AURELIO MARGUERETTAZ

ASSESSORE TURISMO, SPORT, COMMERCIO E TRASPORTI

italiano francais

Aurelio MarguerettazLa conjoncture économique internationale difficile et les incertitudes du climat qui ont influencé le comportement des touristes n’ont pas empêché à l’année touristique valdôtaine de se conclure sur un bilan positif.
Si la Vallée d’Aoste a réussi à obtenir ce bon résultat, c’est principalement grâce aux qualités professionnelles des opérateurs de ce secteur et aux synergies qui ont été mises en place : notre savoir-faire nous permet de promouvoir le caractère unique de la Vallée d’Aoste en misant sur la qualité, qui constitue une valeur ajoutée utile pour lutter contre la crise et faire face à une rude concurrence.
En vertu d’une stratégie de promotion et de commercialisation attentive aux particularités des différentes destinations, nous avons pu susciter l’intérêt de nouvelles niches de clients. La création de nouveaux clubs de produit s’inscrit dans cette logique : la collaboration de tous les opérateurs du secteur donne la possibilité de créer les conditions nécessaires pour répondre aux exigences des futurs touristes. Cette initiative s’est concrétisée notamment par la création du produit bikequi suscite un intérêt croissant auprès des clients italiens et étrangers, avec la naissance de bike hotels,spécialement équipés pour héberger les cyclistes. La Vallée d’Aoste, qui a accueilli une étape du Tour de France en 2009 et accueillera le Tour d’Italie l’année prochaine, a ainsi la possibilité de mettre en valeur son attractivité du point de vue touristique et sportif. Par ailleurs, deux événements de grand succès, organisés durant l’été, ont offert une vitrine importante pour notre région : Musicastelle in blue –qui a présenté au public des artistes de renommée internationale, dans le cadre enchanteur du Fort de Bard – et, dans le domaine du sport, le Tor des géants, qui a obtenu des résultats encourageants en termes de visibilité et de présences.
Pour ce qui est de la législation du secteur du tourisme, nous avons présenté des textes, approuvés par le Conseil régional, qui modifient les dispositions relatives à certaines professions touristiques (gestionnaires de refuges, guides de haute montagne et moniteurs de ski). Notre objectif était, d’une part, de résoudre les problèmes qui avaient vu le jour lors de l’application des mesures en vigueur et, d’autre part, de simplifier les procédures afférentes à l’octroi d’aides, ainsi que les démarches que les bénéficiaires devaient accomplir.