Négociation collective régionale


Liste des documents

Accordo 07/06/2011, prot. n. 494
Sottoscrizione del testo di accordo in materia di disciplina della corresponsione dell'indennità di vacanza contrattuale per la dirigenza del pubblico impiego del comparto unico regionale della Valle d'Aosta.

Accordo 07/06/2011, prot. n. 493
Sottoscrizione del testo di accordo in materia di disciplina della corresponsione dell'indennità di vacanza contrattuale per le categorie del pubblico impiego del comparto unico regionale della Valle d'Aosta.

Accordo 27/05/2011, prot. n. 458
Sottoscrizione del testo di accordo del contratto collettivo regionale di lavoro in materia di incarichi dirigenziali per l'area della dirigenza del comparto unico regionale. Sostituzione dell'art. 22bis introdotto nel C.C.R.L. 27 settembre 2006 dall'art. 1 del C.C.R.L. 08 maggio 2008.

Testo coordinato disposizioni contrattuali comparto unico-categorie
Accordo del testo unico delle disposizioni contrattuali economiche e normative delle categorie del comparto unico della Valle d'Aosta.

Testo coordinato disposizioni contrattuali comparto unico-dirigenza
Testo coordinato delle disposizioni contrattuali di primo livello relative alla dirigenza del comparto unico della Regione Valle d'Aosta.

Accordo 26/08/2010
Testo di accordo per le modifiche delle norme inerenti al fondo unico aziendale per gli enti interessati a servizi associati in convenzione.

Accordo 30/06/2010, prot. n. 266
Signature de l’accord réglementant la mise en disponibilité, en vue de l’exercice des mandats de secrétaire des collectivités locales, des dirigeants des collectivités et organismes publics du statut unique de la Vallée d’Aoste, aux termes du douzième alinéa de l’art. 1er de la loi régionale n° 46 du 19 août 1998, tel qu’il a été modifié par l’art. 1er de la loi régionale n° 14 du 9 avril 2010. Modification de la CCRT du 27 septembre 2006. Réf. n° 266 du 30 juin 2010.

Accordo 30/06/2010, prot. n. 265
Signature de l’accord réglementant la mise en disponibilité, en vue de l’exercice des mandats de secrétaire des collectivités locales, des fonctionnaires relevant des différentes catégories des collectivités et organismes publics du statut unique de la Vallée d’Aoste, aux termes du douzième alinéa de l’art. 1er de la loi régionale n° 46 du 19 août 1998, tel qu’il a été modifié par l’art. 1er de la loi régionale n° 14 du 9 avril 2010. Modification de la CCRT du 24 décembre 2002. Réf. n° 265 du 30 juin 2010.

Accord réf. n° 671 du 8 octobre 2009.
Signature de la convention collective relative au télétravail.

Accord réf. n° 670 du 8 octobre 2009.
Signature de l’accord portant application aux catégories des collectivités et organismes publics du statut unique de la Vallée d’Aoste des dispositions de la loi régionale n° 5 du 2 février 2009 relatives au traitement en cas de congé de maladie et à la définition des éléments du traitement en cas d’exonération du service.

Accord réf. n° 669 du 8 octobre 2009.
Signature de l’accord portant application aux dirigeants des collectivités et organismes publics du statut unique de la Vallée d’Aoste des dispositions de la loi régionale n° 5 du 2 février 2009 relatives au traitement en cas de congé de maladie et à la définition des éléments du traitement en cas d’exonération du service.

Accordo 9/6/2009, prot. n. 408.
Sottoscrizione del testo di accordo per la definizione del contratto relativo alla sostituzione dell'art. 24 del C.C.R.L. 12 giugno 2000 come modificato dall'art. 15 del C.C.R.L. 21 maggio 2008.

Accordo 17/04/2009, prot. n. 254.
Sottoscrizione del testo di accordo per la definizione e chiusura del contratto 2006/2009 per la parte normativa e dei bienni economici 2006/2007 e 2008/2009 per il personale appartenente alla qualifica unica dirigenziale di tutti gli enti del comparto unico della Valle d'Aosta.

Accordo 8/01/2009 prot. n. 1/20/ARRS
Testo interpretativo congiunto relativo alle tabelle G) e H) del C.C.R.L. 21 maggio 2008 e concernenti gli importi tabellari delle progressioni retributive orizzontali.

Accord réf. n° 237 du 8 mai 2008.
Signature de l'accord en matière de secrétaires des collectivités locales exerçant les fonctions de dirigeant dans les collectivités et organismes publics relevant du statut unique.

Accordo 21/05/2008, prot. n. 251.
Signature du texte de l'accord relatif aux personnels appartenant aux catégories de toutes les collectivités du statut unique de la Vallée d'Aoste (volets normatifs 2002/2005 et 2006/2009 et volets économiques 2006/2007 et 2008/2009).

Accord réf. n° 540 du 13/12/2006.
Signature d’une partie de l’accord d’entreprise d’entreprise
constituant l’aboutissement de la négociation décentralisée
2005 et 2006 au niveau de l’Agence des services publics de la Commune d’AOSTE.

Accordo 09/11/2006, prot. n. 473.
Sottoscrizione del testo di accordo per la definizione del rapporto di lavoro a tempo parziale per il personale appartenente alle categorie di tutti gli enti del comparto unico della Valle d'Aosta.

Accordo 09/11/2006, prot. n. 472 e interpretazione autentica 13/11/2006.
Sottoscrizione del testo di accordo per la modificazione dei C.C.R.L. siglati il 12/06/2000 e 24/12/2002, in materia di fondo unico aziendale e buoni pasto.

Accordo 27/09/2006, prot. n. 384.
Signature de la convention collective régionale du travail des personnels de la catégorie unique de direction des collectivités et organismes publics du statut unique de la Vallées d'Aoste (volet normatif - période 2002/2005; volet économique - périodes 2002/2003 et 2004/2005). Texte italien publié au B.O. n° 19 du 8 mai 2007).

Accordo 22/05/2006, prot. n. 173.
Sottoscrizione del testo di accordo per la definizione e chiusura dei bienni economici 2002/2003 e 2004/2005 per il personale appartenente alle categorie di tutti gli enti del comparto unico della Valle d'Aosta.

Accordo 13/02/2006, prot. n. 62.
Testo stralcio di accordo per la definizione della contrattazione decentrata per l'anno 2004 dell'A.P.S. del Comune di Aosta.

Accordo 13/02/2006, prot. n. 61.
Testo dell'accordo quadro per la regolamentazione del trattamento di fine rapporto e della previdenza complementare.

Accordo 28/07/2005, prot. n. 253.
Sottoscrizione del testo di accordo in materia di norme di garanzia del funzionamento dei servizi pubblici essenziali e delle procedure di raffreddamento e conciliazione in caso di sciopero nell'ambito dell'area del personale appartenente alle categorie del comparto unico del pubblico impiego della Valle d'Aosta.

Accordo 26/08/2004, prot. n. 318.
Sottoscrizione del testo di accordo per l'individuazione delle voci retributive utili per gli accantonamenti TFR per il personale di cui all'art.1 dell'accordo del 12 giugno 2000.

Accordo 04/08/2004, prot. n. 303.
Sottoscrizione del testo di accordo per la riformulazione artt. 7bis e 26 della tabella allegata "A" del C.C.R.L. siglato il 24.12.2002.

Convention réf. n° 170 du 16 avril 2004.
Convention conclue en vue de déterminer les conditions de rémunération des secrétaires des communes de la Vallée d'Aoste visées à l'art. 11 de la LR n° 46/1998.

Accord 18/02/2004, réf. n. 84.
Signature d’une partie de l’accord d’entreprise constituant l’aboutissement de la négociation décentralisée 2003 au niveau de l’agence des services publics de la commune d’AOSTE.

Accord 22/05/2003, réf. n. 336.
Signature de l'accord en vue de la définition de la Convention collective régionale du travail des personnels de direction relevant du Statut unique de l'administration régionale et des autonomies locales de la Vallée d'Aoste - période 2000/2001 (volet économique).

Accord 27/03/2003, réf. n° 217.
Signature de l'Accord sur les dispositions en matière de procédures disciplinaires et de différends de travail des personnels du statuts unique visés à l'art. 1er de la LR n° 45/1995.

Accord 06/03/2003, réf. n° 141.
Accord sur le code de conduite.

Accord 28/04/2003, réf. n. 293.
Signature de l'accord sur le remplacement des art. 6 (deuxième alinéa), 38bis, 39, 44 (cinquième alinéa) et 48 (quatrième alinéa) de la convention collective régionale de travail signée le 24.12.2002.

Accord 11/02/2003, réf. n° 91.
Signature de l’accord en vue de l’harmonisation des dispositions en matière d’autorisations d’absence rémunérée et de congés, rémunérés et non, en vigueur pour le personnel appartenant aux catégories de direction du statut unique de la Vallée d’Aoste avec les dispositions correspondantes de la convention des personnels appartenant aux catégories, passéele 24 décembre 2002.

Accord 11/02/2003, réf. n° 90.
Signature de l’accord en vue de l’abrogation de l’art. 10 de l’accord passé le 29 novembre 2000 pour la définition du temps partiel du personnel appartenant aux catégories
et aux positions des administrations visées à l’art. 1 de la CCRT du 12 juin 2000

Accord 24/12/2002, réf. n. 559.
Signature convention collective régionale du travail 1998/2001 des personnels du statut unique de la VdA (volet normatif-période 1998/2001; volet économique-période 2000/2001; définition volet économique-période 2002/2003).

Accord 8/7/2002, réf. n. 311.
Signature partie de l'accord définition négociation décentralisée an 2002 afférente à l'A.S.P. de la commune d'Aoste.

Accord 17/05/2002.
Signature du texte rectifiant l’annexe E - Salaire de résultat - de la convention collective régionale du travail du personnel n’appartenant pas à la catégorie de direction, signée le 12 juin 2000.

Accord 04/04/2002.
Définition des modalités et des critères de constitution et de répartition des fonds destinés aux bureaux techniques, en matiére de travaux publics.

Accordo 21/03/2002, prot. n. 141
Interpretazione autentica dell'art.48 del C.C.R.L. per il quadriennio normativo 1998/2001, il biennio economico 1998/1999. Anticipazioni biennio econonomico 2000/2001 del personale appartenente ai livelli funzionali dell'amministrazione regionale e degli enti locali della Valle d'Aosta sottoscritto il 12/06/2000.

Accord 10/01/2002, réf. n. 10.
Convention collective du travail pour le personnel, recensements 2001.

Accord 10/01/2002, réf. n. 11.
Convention collective du statut unique régional pour le personnel n'appartenant pas à la catégorie de direction.

Accord 10/01/2002, réf. n. 12.
Renouvellement de l'accord pour la définition du temps partiel du personnel visés à l'art. 1 de la CCRL du 12/06/2000.

Accord 26/09/2001, réf. n. 495.
Signature du texte de l'accord relatif à la définition l'indemnité de départ ("TFR") destinée à la retraite complémentaire du personnel visé par les dispositions de l'art.1 de la l.r. n. 45 du 23 octobre 1995 - catégorie de direction.

Accord 24/07/2001, réf. n. 391.
Signature du texte de l'accord relatif à la définition de l'indemnité de départ ("TFR") destinée à la retraite complémentaire du personnel visé par les dispositions de l'art.1 de la l.r. n. 45 du 23 octobre 1995.

Accordo 4/05/ 2001, prot. n. 206.
Sottoscrizione del testo stralcio di accordo per la definizione del contratto di lavoro degli enti pubblici economici dipendenti dalla Regione e degli enti locali della Valle d'Aosta.

Accordo 29/11/2000, prot. n. 504.
Sottoscrizione del testo di accordo per la definizione del trattamento economico dei segretari dei Comuni della Valle d'Aosta di cui all'art.11 della l.r. 46/98.

Accordo 29/11/ 2000, prot. n. 503.
Sottoscrizione del testo di accordo per la definizione del rapporto di lavoro a tempo parziale per il personale delle categorie e delle posizioni degli enti di cui all'art.1 del CCRL 12 giugno 2000.

Accord 30/10/2000.
Signature du texte de la convention pour la définition des dispositions extraordinaires afférentes aux personnels recrutés sous contrat de droit privé relevant du Statut unique des collectivités locales, des établissements publics économiques et de la Région, suite aux catastrophes naturelles du 14 et du 15 octobre 2000.

Accordo 11/08/2000, prot. n. 282.
Sottoscrizione del CCRL per il quadriennio normativo 1998/2001 e per il biennio economico 1998/1999 per l'area dirigenziale dell'amministrazione regionale e degli enti locali della Valle d'Aosta.

Accordo 12/06/2000, prot. n. 182.
Sottoscrizione del testo di accordo per la definizione del CCRL per il quadriennio normativo 1998/2001 e per il biennio economico 1998/1999, nonchè anticipazioni per il biennio economico 2000/2001 del personale appartenente ai livelli funzionali dell'amministrazione regionale e degli enti locali della Valle d'Aosta.

Accordo 9/03/1999, prot. n. 105.
Sottoscrizione del testo di accordo: contratto comparto unico regionale - quadriennio normativo 1998-2001 biennio economico 1998-1999.

Accordo 10/07/1998, prot. n. 323.
Sottoscrizione del testo di accordo per il trattamento economico accessorio dei dirigenti degli enti locali.

Accordo 21/10/1997, prot. n. 75.
Sottoscrizione del testo per la definizione degli istituti dello sgombero neve, delle indennità dovute e di particolari posizioni di lavoro e del salario variabile per i dipendenti dei comuni, delle comunità montane e di altri enti e del ruolo speciale regionale.

Collectivités locales

Retour en haut