Courriel ordinaire et certifié (PEC)

Instructions  
pour l’utilisation du courriel ordinaire et de la PEC

Moyens de contact mis à la disposition des usagers par l’Administration régionale


 
 
  • La PEC (posta elettronica certificata) 
    qui accepte uniquement les courriels provenant d’autres comptes PEC 
    La PEC est un système de notification certifiée des courriels qui fournit à l’expéditeur la certitude de l’envoi et de la livraison au destinataire des messages et qui garantit à la fois l’intégrité du texte et la valeur légale probante de ces derniers lors du passage du compte PEC de l’expéditeur au compte PEC du destinataire. Un courriel envoyé par la PEC a la même valeur qu’une lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

    ATTENTION :
    Ce système rejette automatiquement les communications provenant de comptes courriel ordinaires et ne peut être utilisé pour les communications informelles ni pour les demandes de renseignement.
    Pour qu’une procédure administrative soit entamée, le courriel doit être assorti d’un fichier statique et non modifiable portant la signature électronique de l’expéditeur. La signature électronique n’est pas requise lorsque les courriels proviennent des Administrations publiques ou d’un compte PEC.
     
  • La PEI (posta elettronica istituzionale) 
    qui reçoit les communications des acteurs privés et publics dépourvus d’un compte PEC mais disposant d’une signature électronique.

    ATTENTION :
    Pour qu’une procédure administrative soit entamée, le courriel doit être assorti d’un fichier statique et non modifiable portant la signature électronique de l’expéditeur.
    Les communications informelles et les demandes de renseignements peuvent être envoyées simplement par courriel aux adresses ordinaires et n’ont aucune valeur aux fins du démarrage des procédures administratives.
 

Contacts

Chaque aire organisationnelle homogène (Area organizzativa omogenea – AOO)  de l’Administration régionale dispose d’un compte PEC  et d’un compte PEI , comme il appert des tableaux ci-dessous. Vous pourrez trouver des renseignements supplémentaires sur la structure de l’Administration régionale dans la section « Organigramme de l’Administration régionale » du menu « La Région » de la page d’accueil du site institutionnel.
Vos messages et les fichiers qui y sont annexés parviennent au Bureau de l’enregistrement de chaque AOO  et sont ensuite transmis aux structures compétentes. Pour faciliter le tri, veuillez indiquer, au début de chaque message, la structure à laquelle ce dernier est destiné.
Si vous avez des doutes sur la structure compétente, adressez-vous au Bureau des relations avec le public (Ufficio relazioni con il pubblico – URP) 

 

Types de communication acceptés

  • Communications provenant des comptes PEC des Administrations publiques
  • Communications provenant des comptes PEC des particuliers, des professionnels ou des entreprises, garanties par un certificat de signature électronique délivré par un prestataire de services de certification électronique, certificat qui ne doit pas avoir été suspendu, ni révoqué.

Format des communications

Toutes les communications des types évoqués ci-dessus doivent être exclusivement assorties de fichiers portables, statiques, non modifiables et ne contenant pas de macro-instruction ni de code exécutable.
Il est préférable de respecter les standards internationaux ISO et d’utiliser une interface WYSIWYG (What You See Is What You Get) qui permet de voir à l’écran la composition graphique telle qu’elle sera effectivement imprimée : « Tel affichage, tel résultat ». Il est donc suggéré que les fichiers joints aux communications soient en format PDF, le plus répandu et le plus lisible. Sont également acceptés les fichiers en format .txt, .tiff, .xml, .odt. Tout autre format (par exemple, .doc, .xls, etc.) est rejeté.

Consultez l’URP de la Région autonome Vallée d’Aoste pour tout renseignement complémentaire.

Aux termes de la délibération du Gouvernement régional n° 578 du 19 mars 2012, le Département de l’innovation et de la technologie a été englobé dans la structure dénommée « Secrétaire général de la Région ». Le compte PEC  innovazione.tecnologia@pec.regione.vda.it a donc été supprimé.

 

Légende

PEC  - Courrier électronique certifié

PEI  - Adresse institutionnelle courriel ordinaire

AOO - Aire organisationnelle homogène

 

Présidence de la Région

 

AOO Secretariat particulier du Président de la Région
PEC

segretario_generale@pec.regione.vda.it

PEI

segretario_generale@regione.vda.it

   
AOO
de cabinet
Chef de cabinet
PEC

gabinetto_presidenza@pec.regione.vda.it

PEI

gabinetto_presidenza@regione.vda.it

   
AOO Secrétariat du Gouvernement régional
PEC

segreteria_giunta@pec.regione.vda.it

PEI

segreteria_giunta@regione.vda.it

   
AOO Collectivités locales et des fonctions préfectorales
PEC

eell_prefettura_vvff_protciv@pec.regione.vda.it

PEI

eell_prefettura_vvff_protciv@regione.vda.it

   
AOO Département législatif et légal
PEC

legislativo_legale@pec.regione.vda.it

PEI

legislativo_legale@regione.vda.it

   
AOO Département du personnel et de l´organisation
PEC

personale@pec.regione.vda.it

PEI

personale@regione.vda.it

   
AOO Département des politiques structurelles et des affaires européennes
PEC

affari_europei@pec.regione.vda.it

PEI

affari_europei@regione.vda.it

   
AOO Bureau  des rapports  institutionnels
PEC

s-statoregioni@pec.regione.vda.it

PEI

s-statoregioni@regione.vda.it

 

 

 

Assessorat de l´agriculture et des ressources naturelles

 

AOO

Agriculture

PEC

agricoltura@pec.regione.vda.it

PEI

agricoltura@regione.vda.it

 

 

AOO

Ressources naturelles et du Corps forestiers

PEC

risorse_naturali@pec.regione.vda.it 

PEI

risorse_naturali@regione.vda.it

 

 

Assessorat activités productives, de l’énergie et des politiques de l’emploi

 

AOO

Département de l´industrie, de l´artisanat et de l´énergie

PEC

industria_artigianato_energia@pec.regione.vda.it

PEI

industria_artigianato_energia@regione.vda.it 

   
AOO Département des politiques du travail et de la formation
PEC

politiche_lavoro@pec.regione.vda.it

PEI

politiche_lavoro@regione.vda.it

 

 

Assessorat du budget, des finances et du patrimoine

 

AOO

Département du budget, des finances et du patrimoine

PEC

bilancio@pec.regione.vda.it

PEI

bilancio@regione.vda.it

 

 

Assessorat de l´éducation et de la culture

 

AOO

Département de la surintendance des écoles

PEC

istruzione@pec.regione.vda.it

PEI

istruzione@regione.vda.it

 

 

AOO

Département  des activités culturels

PEC

cultura@pec.regione.vda.it

PEI

cultura@regione.vda.it

 

 

AOO

Protection des biens paysagers et architecturaux

PEC

soprintendenza_beni_culturali@pec.regione.vda.it

PEI

soprintendenza_beni_culturali@regione.vda.it 

 

 

Assessorat des ouvrages publics, de la protection des sols et du logement public

 

AOO

Département des infrastructures, de la voirie et du logement public

PEC

opere_pubbliche@pec.regione.vda.it

PEI

opere_pubbliche@regione.vda.it

 

 

AOO

Département de la programmation, de la protection des sols et des ressources hydriques

PEC

difesa_suolo@pec.regione.vda.it

PEI

difesa_suolo@regione.vda.it

 

 

Assessorat de la santé, du bien-être et des politiques sociales

 

AOO

Département de la santé, du bien-être et des politiques sociales

PEC

sanita_politichesociali@pec.regione.vda.it

PEI

sanita_politichesociali@regione.vda.it

 

 

Assessorat du territoire et de l´environnement

 

AOO

Département du territoire et de l´environnement

PEC

territorio_ambiente@pec.regione.vda.it

PEI

territorio_ambiente@regione.vda.it

 

 

Assessorat du tourisme, des sports, du commerce et des transports

 

AOO

Département du tourisme, des sports et du commerce

PEC

turismo@pec.regione.vda.it

PEI

turismo@regione.vda.it

 

 

AOO

Département des transports

PEC

trasporti@pec.regione.vda.it

PEI

trasporti@regione.vda.it

 



Retour en haut