CLAUDIO LAVOYER

ASSESSORE BILANCIO, FINANZE E PATRIMONIO

Nous nous étions quittés l’an passé sur l’espoir de voir enfin apparaître la lumière au bout du tunnel, après plusieurs années durant lesquelles nous avions dû faire face à une situation économique et financière plutôt complexe. Malheureusement, nous ne sommes toujours pas sortis de la crise : c’est pourquoi la Vallée d’Aoste, elle aussi, a dû – et doit encore – affronter l’évolution historique et économique de ces dernières années. Notre région ne doit cependant pas oublier ni son rôle, ni l’énorme potentiel dont elle dispose. Forte de son esprit autonomiste moderne, la Vallée a su se forger peu à peu une image de crédibilité, devenant ainsi le modèle d’une bonne gestion pour le reste de l’Italie.
Cette année encore, l’Administration régionale a mis sur pied une politique d’aide aux familles et aux entreprises, confirmant les mesures anticrise lancées au cours des années précédentes, dans l’intention de soutenir le pouvoir d’achat des ménages, de promouvoir l’essor économique et de relancer la compétitivité du système de production.
Disons à ce propos qu’en 2011, un certain nombre de critères et de conditions d’accès aux différentes formes d’aide ont été révisés, afin de les rendre plus efficaces, et que les modalités de présentation des demandes ont aussi été simplifiées.
Grâce à une politique budgétaire attentive, la Vallée d’Aoste a maintenu sa solide structure financière, bien qu’elle ait dû tenir compte des limites imposées par les diverses manœuvres financière de l’État, telles que le fédéralisme et le pacte de stabilité.
La mise en œuvre d’un nouvel ordre financier de la Région, qui est entré en vigueur le premier janvier 2011, a nécessité une mise au point délicate des processus de répartition du produit de certains impôts agrégés, et ce, afin d’assurer une continuité du flux des recettes, adaptée aux besoins de la dépense. Tout au long de l’année nous avons opéré un suivi constant des dépenses, conformément au pacte de stabilité.
Une fois encore, la société de notation Fitch a attribué à notre région la note AA+, un résultat remarquable pour ce qui est des perspectives à moyen et à long terme, et la note F1+ à court terme : c’est la confirmation du fait que, grâce à un usage attentif et précis de l’argent public, notamment dans les secteurs porteurs de l’essor économique, de la santé et des politiques sociales, associé à une politique d’aide aux familles et aux entreprises, la Région peut continuer à regarder vers l’avenir avec assurance, dans la mesure où elle s’engage à limiter la dépense publique, même si elle revendique le droit de le faire de la manière qu’elle jugera la plus opportune.