| |
SOMMARIO |
| 1 |
La restitution
Laurent Viérin
Assesseur à l'Éducation et à la Culture de la Vallée d'Aoste |
| 7 |
Les monuments d'Aosta
Roberto Domaine
Surintendant des activités et des biens culturels
Gaetano De Gattis
Directeur de la restauration et de la valorisation |
| 10 |
Uno sguardo al sistema bibliotecario valdostano
Joseph-Gabriel Rivolin
Direttore archivi e biblioteche |
| 16 |
Direction de la recherche et des projets cofinancés
Lorenzo Appolonia
Directeur de la recherche et des projets cofinancés |
| |
PROGETTI EUROPEI |
| 19 |
Les programmes européens
de coopération interrégionale
Lorenzo Appolonia |
| 20 |
Castelli, torri, case forti:
un patrimonio in via di ruderizzazione.
Una proposta finalizzata al loro recupero
Gabriele Sartorio, Antonio Sergi |
| |
SCHEDE lE ARTICOLI |
| 29 |
Studio geologico-geomorfologico
dell'area circostante il sito mesolitico
del Mont Fallère (Saint-Pierre)
Luca Raiteri, Ira Baster, Piercarlo Gabriele |
| 33 |
Ricognizioni di superficie con il metal-detector
in località Bois de Montagnoulaz, a Pré-Saint-Didier
Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti |
| 35 |
Aosta, piazza Giovanni XXIII:
le campagne di scavo 2005-2006
Patrizia Framarin, Mauro Cortelazzo |
| 53 |
Indagini archeologiche in piazza Roncas (Aosta)
(II lotto 2007)
Patrizia Framarin, Claudia De Davide, David Wicks |
| 65 |
Il rilievo delle cosiddette
"concamerazioni sostruttive"
Patrizia Framarin, Ascanio D'Andrea, Daniele Sepio |
| 70 |
Un nuovo insediamento nel suburbio settentrionale
di Augusta Prretoria
Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti |
| 76 |
Le monete rinvenute nel sito di viale della Pace
ad Aosta
Claudio Gallo, Léon Ottoz |
| 79 |
Donnas-Bard. Nuovi ritrovamenti archeologici
di un tratto di strada romana per le Gallie
sito a confine tra i due comuni
Gaetano De Gattis |
| 83 |
Donnas-Bard. Indagini e documentazione
archeologica di alcuni tratti della strada romana
per le Gallie
Gaetano De Gattis |
| 94 |
Tra fonte storica e fonte archeologica:
Chàtel-Argent e l'utilizzo dell'impalcato elicoidale
nelle torri cilindriche di XIII secolo
Gabriele Sartorio, Mauro Cortelazzo |
| 112 |
Il complesso fortificato di Tour Néran a Châtillon:
tra dinamiche d'incastellamento
e tecniche costruttive
Roberto Domaine, Emanuela Calcagno, Mauro Cortelazzo |
| 139 |
Indagine archeologica nel chiostro della cattedrale
di Aosta
Renato Perinetti, Emanuela Calcagno, Mauro Cortelazzo |
| 150 |
Interventi manutentivi al chiostro della cattedrale
di Aosta
Nathalie Dufour |
| 152 |
Les ponts de Challand-Saint-Victor dits "romains",
quelques mises à jour et précisions
Stella Bertarione, Gabriele Sartorio |
| 154 |
Novus di Quart. Resti di un ponte-acquedotto
sul torrente Dèche
Stella Bertarione, Gabriele Sartorio |
| 155 |
Ayas, Colle Superiore delle Cime Bianche.
Resti di strada "medievale"
Dante Marquet, Gabriele Sartorio |
| 156 |
Territorio e paesaggio come fonti
di informazione archeologica.
Riflessioni sul Piano Territoriale Paesistico
Stella Bertarione, Patrizia Framarin |
| 161 |
Agli Dei Mani mostra "lunga" o museo "breve"?
Forme di dialogo con il passato nelle strategie
delle comunicazioni didattiche museali
Maria Cristina Ronc, Francesca Chiocci, Eugenia Isetti |
| 167 |
Reperti archeologici nelle sedute
de l'Académie Saint-Anselme:
contributi e scoperte della Société Savante
tra collezionismo e erudizione in una riflessione
contemporanea sul museo
Maria Cristina Ronc, Raul Dal Tio |
| 182 |
Salvaguardare l'antico. Aspetti del collezionismo
ottocentesco in Valle d'Aosta: dal "museo"
documentato nel castallo di Aymavilles alla nascita
della raccolta dell'Académie Saint-Anselme
Viviana Maria Vallet |
| 196 |
La forma della memoria.
Elaborariamo l'archeologia:
Rammentando, Ricordando, Rimembrando
Maria Cristina Ronc, Matteo Cigna, Leila Colombo,
Katia Gianotti, Cinzia Payn |
| 201 |
Morte di Minotauro. Un projet didactique
au milieu de sons, de gestes, de musiques,
de danses pour plonger dans le noir ...
Maria Cristina Ronc, Matteo Cigna |
| 202 |
Il restauro della cappella del castello di Quart
Nathalie Dufour, Pietro Fioravanti, Laura Pizzi |
| 219 |
Aggiornamento su alcune novità iconografiche
nel donjon del castello di Quart. in seguito
agli interventi di restauro condotti nel 2008
Gianfranco Zidda |
| 222 |
Lavori di recupero e rifunzionalizzazione
della Tour de l'Archet a Morgex e sua destinazione
a Centro Studi Storico Letterali Natalino Sapegno
Fabio Coluzzi, Nathalie Dufour |
| 230 |
Château de Verrès: requalification
de la zone d'accès
Nathalie Dufour, Maurizio Pesciarelli |
|
| 231 |
Aoste. Interventions d'entretien de la chapelle
de Notre-Dame de Consolation
Corrado Avantey, Nathalie Dufour |
| 232 |
Il progetto di restauro della cappella
del Priorato di Sant'Orso ad Aosta
Rosaria Cristiano, Paola Longa Cantisano,
Viviana Maria Vallet, Dario Vaudan,
Maria Beatrice Failla |
| 240 |
La cappella di Sant'Orso di Donnas
nel Catalogo regionale dei beni culturali.
Vicende storiche, corredo ecclesiastico ed artisti
Cristina De La Pierre, Roberta Bondon |
| 254 |
Projet international Sculpture médiévale
dans les Alpes : conclusion de la première phase
du projet
Alessandra Vallet, Gianfranco Zidda |
| 255 |
Castello Gamba. Fasi preparatorie
dell'allestimento museologlco
Liliana Armand, Cristina Costa Laia |
| 256 |
Acquisizioni di opere d'arte
Cristina Costa Laia, Daniela Vicquéry |
| 258 |
Gli archivi parrocchiali, fonti per la storia civile
e sociale delle comunità
Fausta Baudin |
| 262 |
IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Augusto Rollandin
Presidente del Comitato
Laurent Viérin
Assessore all'Istruzione e Cultura |
| 263 |
IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Celebrazioni anselmiane: attività svolte
nel corso degli anni 2007-2008
Viviana Maria Vallet |
| 265 |
IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
L'intervento di restauro della scultura bronzea
e della lapide in onore di sant'Anselmo
Lorenzo Appolonia, Viviana Maria Vallet,
Dario Vaudan, Daniela Bortot |
| 272 |
IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Inaugurazione della scultura Les Pèlerins
Cristina Costa Laia |
| 273 |
IX Centenarlo della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Presentazione del volume nel ricondo dei discepoli.
Parabole, detti, miracoli
Alessandra Vallet |
| 274 |
IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Il Museo del Tesoro della Cattedrale: studi, ricerche
e interventi preliminari
Vlviana Maria Vallet, Roberta Bondon, Daniela Platania |
| 289 |
IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Progetto di manutenzione straordinaria alla facciata
sud della cattedrale Santa Maria Assunta di Aosta
Nathalie Dufour |
| 290 |
IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Musique et liturgie
Gianfranco Zidda, Emanuela Lagnier |
| 298 |
Nuova copertura del Teatro romano di Aosta
Richand Ferrod, Lorenzo Lale Murix |
| 299 |
La fase diagnostica propedeutica al progetto
di restauro: i dipinti di Giacomino di Ivrea nella
cappella di Saint-Maxime a Challand-Saint-Victor
Lorenzo Appolonia, Dario Vaudan, Valentina Chatel |
| 310 |
Il restauro di una copia del volume fotografico
La Vallée d'Aoste monumentale photographiée
et commentée par P. Meuta et J. Riva,
edito nel 1869 a Ivrea dalla tipografia Garda
Pietro Fioravanti, Daniela Giondi |
| 316 |
Il protocollo di consegna della documentazione
fotografica degli interventi di scavo
e indagine archeologica
Pietro Fioravanti, Ariette Réal, Marina Santarrosa |
| 319 |
Restauro di beni mobili e immobili
di interesse religioso con i finanziamenti
della legge regionale 27/1993
Domenico Centelli, Cristina De La Pierre |
| 326 |
Une loi pour les bourgs historiques valdòtains
Antonio Sergi |
| 329 |
À la decouverte de nouveaux aspects
du paysage de la vigne, tiers paysage
et fragment du jardin planétaire
Carlo Salussolia, Valérie Obino |
| |
ELENCO GENERALE DELLE ATTIVITÀ |
| 342 |
Eventi |
| 343 |
Convegni e conferenze |
| 345 |
Pubblicazioni |
| 347 |
Mostre e attività espositive |
| 349 |
Progetti e programmi di ricerca |
| 351 |
Didattica; cura di tesi |
| 352 |
Esame strumenti di pianificazione territoriale;
autorizzazioni e pareri |
| 353 |
Beni archeologici |
| 357 |
Beni storico artistici |
| 364 |
Beni architettonici restauro |
| 370 |
Archivio storico |
| 371 |
Sistema bibliotecario regionale |
| 372 |
Ricerca e progetti cofinanziati
Laboratorio analisi scientifiche |
| 375 |
Catalogo e beni architettonici |
|