| |
SOMMARIO |
| 1 |
Les chateaux valdotains
Laurent Viérin
Assesseur à rÉducation et à la Culture |
| 5 |
La Direction de la restauration et de la valorisation
Gaetano De Gattis
Directeur |
| 9 |
La Direction de la recherche et des projets
cofinancés
Lorenzo Appolonia
Directeur |
| 10 |
Roberto Focareta (1960-2007) |
| |
PROGETTI EUROPEI |
| 12 |
I Progetti Interreg
Lorenzo Appolonia |
| 13 |
Interreg IIIA ALCOTRA "ALPIS GRAIA"
Lo studio della viabilità dell'ipotetica strada romana
del colle del Piccolo San Bernardo
Patrizia Framarin, Arnaldo Maria Tonelli,
Andrea Vanni Desideri, Giorgio Viazzo |
| 19 |
Interreg IIIA ALCOTRA "ALPIS GRAIA"
La Thuile, col du Petit-Saint-Bernard
Patrizia Framarin, Monica Girardi |
| 23 |
Interreg IIIA "AlPIS PCENINA"
L'area archeologica del Pian de Jupiter
Patrizia Framarin, Stefano Galloro, Cinzia Joris |
| |
CONTRIBUTI INTERDISCIPLINARI |
| 39 |
L'Espace Vallée Culture al Forte di Bard
Garla Fiou, Viviana Maria Vallet |
| 41 |
Il castello di Aymavilles: studi e analisi scientifiche
preliminari al progetto di restauro
Lorenzo Appolonia, Nathalie Dufour,
Simonetta Migliorini, Viviana Maria Vallet,
Dario Vaudan, Danilo Gavallìni, Laurent Daune,
Anna Piccirillo |
| 58 |
Il complesso architettonico della Torre dei Balivi
in Aosta
Lorenzo Appolonia, Corrado Avantey;
Gaetano De Gattis, Roberto Domaine,
Nathalie Dufour, Gianfranco Zidda,
Mauro Cortelazzo, Annie Glarey, Anna Piccirillo |
| 95 |
Esperienze di manutenzione dei
"musei parrocchiali": un programma di interventi
per un museo del territorio
Lorenzo Appolonia, Alberto Bortone,
Rosaria Cristiano, Simonetta Migliorini,
Viviana Maria Vallet, Roberta Bordon,
Daniela Contini, Marianna Ripamonti |
| |
SCHEDE E ARTICOLI |
| |
Beni archeologici |
| 106 |
Deposizioni rituali protostoriche sottostanti
il Municipio di Aosta (Hotel des États)
Franco Mezzene |
| 108 |
Insediamento preistorico in località Ordines
(Saint-Pierre)
Franco Mezzena |
| 110 |
Tracce di frequentezione indigena nei pressi
del Buthier
Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti |
| 119 |
Donnas - Bard. Sondages et documentation
archéologique de certains tronçons de la route
romaine des Gaules
Gaetano De Gattis |
| 129 |
Indagine su una porzione del cardo maximus
Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti |
| 134 |
Il castello di La Mothe in comune di Arvier
Gaetano De Gattis, Fulvia Bovet, Mauro Cortelazzo |
| 144 |
Indagini archeologiche e interventi di
consolidamento e restauro presso il castello di Cly
in comune di Saint-Denis
Gaetano De Gattis, Mauro Cortelazzo |
| 149 |
Archeologia subacquea: il relitto delle macine
Laura Caserta, Marcello Rocca |
| |
Beni storico artistici |
| 158 |
La facciata della chiesa di Saint-Étienne:
l'intervento di resteuro
Marco Bagagiolo, Daniela Vicquéry,
Diana Costantini |
| 165 |
Castello di Quart: progettazione dell'intervento
di scavo e indagine archeologica nella Magna Aula
Gaetano De Gattis, Nathalie Dufour,
Pietro Fioravanti |
| 166 |
Aggiornamento sui cicli pittorici esistenti
nel torrione del castello di Quart
Gianfranco Zidda |
| 168 |
La rimozione delle scialbature: metodi e risultati
Lorenzo Appolonia, Dario Vaudan, Fabrizio Bandini,
Alberto Felici, Mariarosa Lanfranchi,
Paola Ilaria Meriotti, Anna Piccirillo |
| 170 |
Il Fliigealtar già nella parrocchiale di Antagnod:
qualche osservazione su questa particolare
tipologia di arredo sacro e sulle sue modalità
di esecuzione
Laura Pizzi |
| |
Ricerca e progetti cofinanziati / Laboratorio
analisi scientifiche |
| 195 |
Studio delle malte dei pavimenti di alcuni edifici
di età romana ad Aosta: prime note e valutazioni
Lorenzo Appolonia, Anna Piccirillo |
| 198 |
Programme d'études relatives à l'Arc d'Auguste:
une stratégie pour la conservation programmée
Lorenzo Appolonia, Simonetta Migliorini |
| 200 |
La prassi della manutenzione programmata,
l'esempio della facciata della cattedrale di Aosta,
azioni e supporto analitico
Antonella Alessi, Lorenzo Appolonia, Paolo Bancod,
Alberto Bortone, Cristiana Crea, Rosaria Cristiano,
Paola Longo Cantisano, Laura Pizzi, Dario Vaudan,
Anna Piccirillo |
| 208 |
Il restauro del dipinto murale collocato
sulla facciata del convento delle
Suore Giuseppine di Aosta
Laura Pizzi |
| 212 |
Il supporto agli interventi di recupero:
l'esempio della chiesa parrocchiale di Courmayeur
Lorenzo Appolonia, Dario Vaudan, Anna Piccirillo |
| 214 |
Corso di aggiornamento: "Metodi innovativi di
consolidamento dei dipinti murali"
Lorenzo Appolonia, Laura Pizzi, Anna Piccirillo |
| |
Beni architettonici |
| 218 |
FoSPI: monitorage des interventions
Corrado Avantey, Nathalie Dufour |
|
| 219 |
Réhabilitation d'un batiment sis à Chambave
desti néà la Mairie et siège de la fanfare
municipale
Corrado Avantey, Nathalie Dufour |
| 220 |
Réhabilitation de batiments sis au hameau
Ayez (Allein) destinés au Musée et à la
bibliotèque
Corrado Avantey, Nathalie Dufour
|
| 221 |
Réhabilitation du batiment dénommé
"Maison La Tour' de Verrés
Corrado Avantey, Nathalie Dufour |
| 222 |
Castello di Aymavilles: realizzazione recinzione
per il terrazza mento superiore
Nathalie Dufour, Richard Ferrod,
Lorenzo Lale Murix, Albert Novel |
| 224 |
Castello di Fénis: realizzazione della copia
del portone ligneo
Nathalie Dufour, Pietro Fioravanti,
Salvatore Martino |
| 226 |
Castello di Ussel: protezione contro
le scariche atmosferiche
Fabio Coluzzi |
| 227 |
Castello di Verrès: rilievo con tecniche
informatiche
dello scalone monumentale
Luca Raiteri, Maurizio Pasciarelli |
| 228 |
Castello Sarriod de la Tour: studi e indagini
Corrado Avantey, Nathalie Dufour |
| 229 |
Il rifacimento degli impianti tecnici
del castello di Fénis
Nathalie Dufour, Pietro Fioravanti |
| 235 |
La fontana del melograno del castello di Issogne:
rilievo sperimentale multiscala della base lapidea
con tecniche integrate (Laserscanner e
fotogrammetria digitale)
Nathalie Dufour, Albert Novel, Roberto Focareta |
| 238 |
Lavori di risanamento conservativo della copertura
dell'antica casa forte denominata "Castel"
in Pont-Saint-Martin
Corrado Avantey, Nathalie Dufour,
Gabriele Grosso, Silvia Strappa |
| 241 |
Riflessioni sul restauro dell'edilizia
della città storica
Antonio Sergi |
| |
Catalogo e beni architettonici |
| 243 |
Le recensement de l'architecture rurale
Cristina De La Pierre |
| 247 |
Conoscenza e tutela dei beni ecclesiastici
in Valle d'Aosta
Cristina De La Pierre |
| 251 |
La scheda di catalogo e gli stemmi su banchi
da chiesa e pianeta
Cristina De La Pierre, Roberta Bordon,
Marianna Ripamonti |
| 261 |
La catalogazione dei beni di interesse etnografico:
indagini, riflessioni e implementazioni
Cristina De La Pierre, Nurye Donatoni |
| 265 |
Les Hotels de la Monnaie en Vallée d'Aoste
Claudio Gallo |
| |
ELENCO GENERALE DELLE ATTVITÀ |
| 270 |
Coordinamento lavori; comunicazione;
convegni e conferenze; pubblicazioni; eventi |
| |
Beni archeologici |
| 271 |
Scavi e ricerche programmati |
| 272 |
Scavi e ricerche d'emergenza |
| 273 |
Convegni e conferenze; pubblicazioni |
| |
Beni storico artistici |
| 274 |
Restauri e conservazione |
| 275 |
Interventi di restauro in corso |
| 277 |
Attività di valorizzazione |
| 278 |
Acquisizioni |
| 279 |
Riallestimenti e manutenzioni |
| 280 |
Mostre; convegni e conferenze;
dépliants e brochures; corsi e lezioni |
| |
Ricerca e progetti cofinanziati Laboratorio
analisi scientifiche |
| 281 |
Registro campioni analizzati |
| 283 |
Indagini climatiche e ambientali |
| 284 |
Progetti e programmi di ricerca |
| 285 |
Convegni e conferenze |
| 286 |
Pubblicazioni; corsi e lezioni;
collaborazioni e convenzioni |
| |
Beni architettonici |
| 287 |
Manutenzione e conservazione:
coordinamento tecnico-amministrativo e direzione
dei cantieri conclusi |
| 289 |
Manutenzione e conservazione:
coordinamento tecnico-amministrativo e direzione
dei cantieri in corso |
| 290 |
Progettazioni |
| 291 |
Istruttoria progetti e monitoraggio finanziario FoSPI |
| 292 |
Attività ufficio officine, manutenzione
e restauri |
| |
Cataloghi e beni architettonici |
| 293 |
Catalogazione beni culturali |
| 294 |
Erogazione contributi ai sensi della L.R. 68/1992;
erogazione contributi ai sensi della L.R. 18/2002 |
| 295 |
Erogazione contributi ai sensi della L.R. 27/1993;
erogazione contributi ai sensi della L.R. 30/2005 |
| 296 |
Esame strumenti di pianificazione territoriale;
pareri; convegni e conferenze |
| |
Beni paesaggistici |
| 297 |
Attività generali |
|