Région Autonome Vallée d'Aoste - Site officiel Les liens du site
Recherche  
Recherche complète
Accueil Liens Nouveautés Plan Contacts ITA FRA

    Rapport annuel 2004
  Présidence de la région
  Assessorat Agriculture, Ressources naturelles et Protection civile
  Assessorat Activités productives et Politiques du Travail
  Assessorat Budget, Finances, Programmation et Participations régionales
  Assessorat Education et Culture
  Assessorat Santé, Bien-être et Politiques sociales
  Assessorat Territoire, Environnement et Ouvrages publics
  Assessorat Tourisme, Sports, Commerce, Transports et Affaires européennes
  Les manifestations
    Département de l'essor regional et des affaires européennes

La Vallée d'Aoste en Europe

La progression du processus d'intégration européenne va de pair avec l'impact des institutions communautaires sur la vie des citoyens et sur l'action de l'administration, à tous les niveaux. L'Administration régionale de la Vallée d'Aoste a adapté la structure de son organisation à l'évolution européenne, afin d'être mieux à même de saisir les nouvelles opportunités qui se présentent et de pouvoir agir sur la formation et sur l'application du cadre normatif de l'UE. En créant le Département de l'essor régional et des affaires européennes, le Gouvernement régional s'est doté d'une structure qui lui permet de suivre l'application des politiques européennes et de coordonner ses rapports avec l'Europe.

Les politiques de l'Union européenne
Le rayon d'action de ce Département consiste dans la politique de l'Union européenne en matière de cohésion et de concurrence. Pour appliquer sa politique de cohésion, qui vise à assurer un développement équilibré et durable de toutes les régions européennes, l'UE emploie les Fonds structurels, qui ont essentiellement pour objet de permettre la réalisation des objectifs prioritaires et des initiatives communautaires.
Durant la phase de programmation 2000/2006, l'objectif 2 concerne la reconversion économique et sociale des zones rurales en déclin ou qui connaissent des difficultés dans les secteurs de l'industrie et des services. En Vallée d'Aoste, 22 communes situées dans la moyenne et basse vallée centrale, entre Aoste et Pont- Saint-Martin, sont concernées par les actions entreprises dans le cadre de cet objectif, et 26 autres, situées en moyenne montagne, bénéficieront d'un soutien temporaire jusqu'en 2005.
Pour ce qui est des initiatives communautaires, le programme Interreg a pour objet d'éviter que les frontières constituent des obstacles à l'intégration du territoire européen et finance des projets de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale. Parmi les premiers, citons les actions entreprises en partenariat avec les régions françaises Rhône-Alpes et PACA ainsi qu'avec le Canton suisse du Valais. La deuxième catégorie comprend les actions entreprises dans le cadre de l'Espace alpin et de « Méditerranée occidentale ». La troisième catégorie s'étend à toute l'Union européenne. Les interventions lancées dans le cadre de la programmation communautaire sont renforcés par d'autres actions, définies dans le cadre des accords de programmes institutionnels et des accords-cadres de programme, cofinancés par des fonds nationaux et régionaux. La politique de cohésion communautaire est à l'origine de ce processus visant à améliorer la qualité et l'efficience de la programmation des investissements publics, processus dont l'État a encouragé la mise en place au sein des administrations centrales et régionales et qui sont en Vallée d'Aoste garantis par le Centre d'évaluation et de contrôle (NUVV). Celui-ci a pour fonction principale d'aider les régions lors des phases de programmation, d'évaluation et d'application des plans et programmes d'investissement public.
Pour ce qui est de la politique de concurrence, la Commission européenne assure le respect de l'interdiction d'utiliser des fonds publics pour aider financièrement les entreprises, car cette procédure joue sur les échanges entre les États membres et fausse - ou pourrait fausser - la libre concurrence. Des actions de contrôle et de coordination sont prévues afin d'assurer la compatibilité des procédures avec la réglementation communautaire.

L'activité

Interventions pour l'essor régional : un niveau d'investissement satisfaisant
Le montant de l'investissement public s'élève à 53,8 millions d'euros, dont 16,7 millions d'euros sont à la charge de l'Union européenne, 17,6 à la charge de l'État et 19,5 à la charge de la Région. Le niveau d'avancement des travaux se traduit par un niveau global de versement des sommes engagées fort satisfaisant (y compris par rapport aux programmes des autres régions du Centre-Nord), à telle enseigne que, le 30 septembre 2004, le total des paiements effectués correspondait à 75 % des montants programmés. Les projets qui restent à achever sont :
  • la construction de bâtiments destinés à abriter les activités productives dans l'ancienne zone industrielle Cogne, à Aoste. Les travaux ont débuté cette année et leur achèvement est prévu pour 2005 ;
  • l'achèvement de la reconversion de l'espace de l'ancien autoport de Pollein et, notamment, des nouveaux espaces commerciaux. La tour des communications devrait être achevée en 2005 et pouvoir accueillir des entreprises travaillant dans le domaine de la vente et des services ;
  • l'achèvement, prévu pour 2006, de la rénovation du fort et du bourg de Bard qui devraient accueillir des expositions mais aussi des structures d'accueil et des établissements commerciaux;
  • la mise en valeur du micro-système de Pont-Saint-Martin/Donnas/ Bard, grâce à la réalisation des actions nécessaires à l'exploitation touristique du remarquable patrimoine historique, culturel et environnemental de toute cette zone ;
  • la récupération dans les communes de moyenne montagne de structures destinées aux activités socioculturelles ou à l'accueil touristique. Il existe 46 projets dans ce domaine et 13 autres concernent des travaux sur l'infrastructure de villages.

Programmes d'initiative communautaire Interreg III 2000/2006 : projets
transfrontaliers, transnationaux et interrégionaux

Projets transfrontaliers
Programmes Italie-France : 13 projets ont été approuvés, ce qui représente un investissement global de 5 058 640 euros. Au nombre des secteurs valdôtains concernés, la gestion du territoire, les espaces protégés et les ressources naturelles, la protection civile, la mobilité et les systèmes de transport et enfin les systèmes touristiques. C'est ainsi que 34 projets ont été approuvés depuis le lancement du programme et que la Vallée d'Aoste a reçu un financement total de 16 993 952 euros.
Programmes Italie-Suisse : 6 nouveaux projets ont été admis au financement, soit un investissement global de 1 930 671 euros pour le territoire valdôtain. Ces projets concernent notamment l'essor du tourisme intégré, la gestion du territoire, ainsi que la préservation et la mise en valeur des ressources environnementales. En tout, 14 projets ont été approuvés depuis le début du programme, ce qui signifie que la Vallée d'Aoste a reçu des financements qui s'élèvent au total à 5 747 568 euros.

Projets transnationaux
Dans le cadre de l'Espace alpin, 7 nouveaux projets ont été lancés avec des partenaires valdôtains, soit un investissement de 1 096 632 euros. Cela signifie que, depuis le début du programme, 17 projets concernant notre territoire ont été adoptés et que le montant total des financements dont a bénéficié la Vallée d'Aoste s'élève à 2 822 532 euros. Pour ce qui est du programme Méditerranée occidentale, la Vallée d'Aoste participe à 6 projets et le montant global des investissements dans notre région est de 1 596 813,64 euros.

Projets interrégionaux
En 2004, l'on retrouve un partenaire valdôtain dans 4 projets, au titre desquels l'investissement total est de 561 700 euros. Les organes transnationaux compétents sont en train d'évaluer un projet dont le chef de file serait valdôtain et dont la valeur globale atteindrait 1 085 000 euros.

Reconversion des zones industrielles et amélioration de la voie ferrée Aoste-Turin dans le cadre de la programmation régionale liée à l'Objectif 2
Les travaux de reconversion de l'ancienne zone industrielle ILVACogne se poursuivent et ont atteint un montant global de 7,7 millions d'euros.
Au mois de juin 2004, un deuxième accord de programme a été signé en vue de l'adaptation et de l'amélioration des transports par rail entre Aoste et Turin : il vise à réduire le temps de parcours et à moderniser les infrastructures, ainsi que le service.
Les ressources disponibles, soit 5,6 millions d'euros, sont destinées à la réalisation d'une étude de faisabilité en vue de l'amélioration et de la mise aux normes de la liaison ferroviaire Aoste/Turin ; à l'élimination de 11 passages à niveau le long du tronçon Aoste/Pont-Saint-Martin, afin d'améliorer la fiabilité de la desserte ; à la réalisation de centres intermodaux au niveau des gares de Châtillon, de Verrès et de Pont-Saint-Martin.

Négociations en vue de la réforme de la politique de cohésion pour 2007/2013
Un certain nombre d'études et de recherches approfondies ont été entreprises, dont l'une - sur les surcoûts liés au territoire de montagne - est coordonnée par la Région autonome Vallée d'Aoste et a été confiée aux universités de la Vallée d'Aoste, de Trente et du Molise. Six groupes de travail ont été constitués, dont l'un s'intéresse aux problèmes des zones qui doivent compter avec des handicaps naturels et géographiques et est coordonné par la Vallée d'Aoste. Enfin, la procédure de définition de la stratégie unitaire de la Région pour la phase de programmation 2007/2013 a commencé : le document final sera soumis à l'approbation du Gouvernement régional.

Centre d'évaluation et de contrôle des investissements publics
La mission principale de ce centre est de fournir à la Région le soutien nécessaire lors des phases de programmation, d'évaluation et d'application des programmes d'investissement public.
L'inventaire des procédures d'évaluation des investissements publics en cours dans les différentes structures de l'Administration a débuté.
Dans le cadre des programmes communautaires Interreg IIIC de coopération interrégionale, une procédure innovante a été approuvée pour le cofinancement régional. Celle-ci introduit des critères d'évaluation en vue de la sélection des meilleurs projets auxquels participent des sujets valdôtains.

Résultats positifs pour les régimes régionaux d'aide aux entreprises: remontées mécaniques et transformation de produits agricoles
Un certain nombre d'avis ont été formulés quant à la compatibilité avec la réglementation sur les aides de l'État de trois régimes d'aide qui concernent les subventions octroyées aux maisons d'édition locales, aux auberges de jeunesse et aux projets du secteur énergétique. Deux négociations avec la Commission européenne ont été menées à bien : l'une avait trait au régime d'aide pour les remontées mécaniques, qui a été approuvé le 7 mai 2004, et l'autre aux entreprises industrielles et artisanales de transformation des produits agricoles, qui a été approuvé le 6 avril dernier.

Bureau de Bruxelles
Ce bureau est intégré aux structures qui relèvent du Département. Il renforce l'action de ce dernier et soutient ses activités ainsi que ses fonctions lors des échanges avec les institutions européennes. La Région a participé à des rencontres et à des séminaires organisés par des réseaux de régions européennes. Il a géré la coordination des bureaux de liaison des différentes régions d'Italie à Bruxelles au cours du dernier trimestre 2004.

Participation au Comité des Régions
La Région a pris part à toutes les sessions plénières du Comité des Régions au cours de l'année 2004 et a élaboré une série d'amendements aux avis émis par le Comité, en prêtant tout particulièrement attention aux problèmes de la montagne, de la politique régionale européenne et de la politique de concurrence. Elle est d'ailleurs l'auteur d'interventions diverses auprès des commissions compétentes, y compris durant la phase de préparation desdits avis.

Infopoint
Le Gouvernement régional a confié à des experts-conseils le soin de réaliser une étude en vue de la mise en place de guichets d'information du citoyen sur les institutions et les grandes lignes politiques de l'Union européenne.

Cellule de coordination des fonds structurels
Dans la section Intranet du site de la Région, une base de données a été insérée : elle a pour objet de réunir l'essentiel des documents à caractère méthodologique et des procédures nécessaires à la gestion de ce genre de programmes/projets.



Initiatives d'excellence

Primes et meilleur niveau de dépense de toutes les régions du Centre/Nord de l'Italie pour l'objectif 2
La Commission européenne et l'État italien ont formulé des appréciations très positives quant à l'avancement du DOCUP (le document unique de programmation) : à mi-parcours de la durée de programmation, les ressources financières disponibles sont déjà entièrement engagées et 75 % du montant total des investissements ont déjà été versés. Bon nombre d'interventions seront terminées au cours des deux prochaines années, c'est-à-dire largement en avance sur le calendrier du programme. Grâce à ces résultats, la Région s'est vu octroyer les primes communautaires et nationales réservées aux programmes dont l'application a été particulièrement efficace.

Inventaire des procédures de programmation
L'inventaire des procédures d'évaluation des investissements publics en cours dans les différentes structures de l'Administration est sans aucun doute une initiative d'excellence, en raison de

  • son caractère novateur : c'est en effet la première fois que, dans le cadre de la Région, l'on recense les procédures d'évaluation des investissements publics ;
  • sa portée : le recensement est plurisectoriel et concerne toutes les structures de la Région ;
  • son approche : le recensement a été fondé sur la participation. Des réunions ont été organisées avec les dirigeants des divers départements de la Région, tant pour l'inventaire que pour la vérification des processus d'évaluation recensés, dans le respect des caractères spécifiques aux différents secteurs.
    Ass. tourisme, sports, commerce, transports et affaires européennes
  Département du tourisme, des sports et du commerce
  Département des transports et des infrastructures sportives
  Département de l'essor regional et des affaires européennes

Page rédigée par la Présidence de la Région © 2000-2001 Région Autonome Vallée d'Aoste
Conditions d'utilisation | Crédits | Contacts | Mise à jour le 12/5/2005