Région Autonome Vallée d'Aoste - Site officiel Les liens du site
Recherche  
Recherche complète
Accueil Liens Nouveautés Plan Contacts ITA FRA

    Rapport annuel 2004
  Présidence de la région
  Assessorat Agriculture, Ressources naturelles et Protection civile
  Assessorat Activités productives et Politiques du Travail
  Assessorat Budget, Finances, Programmation et Participations régionales
  Assessorat Education et Culture
  Assessorat Santé, Bien-être et Politiques sociales
  Assessorat Territoire, Environnement et Ouvrages publics
  Assessorat Tourisme, Sports, Commerce, Transports et Affaires européennes
  Les manifestations
    Département du système d'information

Société de l'information en Vallée d'Aoste

Le Plan pluriannuel 2004/2006 pour l'essor du système régional d'information a été approuvé courant 2004. Ce plan est conçu comme un outil de planification en vue de la diffusion de la culture de l'innovation. Il a été élaboré grâce à la collaboration de toutes les structures de l'Administration et des principaux sujets institutionnels du territoire et repose sur l'exposé précis des objectifs de cette législature, d'une part, et sur la volonté de réviser les processus de planification, d'autre part, afin que les actions entreprises gagnent en efficacité et que la programmation financière, fort complexe, soit attentivement étudiée.
Le Plan pluriannuel est doté d'instruments et de structures techniques et organisationnelles propres à assurer la réalisation des objectifs suivants du programme de législature :

  • Infrastructure - Identification en réseau
  • Coopération appliquée
  • Services en ligne
  • Formation certifiée des fonctionnaires régionaux en matière d'informatique
  • Efficience
  • Qualité.
Le Plan veille tout particulièrement à la mise en oeuvre du RUPAR (réseau unifié de l'Administration publique régionale), à l'identification en réseau grâce à l'évolution des outils existants (Carte Vallée, Carte Infocamere), ainsi qu'à l'expérimentation de nouveaux outils (Carte d'identité électronique).

Projets « e-gouvernement »
L'Administration régionale a pris part à la deuxième phase d'application du projet national d'« e-gouvernement », qui vise à étendre à la plupart des administrations locales des processus d'innovation déjà lancés, pour ce qui est tant de la réalisation de services aux citoyens et aux entreprises, que de la mise sur pied de services d'infrastructure sur les territoires de toutes les régions. Dans ce contexte, il a été décidé que la Région participera aux projets suivants :

E-democracy
Projet Sésame : la porte est ouverte - accès au palais virtuel des administrations publiques. L'objectif de ce projet est d'accroître la participation du citoyen à la prise de décisions par l'administration publique. Pour ce faire, des infrastructures susceptibles d'améliorer le niveau d'interaction seront conçues : elles permettront aux citoyens de participer directement aux processus de gouvernement. Les trois principales activités de ce projet concernent directement le DSI : le tableau d'affichage en ligne ; les élections en ligne ; l'URP en ligne.

Coopération interrégionale
Projet ICAR - Interactivité et coopération appliquée entre les régions. Ce projet prévoit trois actions de type infrastructurel et d'autres interventions en vue du développement de certains cas d'étude dans des domaines propres à la coopération interrégionale appliquée.

Télévision digitale terrestre - Projet TDT-Vd'A
Ce projet prévoit la réalisation d'une série de services expérimentaux qui, associés à la technologie digitale terrestre, permettront de communiquer des informations d'ordre institutionnel aux citoyens de la Vallée d'Aoste, ou de leur fournir certains services d'utilité publique, et de toucher une partie de la population plus importante que celle que l'on peut aujourd'hui joindre via Internet, puisqu'il s'agirait de toutes les personnes qui possèdent un téléviseur.

Programme régional d'actions innovatrices VINCES
L'expérience du programme VINCES (Valle d'Aosta internet network for community, enterprise and school), qui s'est avérée positive, se poursuit : deux « e-centres » scolaires ont été inaugurés, dans le cadre desquels des services innovants en matière d'enseignement sont expérimentés. Pour le monde de l'école, ils constituent des points de référence technologique potentiels implantés sur le territoire. Signalons aussi les deux « business e-centres », qui sont deux activités d'excellence de l'ICT au service des entreprises. Par ailleurs, les droits d'usages de deux doubles fibres optiques ont été acquis sur la distance Aoste-Pont-Saint-Martin-Turin, en vue de la mise en place de l'ossature d'un réseau multiservices, c'est-à-dire d'un réseau de télécommunication à haut débit auquel pourront accéder des sujets tant publics que privés.
D'autre part, une convention quinquennale a été approuvée pour l'extension au territoire valdôtain - via l'ossature susmentionnée - des services d'échange de trafic Internet offerts par le consortium TOPIX (Torino Piemonte Internet Exchange). L'Administration régionale est l'un des partenaires de ce dernier, qui entend mettre en place dans le nord-ouest de l'Italie une infrastructure capable d'encourager l'acheminement local du trafic Internet et de stimuler la croissance du système économique et social, en animant le développement des acteurs déjà présents à l'échelon régional et en favorisant l'implantation de nouveaux sujets économiques.

L’activité

Technologies et gestion
Les actions les plus importantes réalisées en 2004 sont les suivantes :

  • l'entretien et le développement technologique du réseau de téléphonie et de transmission de données (et notamment la création d'un anneau optique à 10Mo/s qui relie les principaux bureaux de l'Administration), la mise en place de câblages et l'installation ou le remplacement de centraux téléphoniques dans divers locaux (Bureau de Rome, Services sociaux à Saint- Christophe, Bureau des concours, Bibliothèque de Châtillon, Service de promotion de la langue française, etc.) ;
  • la gestion des services d'assistance téléphonique pour les citoyens (projet Carte Vallée) ;
  • quant aux services internes, il faut remarquer : l'assistance afférente à la procédure ASCOT et à l'évolution technologique des serveurs ; l'entretien des systèmes généraux de surveillance électronique et l'installation de systèmes de contrôle des accès à l'Assessorat de la Santé (rue De Tillier) et au Département des ressources naturelles de l'Assessorat de l'Agriculture (région Amérique, à Quart) ; l'étude sur la sécurité (security) de l'Administration ; la mise aux normes du service de diffusion des données électorales lors des élections pour le renouvellement du Parlement européen et en vue de la gestion des candidatures aux élections communales de 2005.

Infrastructures et territoire
L'Administration régionale constitue un système complexe qui a besoin d'un apport constant d'énergie pour fournir ses services avec continuité. L'efficacité de ce système a été assurée grâce au fonctionnement régulier de plus de 2 400 ordinateurs individuels, dont 90% sont en réseau, installés dans les 60 immeubles accueillant des services régionaux, du vaste réseau téléphonique qui relie 290 bureaux parfois de petites dimensions et de l'ensemble des éléments intermédiaires qui constituent physiquement le réseau et permettent aux services de dialoguer entre eux et avec le monde extérieur.
Les changements rapides typiques de ce secteur ont imposé de nombreuses opérations de maintenance évolutive, ce qui nous a permis de répondre aux nouvelles exigences internes ou aux attaques que subit désormais toutes les semaines ce réseau auquel environ 1 100 ordinateurs sont connectés. En sus de ces interventions importantes visant à garantir la sécurité logique, un certain nombre d'actions ont été entreprises afin d'assurer la sécurité physique des locaux accueillant les machines de traitement de toutes sortes de données

Les activités préparatoires
Le Département du système d'information a entrepris des activités préparatoires (Accord cadre de programme avec les organismes concernés, rédaction d'un avant-projet, etc.). Les premiers mois de 2005 marqueront le début de la phase opérationnelle qui permettra à toutes les communes d'être connectées au réseau vers la fin de l'année. La RUPAR sera compatible avec les standards nationaux fixés par le CNIPA et avec le système public de connectivité. Cette action sera possible grâce au fait que la Région a été certifiée comme Autonomous system par l'autorité internationale RIPE NCC et grâce aux investissements effectués dans le cadre du projet VINCES qui permettent d'utiliser des connexions Internet à haut débit.

Implémentation de la connectivité et des services
L'implémentation de la connectivité pour la transmission des données par fibre optique entre les principaux services a été achevée. Cette action permet une connectivité importante entre ces services et le centre du réseau situé place Deffeyes. De cette manière, les prestations du réseau métropolitain entre différents bâtiments sont semblables a celles d'un réseau local, ce qui rend possible la concentration des banques de données au centre du système avec des avantages évidents en termes de gestion. L'investissement supporté par l'Administration régionale en vue de la mise en place du réseau métropolitain à fibres optiques permettra à d'autres organismes oeuvrant dans la zone urbaine d'Aoste de bénéficier de connexions à large bande comparables à celles des grandes métropoles (Milan, Turin et Bologne). Est arrivée à son terme la deuxième phase du projet d'authentification unique et forte avec la mise en fonction d'un système pour l'authentification sur le réseau, la navigation sur Internet et le courrier électronique. La troisième phase de ce projet, qui vient de commencer, vise la gestion automatique de la création des comptes et la suspension ou la suppression de ces derniers. Cette activité a pour objectif la reconnaissance des usagers au moyen de certificats numériques semblables à ceux utilisés pour la nouvelle carte d'identité électronique.
Durant l'année 2004, environ 700 ordinateurs individuels ont été remplacés en application du contrat de location financière passé par l'Administration régionale en vue du renouvellement des équipements informatiques. Grâce à la nouvelle section Internet du SITR, il est maintenant possible de consulter une partie de la cartographie régionale au moyen d'un simple navigateur Internet et de visualiser celle-ci même en trois dimensions.

Le projet Sigma-Ter
L'élaboration du projet d'administration en ligne SIGMA-TER, auquel la Vallée d'Aoste participe en tant qu'organisme chargé du développement avec d'autres Régions, des collectivités locales et le Consortium des collectivités locales de la Vallée d'Aoste - CELVA, s'est poursuivie. Au terme de ce projet, la Région disposera d'une copie officielle de la banque de données cadastrales, grâce à laquelle elle pourra mettre en place des services novateurs spécifiques destinés à l'Administration régionale, aux collectivités locales, aux citoyens et aux entreprises. Le centre de services y afférent est déjà en fonction auprès de la société INVA et les programmes élaborés par les organismes chargés du développement y ont été installé et sont actuellement testés. Par ailleurs, les systèmes destinés à la réalisation de réseaux privés virtuels (VPN) sont en cours d'élaboration. Ils rendront possible l'accès au système des bibliothèques (GEAC) depuis toutes les bibliothèques communales au moyen de simples lignes analogiques.

Élaboration de logiciels
Développements informatiques afférents aux divers secteurs de l'Administration et ayant pour objectif de fournir aux usagers des instruments utiles à l'exercice de leurs activités
Parmi les plus importants il faut rappeler : la réalisation de l'entrepôt de données socio-sanitaire, l'ouverture du centre de triage des données d'état civil, la modification du système informatique agricole (SIAR), l'élaboration d'un logiciel pour la Bataille des reines, d'un système informatique pour les politiques sociales (formulaires afférents à l'assistance à caractère éducatif à domicile et malaise des jeunes dans le milieu scolaire), d'un système informatique sanitaire (CEDAP et mobilité des patients) et d'un système informatique pour l'enregistrement des données relatives aux élèves des écoles.

Réalisation d'étude de faisabilité et de projets de développement
Il convient de rappeler, parmi les plus importants : la conception du système FOSPI et de l'Observatoire régional du logement, l'analyse fonctionnelle et technique pour la gestion des aides afférentes aux travaux publics, la définition des caractéristiques du système de support du guichet unique pour les activités productives, l'élaboration système intégré pour les activités productives, l'analyse fonctionnelle du nouveau système pour la Carte Vallée et l'attribution de carburant, la conception de l'entrepôt de données du personnel socio-sanitaire, du système de gestion des mesures en matière de sécurité des lieux de travail et les analyses complémentaires pour l'application du mandat électronique.

Opérations de maintenance ordinaire
La maintenance des logiciels utilisés par l'Administration régionale vise à assurer le fonctionnement correct des systèmes installés, par la définition de niveaux appropriés de performance.

Opérations de maintenance évolutive
La maintenance évolutive de certains logiciels utilisés par l'Administration régionale a pour objectif l'adaptation de ceux-ci aux nouvelles exigences des usagers ou leur mise en conformité avec de nouvelles dispositions législatives. Parmi les interventions plus importantes qui ont été effectuées il faut rappeler : la maintenance du système informatique pour la comptabilité, les modifications afférentes à l'observatoire des travaux publics, la mise à jour du logiciel et des équipements du système valdôtain des bibliothèques et l'adjonction de nouvelles fonctions à l'entrepôt de données du personnel régional.

Projets interrégionaux
Les activités afférents au projet d'e-gouvernement INPA - Échange de données entre les administrations publiques élaboré avec les Régions Piémont (chef de file) et Ligurie (partenaire) se sont poursuivies. La Vallée d'Aoste a participé au deuxième appel à projet dans ce domaine avec le projet ICAR - Interopérabilité et coopération entre les Régions dans le domaine des logiciels.

Activités transversales et méthodes
Il a été fait application de méthodes d'estimation et d'évaluation des logiciels (function points) et une banque de données afférente aux logiciels utilisés par la Région a été créée.



Initiative d'excellence

Accord de programme cadre entre institutions valdôtaines
Aux fins de l'application du Plan pluriannuel 2004/2006 pour l'innovation et l'essor des technologies informatiques, du système régional d'information et des télécommunications, un accord de programme cadre (APC) a été passé entre la Région, le Conseil régional, le Conseil permanent des collectivités locales, l'Unité sanitaire locale, l'Université de la Vallée d'Aoste, la Commune d'Aoste et la Chambre de commerce de la Vallée d'Aoste. Voici les objectifs visés par ce document :
  • définir, en accord avec les autres sujets opérant sur le territoire régional, les stratégies communes pour le développement des technologies informatiques et télématiques, afin de concrétiser le droit d'accès à l'information de la communauté
  • encourager, réaliser et coordonner les actions innovantes, les projets d'e-government, la formation des ressources humaines, les processus de coopération entre les différents organismes, l'accès de l'usager - à partir de structures périphériques - aux services, aux données et aux informations relatives à l'activité institutionnelle des organismes qui ont adhéré à ce projet ;
  • lancer des processus de coopération avec les bureaux décentralisés des administrations centrales, avec les autres administrations publiques et tout autre collectivité ou organisme intéressé ;
  • mettre sur pied des infrastructures télématiques et, en priorité, le RUPAR (réseau unifié de l'Administration publique régionale).
La mise aux normes de l'infrastructure télématique fait l'objet d'une attention toute particulière, dans la mesure où cette dernière est essentielle pour que citoyens et entreprises puissent accéder aux services, mais aussi pour que les différentes administrations puissent échanger des documents et partager leurs banques de données. L'interconnexion de toutes les administrations publiques, centrales comme locales, est indispensable à la mise en oeuvre des programmes d'e-government. Elle constitue également un facteur de promotion pour les politiques de développement de la Société de l'information. Sa réalisation est aujourd'hui en bonne voie, au plan tant central - avec le RUPA (réseau unifié de l'Administration publique), qui devrait évoluer et laisser place au Système public de connexion (SPC) - que local, avec la concrétisation des réseaux régionaux et territoriaux. Le projet RUPAR pour la Vallée d'Aoste a des objectifs bien précis :
  • l'interconnexion des collectivités et organismes publics de la région ;
  • la connexion avec les RPAR des régions limitrophes et avec l'ossature nationale du RUPA ;
  • la mise en fonction de services d'interaction entre les divers partenaires de cette initiative ;
  • l'activation de centres de services centralisés pour les partenaires de cette initiative, les citoyens et les entreprises ;
  • la définition des organisations de gouvernement et de gestion.
En outre, sa conception doit reposer sur les éléments suivants:
  • l'infrastructure doit être suffisamment graduelle et flexible pour qu'elle puisse évoluer par la suite, lorsqu'il s'agira d'assurer la communication vocale et d'intégrer au système de nouveaux médias (laser, WiFi, Wmax, etc.) ;
  • les services doivent être accessibles dans les meilleures conditions possibles sur l'ensemble du territoire régional ;
  • la réalisation de cette infrastructure doit, autant que faire se peut, constituer un facteur d'attraction pour les opérateurs de téléphonie intéressés par de nouveaux investissements ;
  • la nouvelle infrastructure doit mettre en valeur les investissements déjà effectués par la Région autonome Vallée d'Aoste.
    Ass. Budget, Finances, Programmation et Participations régionales
  Département du budget, des finances, de la programmation et des participations regionales
  Département du système d'information

Page rédigée par la Présidence de la Région © 2000-2001 Région Autonome Vallée d'Aoste
Conditions d'utilisation | Crédits | Contacts | Mise à jour le 12/5/2005