|
Le Service du Protocole – chargé des cérémonies
et des réceptions ainsi que du protocole lors des
manifestations publiques organisées par la Présidence
du Gouvernement et du soutien aux Assessorats lors
de l'organisation de cérémonies et de réceptions,
ainsi que du cérémonial lors de congrès et d'autres
manifestations publiques – au cours de l’année
1999, a notamment :
organisé les
cérémonies de signature :
- de la "Convention de coopération
pour l’amélioration des moyens de secours communs
intervenant sous le Tunnel du Mont-Blanc et sur
ses itinéraires d’accès", en collaboration
avec la Direction de la protection civile, le 19
février ;
- de l’"Accordo di programma
per la nuova collocazione degli uffici doganali
di Pollein", le 12 mars ;
- des conventions avec les
maisons de repos "Opera Pia delle Missioni-Refuge
Père Laurent" et "Jean-Boniface Festaz"
d’Aoste, en collaboration avec la Direction
des politiques sociales de l’Assessorat de
la santé, du bien-être et des politiques sociales,
le 7 avril ;
- du "Memorandum d’intenti"
entre l’ENEL et la Région pour la production
et la distribution de l’énergie électrique
en Vallée d’Aoste, le 3 mai ;
- de la "Convenzione
per l’effettuazione del servizio di trasporto
a mezzo elicottero di rifiuti solidi giacenti presso
i rifugi alpini della Valle d’Aosta",
le 28 mai ;
- du "Programme de coopération
avec la Communauté française de Belgique pour les
années 2000-2001-2002", en collaboration avec
le Service des rapports avec l'État et les Régions
et des relations extérieures, le 22 octobre ;
organisé les
suivantes cérémonies, manifestations, réunions
:
- cérémonie d’inauguration des
cours universitaires mis en place en Vallée d’Aoste
auprès du Centre de Haute Formation d’Aoste,
en collaboration avec l’Assessorat de l’éducation
et de la culture, le 26 janvier ;
- cérémonie d’inauguration de
la nouvelle salle des manifestations du Palais régional,
le 28 janvier ;
- cérémonie de remise des "Diplômes
supérieurs de français des affaires" et des
"Certificats pratiques de français commercial
et économique" délivrés par la Chambre de Commerce
et d’Industrie de Paris à trente-sept élèves
valdôtains , en collaboration avec l’Institut
technique commercial "I. Manzetti" d’Aoste,
le 14 avril ;
- réception des autorités dans le
cadre des célébrations du 53e Anniversaire
de la République italienne, le 2 juin ;
- cérémonie d’inauguration de
la Société Sema Group de Pont-Saint-Martin, le 25
juin ;
- deux réunions de préparation du
programme Interreg III France-Italie, en collaboration
avec le Service des programmes nationaux et communautaires,
le 9 juillet et les 9 et 10 septembre à Cogne ;
- "Table ronde de l’émigration
valdôtaine", en collaboration avec le Service
de promotion de la langue française de la Présidence
du Gouvernement, le 9 août ;
- cérémonie de remise des diplômes
de "Onorificenza dell’Ordine al Merito
della Repubblica Italiana" à trois Valdôtains,
le 16 septembre ;
- réalisation, dans le cadre des Journées
européennes du Patrimoine, du projet "Histoires...
de métal" inséré dans l'action transfrontalière
trisannuelle "Histoires... de matériaux",
en collaboration avec le Service des rapports avec
l'État et les Régions et des relations extérieures
de la Présidence du Gouvernement et la Surintendance
des biens culturels de l'Assessorat de l'éducation
et de la culture. Cette action s'est concrétisée
par la publication d'un numéro spécial du "Guide
du Moutard" et par la mise en place d’animations
à l’intention des jeunes, qui se sont tenues,
au Val d'Aoste, du 24 au 26 septembre ;
- 3es Assises de la Francophonie économique
du Forum Francophone des Affaires qui ont eu lieu
à Saint-Vincent du 21 au 23 octobre et inauguration
de l’"Exposition itinérante de la Francophonie"
mise en place, du 22 au 29 octobre 1999, dans la
petite salle des manifestations du Palais régional
dans le cadre de ladite initiative ;
- cérémonie de remise des prix de
la manifestation " Noir in festival ",
en collaboration avec le Comité du Carnaval de Verrès,
le 8 décembre au château de Verrès ;
- cérémonie de remise des médailles
aux employés régionaux qui ont travaillé pendant
vingt ans pour l'Administration régionale, le 10
décembre ;
- réception des autorités pour l'échange
des vœux de Noël et de bonne année 2000 ,
le 18 décembre, au château de Fénis ;
organisé l’accueil
des suivantes délégations et personnalités :
- délégation du Voïvodat de Warmia
et Masuria (Polonie) en visite en Vallée d’Aoste
à l’occasion de la Foire de Saint-Ours, et
autorités invitées à ladite manifestation, les 30
et 31 janvier ;
- délégation de Wallonie (Belgique),
en visite en Vallée d’Aoste, le 22 mars, pour
rencontrer le Gouvernement valdôtain et les fonctionnaires
de l’Administration régionale afin d'organiser
avec le Service des rapports avec l'État et les
Régions et des relations extérieures la participation
de la Région, en qualité d’hôte d’honneur,
aux Fêtes de Wallonie 1999 ;
- délégation de la Province de Zhejiang
(République Populaire Chinoise), en collaboration
avec le Service des rapports avec l'État et les
Régions et des relations extérieures, en visite
en Vallée d’Aoste du 16 au 18 juin ;
- étudiants étrangers qui ont suivi,
pendant l’été 1999, le cours de langue et de
culture italiennes organisé par l’Université
des études de Turin, en visite touristique et culturelle
en Vallée d’Aoste, le 18 juillet ;
- en collaboration avec le Secrétariat
particulier du Président, les visites officielles
en Vallée d'Aoste de l’Ambassadeur de Suisse
en Italie, Malte et Saint-Marin, S.E. Dante Martinelli,
le 22 mai ; de l’Ambassadeur des États-Unis
d’Amérique, S.E. Thomas Foglietta, accompagné
du Consul général adjoint des États-Unis à Milan,
Mme Désirée Millikan, les 10 et 11 août ; du
nouveau Consul général de France à Turin et Gênes,
M. Frédéric Basaguren, le 14 octobre ; de l’Ambassadeur
de Belgique en Italie, S.E. Patrick Nothomb, le
22 octobre ;
assuré le
cérémonial lors des suivantes manifestations :
en collaboration avec
le Service des activités promotionnelles de l’Assessorat
de l’industrie, de l’artisanat et de l’énergie :
- 999e Foire de Saint-Ours
(inauguration officielle de la Foire, le 31 janvier ;
remise des prix aux lauréats de la Foire, le 21
mars );
- expositions d’été de l’artisanat
typique valdôtain (inauguration officielle de la
46e Exposition-concours de l’artisanat
typique valdôtain, le 31 juillet ; inauguration
officielle de l’Exposition de l’artisanat
à la fois art et activité " Atelier des
métiers ", le 12 août ; inauguration
officielle de la 31e Foire d’été
de l’artisanat typique valdôtain, le 14 août ;
remise des prix et des diplômes aux participants
à la 46e Exposition-concours de l’artisanat
typique valdôtain, le 31 octobre) ;
en collaboration
avec le Corps Forestier Valdotain :
- journée de célébration du 31e
Anniversaire du Corps Forestier Valdôtain, le 13
mars ;
en collaboration
avec le Bureau de Presse de la Présidence du Gouvernement :
- cérémonie de remise de la "Stella
al merito del lavoro" à quatre nouveaux Maîtres
du Travail valdôtains, à l’occasion de la Fête
du Travail, le 1er mai ;
- inauguration de l’exposition
"Montparnasse - L’Europe des Artistes
1915/1945", le 10 juillet.
|
