Regione Autonoma Valle d'Aosta - Sito ufficiale Le tue foto in ImageVallée
Cerca nel sito   Ricerca avanzata
Home page Link Mappa del sito Novità Contatti ITA FRA

    I risultati della Giunta 1999
  Presidenza della Giunta regionale
  Assessorato agricoltura e risorse naturali
  Assessorato bilancio, finanze e programmazione
  Assessorato industria, artigianato e energia
  Assessorato istruzione e cultura
  Assessorato sanità, salute e politiche sociali
  Assessorato territorio, ambiente e opere pubbliche
  Assessorato turismo. sport, commercio e trasporti
    Bureau de presse        


Durante il 1999, a seguito dell'individuazione degli obiettivi da raggiungere e dei compiti affidati al Servizio, l'Ufficio Stampa ha sviluppato la propria attività con un notevole aumento di impegno, soprattutto per quello che attiene all'organizzazione di manifestazioni, in considerazione anche dell'affidamento da parte della Giunta del coordinamento dell'attività del Comitato "Vallée d'Aoste 2000".

In particolare, nell'ambito delle iniziative culturali e promozionali del 1999, è da ricordare la gestione organizzativa di eventi di grande impatto comunicativo come la seconda edizione del Trofeo Valle d'Aosta di calcio, i ritiri estivi precampionato di Internazionale, Juventus, Parma e Torino, l'allestimento di 21 esposizioni tra le quali ricordiamo per la loro importanza quelle dedicate a "Kandinsky e i suoi contemporanei", "Leonardo Bazzaro", "Alfredo De Andrade", "Montparnasse", "Ivan Theimer", "Michele Cascella", "Leonardo Cremonini", "L'univers de Joan Miró", "Andrea Tavernier" e "Arte popolare valdostana - La collezione Brocherel" visitate da 70.000 persone ed il coordinamento di varie iniziative promozionali, come quella relativa alla presenza della Valle d'Aosta al "Salon international de l'architecture de Paris".

Inoltre, il Servizio è stato incaricato dell'organizzazione delle celebrazioni del 51° anniversario dello Statuto speciale ed, attualmente, ha il compito di coordinare le varie iniziative che, a livello regionale, verranno intraprese per il 2000, con particolare riferimento al Giubileo, alla millesima edizione della "Foire de Saint-Ours" ed al bicentenario del passaggio di Napoleone in Valle d'Aosta, oltre che l'incarico di seguire l'applicazione dei contenuti della legge regionale sull'editoria, alla cui stesura ha collaborato ed i cui benefici relativi al 1999 hanno interessato sei imprese editoriali della Valle d'Aosta.

Inoltre, la Direzione Ufficio Stampa è stata coinvolta dalla Presidenza della Giunta nella soluzione della questione tra la Regione Autonoma Valle d'Aosta e la RAI per la ritrasmissione dei programmi in lingua francese in Valle d'Aosta, che ormai si trascinava da una decina d'anni. Al riguardo, un accordo transattivo è stato definito ed approvato, in modo da porre fine alla vertenza con un notevole risparmio finanziario per la Regione (valutabile in circa sei miliardi di lire) e con la garanzia della gratuità del servizio prestato alla RAI a partire dal 1994.

In base ad una convenzione stipulata con la RAI, sono poi stati attivati sul "Televideo" del terzo canale due notiziari, uno regionale dal 15 luglio scorso ed uno turistico dall'11 novembre scorso, trasmesso in Piemonte, Liguria, Lombardia, Emilia Romagna e Toscana. Questi due nuovi servizi hanno comportato un controllo quotidiano delle notizie che vengono messe in onda.

E' quindi proseguita, come stabilito dall'accordo siglato nel 1998, la collaborazione con l'Agenzia Radio Traffic per la realizzazione di un servizio radio-informativo locale in grado di fornire notizie in tempo reale sullo stato della viabilità regionale ed interregionale, attualmente diffuso da tre emittenti valdostane.

Infine, secondo quanto stabilito dalle convenzioni stipulate con le squadre di calcio in ritiro in Valle d'Aosta, l'Ufficio ha provveduto all'utilizzo degli strumenti di comunicazione per la promozione dell'immagine della Valle d'Aosta attraverso la stesura dei testi redazionali e la predisposizione di una specifica inserzione pubblicitaria da pubblicare nelle riviste delle quattro Società.

Pour ce qui a trait aux rapports avec les organes d'information, le Bureau de Presse a transmis 1.015 communiqués concernant l'activité de la Présidence du Gouvernement et des assessorats dont 440 ont été rédigés directement par ce Service et les autres, à savoir 575 ont été élaborés d'après des textes mis au point par les services de l'Administration. Ces communiqués sont envoyés par télécopieur à 19 rédactions et un exemplaire de chacun est mis dans les 63 casiers.

Chaque jour le Service prépare une revue de presse qui est ensuite distribuée à l'intérieur de l'Administration régionale en 71 copies. Par ailleurs, il enregistre quotidiennement les journaux parlés et télévisés régionaux et en rédige un sommaire qui est distribué en 14 copies.

Le Bureau a organisé, après les séances hebdomadaires du Gouvernement, une cinquantaine de conférences de presse pour illustrer les décisions les plus importantes parmi celles adoptées par l’Exécutif.

Cette activité a vu la rédaction de 72 délibérations, de 32 actes du Directeur et le paiement d'environ 600 factures.

Au cours de 1999, le Bureau de Presse s'est occupé, parfois en collaboration avec d'autres services de la Présidence et des assessorats, différentes manifestations et initiatives de son ressort, dont nous rappelons les principales:

26 février organisation de la cérémonie officielle de la célébration du 53e anniversaire de l'Autonomie et du 51e anniversaire du Statut spécial et du concert de l'Autonomie;

15 avril présentation des entraînements d'été en Vallée d'Aoste de l'équipe de football "Juventus";

17 avril/23 mai organisation de l'exposition "Gianni Colonna - Anthologie" (Tour Fromage);

24 avril/4 juillet organisation de l'exposition "I sei pittori di Torino 1929/1931" (Musée Archéologique Régional);

24 avril/4 juillet organisation de l'exposition "Ottavio Mazzonis" (Musée Archéologique Régional);

1er mai organisation de la cérémonie officielle de remise des "Stelle al merito del lavoro" à quatre nouveaux maîtres valdôtains;

22 mai/4 juillet organisation de l'exposition "Sergio Unia" (ancienne église Saint-Laurent);

13 juin mise en place de la salle de presse à l'occasion des élections européennes;

18 juin rédaction de la convention entre la Région et le "F:C. Internazionale" pour le déroulement des entraînements d'été 1999 et 2000;

28 juin rédaction de la convention entre la Région et le "Torino Calcio" pour le déroulement des entraînements d'été de 1999 à 2001;

1er juillet/10 août coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Juventus F.C.";

3 juillet/3 octobre organisation de l'exposition "Luigi Ghirri - Châteaux valdôtains" (Tour du Lépreux);

3 juillet/19 septembre organisation de l'exposition "Alfredo De Andrade - L'œuvre peinte et la restauration architecturale en Vallée d'Aoste aux XIX et XX siècles" (Châtillon, château d'Ussel);

8 juillet/3 octobre organisation de l'exposition "Franz Borghese - Società borghese" (Tour Fromage);

10 juillet/3 octobre organisation de l'exposition "Ivan Theimer - Tableaux et sculptures" (ancienne église Saint-Laurent);

10 juillet/10 octobre organisation de l'exposition "Montparnasse - L'Europe des artistes 1915/1945" (Musée Archéologique Régional);

10 juillet/10 octobre organisation de l'exposition "Leonardo Cremonini - Parenthèses d'été" (Musée Archéologique Régional);

15 juillet/3 octobre organisation de l'exposition "Michele Cascella - Anthologie 1907/1987" (Centre Saint-Benin);

15 juillet présentation du "Televideo regionale RAI";

15 juillet/7 août coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Torino Calcio";

18 juillet/31 juillet coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "F.C. Internazionale";

18 juillet/3 août coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Parma A.C.";

25 juillet présentation officielle de l'équipe de football "F.C. Internazionale";

29 juillet organisation de la conférence de presse de présentation de la deuxième édition du "Trofeo Valle d'Aosta" de football;

31 juillet organisation au stade "Puchoz" d'Aoste de la deuxième édition du "Trofeo Valle d'Aosta" de football entre les équipes du "Torino" et du "Parma";

2-7 octobre participation de la Vallée d'Aoste au Salon international de l'architecture de Paris;

16 octobre/8 décembre organisation de l'exposition "Raffaele De Grada - La sensation de la nature" (Tour Fromage);

24 novembre organisation de la conférence de presse de présentation du budget de la Région pour l'année 2000 et pour le triennat 2000/2002;

4 décembre organisation de la sixième édition du "Prix littéraire René Willien - Région autonome Vallée d'Aoste";

4 décembre/25 avril organisation de l'exposition "L'univers de Joan Miró" (Musée Archéologique Régional);

11 décembre/25 avril organisation de l'exposition "Andrea Tavernier" (Musée Archéologique Régional);

11 décembre/25 avril organisation de l'exposition "Carlo Mattioli - Simboli e percorsi del colore "(Tour Fromage);

18 décembre/7 mai organisation de l'exposition "Giovanni Thoux - Dalla Bibbia all'Anno 2000" (ancienne église Saint-Laurent);

18 décembre/7 mai organisation de l'exposition "I tesori dell'arte popolare valdostana - La collezione Brocherel" (Centre Saint-Benin);

18 décembre/7 mai organisation de l'exposition "Carlo Jans - La croce nella tradizione dell'artigianato valdostano" (Tour du Lépreux);

27 décembre organisation de la conférence de presse de fin d'année.

    Presidenza della Giunta regionale
  Ufficio di Gabinetto
  Ufficio Stampa
  Servizio cerimoniale
  Segreteria della Giunta
  Dipartimento legislativo e legale
  Dipartimento enti locali, servizi di prefettura e protezione civile
  Dipartimento del personale e organizzazione
  Dipartimento per le politiche del lavoro
  Dipartimento sistema informativo
  Dipartimento pianificazione investimenti e politiche strutturali

Pagina a cura della Presidenza della Regione © 2000-2001 Regione Autonoma Valle d'Aosta
Condizioni di utilizzo | Crediti | Contatti | Aggiornata il 8/7/2003