Le Service du Protocole, au cours
de l'année 2001, a notamment :
organisé
les cérémonies, manifestations et réunions
suivantes :
- cérémonie de remise
des médailles aux employés régionaux
qui ont travaillé pendant vingt ans au sein
de l'Administration régionale, le 26 janvier
;
- cérémonie d'ouverture
de la première année académique
de l'Université de la Vallée d'Aoste,
le 3 février, en collaboration avec l'Assessorat
de l'éducation et de la culture ;
- cérémonie officielle
à l'occasion du 55e anniversaire de l'Autonomie
de la Vallée d'Aoste et du 53e anniversaire
du Statut spécial, le 25 février,
au Palais régional, avec la participation
de M. Romano Prodi, Président de la Commission
européenne, et de M. Jean-Pierre Charbonneau,
Président de l'Assemblée nationale
du Québec, qui s'est conclue par le concert
de l'Autonomie exécuté par l'orchestre
et le chur " Émile Chanoux "
en la Collégiale de Saint-Ours ;
- cérémonie de remise
des insignes de l'" Ordine al Merito della
Repubblica italiana " à huit Valdôtains,
le 1er mars ;
- cérémonie commémorative
du deuxième anniversaire du tragique accident
survenu dans le tunnel du Mont-Blanc, le 24 mars
à Courmayeur, au cours de laquelle le Président
de la Région a remis à la famille
de Pierlucio Tinazzi la " Medaglia d'oro al
valor civile " qui lui a été
conférée, à titre posthume,
par le Président de la République
italienne;
- cérémonies de remise
des " Diplômes supérieurs de français
des affaires " et des " Certificats pratiques
de français commercial et économique
" délivrés par la Chambre de
Commerce et d'Industrie de Paris à des élèves
de l'Institut technique commercial " I. Manzetti
" d'Aoste, le 19 avril et le 26 octobre ;
- cérémonie de remise
de la " Stella al Merito del Lavoro "
à deux nouveaux Maîtres du Travail
valdôtains, à l'occasion de la Fête
du Travail, le 1er mai ;
- réception des autorités
au château d'Issogne dans le cadre des célébrations
du 55e Anniversaire de la République italienne,
le 2 juin, suivie d'un concert de la fanfare de
Pont-Saint-Martin à l'auditorium de Pont-Saint-Martin
;
- réunion du Comité
de rédaction du programme Interreg III France-Italie
Alcotra, en collaboration avec le Service des programmes
nationaux et communautaires, les 14 et 15 juin à
La Salle ;
- cérémonie de signature
de la " Convention d'assistance mutuelle et
de coordination entre le Corps valdôtain des
sapeurs-pompiers et le Corps départemental
des sapeurs-pompiers de Haute-Savoie " ainsi
que de la " Convention relative à l'organisation
du service des premières interventions de
secours et de lutte contre l'incendie dans le tunnel
du Mont-Blanc, prévu par le plan interne
d'intervention et de sécurité ",
le 23 juin à Courmayeur ;
- rencontre transnationale sur le
Projet européen Interreg II C " Reti
degli spazi fragili ", en collaboration avec
le Département du système d'information,
les 29 et 30 juin ;
- rencontre du Président de
la Région avec les enfants biélorusses
accueillis par des familles valdôtaines pendant
l'été, le 20 juillet ;
- " Table ronde de l'émigration
valdôtaine ", en collaboration avec le
Service de promotion de la langue française
de la Présidence de la Région, le
13 août ;
- cérémonie commémorative
des tragiques événements qui ont frappé
la Vallée d'Aoste au mois d'octobre 2000,
le 13 octobre ;
- XIIIe Conseil international de l'Assemblée
des Régions Européennes Viticoles
(A.R.E.V.), en collaboration avec le CERVIM, les
8, 9 et 10 novembre à Courmayeur ;
- congrès " Du statère
à l'euro ", en collaboration avec le
parlementaire européen Luciano Caveri et
le groupe du Parlement européen auquel il
appartient, l'ELDR, le 23 novembre ;
- réception des autorités
pour l'échange des vux de Noël
et de bonne année 2002, le 17 décembre,
au Musée archéologique régional
;
en collaboration avec la Direction des transports
- conférence internationale
" Ligne de chemin de fer du Grand-Saint-Bernard
", les 18 et 19 janvier, au Centre des congrès
de Saint-Vincent ;
en collaboration avec l'Assessorat de l'éducation
et de la culture, la Présidence du Conseil,
l'Ambassade de France en Italie (Bureau de coopération
linguistique et artistique auprès de la Région),
la Communauté française de Belgique,
la Commune d'Aoste et l'Alliance française
:
- différentes initiatives dans
le cadre des Journées internationales de
la Francophonie 2001, qui ont été
réalisées entre le 17 et le 21 mars
;
en collaboration avec les Assessorats du tourisme,
des sports, du commerce et des transports ; de l'industrie,
de l'artisanat et de l'énergie ; de l'éducation
et de la culture ; de l'agriculture et des ressources
naturelles :
- participation de la Région
autonome Vallée d'Aoste, en qualité
d'hôte d'honneur, à l'édition
2001 de la Foire Internationale Haute-Savoie Mont-Blanc,
qui s'est tenue du 28 avril au 8 mai à La
Roche-sur-Foron, ainsi qu'à la Foire de Fribourg
2001, du 27 septembre au 7 octobre ;
organisé l'accueil des
délégations et personnalités
suivantes :
- étudiants étrangers
qui ont suivi, pendant l'été 2001,
le cours de langue et de culture italiennes organisé
par l'Université des études de Turin,
en visite touristique et culturelle en Vallée
d'Aoste, le 15 juillet ;
en collaboration avec le Secrétariat particulier
du Président :
- visites officielles en Vallée
d'Aoste du sous-secrétaire au Ministère
de la Défense, M. Rivera, le 19 février
; de l'Ambassadeur d'Israël en Italie, S.E.
Yehuda Millo, les 8, 9 et 10 mars ; du Consul général
des États-Unis à Milan, Mme Ruth van
Heuven, le 16 mars ; du Conseiller culturel de l'Ambassade
de France en Italie, M. Patrick Talbot, les 21 et
22 juin ; d'une délégation du Conseil
général de la Haute-Savoie, le 19
juillet ;
veillé au protocole lors
des cérémonies et manifestations suivantes
:
- inauguration officielle de la 1001e
Foire de Saint-Ours, le 31 janvier ;
- cérémonie de remise
des prix de la Fidélité au Travail
et au Progrès économique, le 27 mai
;
- arrivée et départ
de Sa Sainteté Jean-Paul II, à l'occasion
de son séjour d'été en Vallée
d'Aoste ;
- expositions d'été
de l'artisanat typique valdôtain (inauguration
officielle de la 48e Exposition-concours de l'artisanat
valdôtain de tradition, le 28 juillet ; inauguration
officielle de l'Exposition de l'artisanat, à
la fois art et activité, " Atelier des
métiers ", le 10 août ; inauguration
officielle de la 33e Foire d'été de
l'artisanat valdôtain de tradition, le 11
août ; remise des prix et des diplômes
aux participants à la 48e Exposition-concours
de l'artisanat typique valdôtain, le 28 octobre)
;
- concert de Saint-Grat, à
l'occasion des célébrations du millénaire
de la Cathédrale d'Aoste, le 7 septembre
;
- conférence du philosophe
Massimo Cacciari " Lungo percorso del federalismo
", le 14 septembre.
LE SERVICE DU PROTOCOLE A ENFIN
:
- pourvu à la gestion des deux
salles des manifestations du Palais régional
;
- veillé à la rédaction
de messages du Président de la Région,
tels que remerciements, invitations, félicitations,
vux, etc.
- veillé à la préparation
des textes pour le CD-ROM de présentation
de l'image institutionnelle, touristique et culturelle
de la Vallée d'Aoste ;
- coordonné les démarches
pour la participation du gonfanon de la Région
aux différentes cérémonies
et manifestations auxquelles sa présence
a été requise ;
- satisfait aux nombreuses demandes
de renseignements sur diverses questions protocolaires
et, notamment, sur l'organisation de cérémonies,
émanant de Communes, de Communautés
de montagne ou d'établissements publics.
|