Durante il 2000, a seguito dell'individuazione degli
obiettivi da raggiungere e dei compiti affidati al
Servizio, l'Ufficio Stampa ha sviluppato la propria
attività con un notevole aumento di impegno,
soprattutto per quello che attiene all'organizzazione
di manifestazioni, in considerazione anche dell'affidamento
da parte della Giunta del coordinamento dell'attività
del Comitato "Vallée d'Aoste 2000"
- appositamente costituito in relazione all'evento
2000 - e dei relativi gruppi di lavoro "Jubilé
2000", "Foire de Saint-Ours 2000" e
"Bicentenaire du passage de Napoléon en
Vallée d'Aoste".
In particolare, nel quadro delle iniziative legate
alla millesima edizione della "Foire de Saint-Ours",
l'Ufficio ha coordinato la realizzazione e la susseguente
gestione del grande padiglione promozionale posto
in Piazza Plouves ad Aosta. Inoltre, si è occupato
della riproposizione della processione di Sant'Orso,
della trasmissione in diretta televisiva sul territorio
regionale della tradizionale messa degli artigiani,
dell'animazione musicale che ha consentito la realizzazione
del compact disc "Lo bouque que son-e" e
dell'effettuazione di una speciale ricerca fotografica
sui mille espositori e sulla manifestazione, presentata
alla Tour Fromage di Aosta dal 19 dicembre 2000. In
tale ambito rientra anche l'evento "Art et lumières"
che, a partire dall'8 dicembre 1999, e sino al 31
gennaio 2000 ha permesso di illuminare con le speciali
luminarie create dagli artisti valdostani le vie del
centro storico aostano. A conclusione della manifestazione,
su proposta del gruppo di lavoro "Foire de Saint-Ours",
la Giunta ha quindi provveduto all'acquisto della
scultura "I fisarmonicisti" di Dorino Ouvrier,
prevedendone anche la destinazione. Infine, l'Ufficio
ha organizzato ad Aosta, in occasione dell'emissione
del francobollo commemorativo della Fiera di Sant'Orso,
un'esposizione filatelica dal 3 all'8 agosto 2000.
Per quanto riguarda le iniziative relative al "Bicentenaire
du passage de Napoléon en Vallée d'Aoste",
in occasione dei duecento anni del passaggio dell'armata
francese al colle del Gran San Bernardo il 20 e 21
maggio 2000 è stata organizzata una grande
rievocazione storica, che ha interessato il centro
storico di Aosta e la piana di Ussel a Châtillon,
con la partecipazione di un pubblico valutabile intorno
alle diecimila persone. Sempre il 20 maggio, nelle
sale del castello di Ussel è stata organizzata
dall'Ufficio l'esposizione "Napoléon Bonaparte
en Vallée d'Aoste 1800-2000", visitata
fino al 15 ottobre 2000 da 10.852 persone, a testimonianza
dell'interesse che tale iniziativa culturale ha riscosso
per la sua completezza e per il valore dei materiali
esposti. Una seconda mostra (2.308 presenze), sempre
dedicata a Napoleone Bonaparte ed alla sola produzione
iconografica è stata allestita nelle nuove
sale del castello di Bosses a Saint-Rhémy-en-Bosses,
inaugurate nell'occasione. A ricordo dell'anniversario,
una speciale moneta in argento ed in bronzo, riproducente
la moneta coniata per i reduci dell'impresa nel 1800,
è stata realizzata dalla "Verrès
SpA" e posta in vendita nelle diverse sedi espositive,
come pure è stata distribuita una speciale
agenda per il 2000 dedicata al passaggio di Napoleone
in Valle d'Aosta.
Per quanto riguarda l'attività del gruppo di
lavoro "Jubilé 2000" sono da segnalare
la realizzazione delle mostre "L'Eglise Cathédrale
d'Aoste - La foi d'un peuple" (dal 19 luglio
all'8 ottobre ad Aosta, con 9.546 visitatori), "Sant'Anselmo,
i Templari e la Via Francigena" (dal 24 luglio
al 1° ottobre a Gressan, con 1.171 visitatori)
e "Textilia sacra" (dal 15 luglio all'8
ottobre ad Aosta, con 1.489 visitatori). Inoltre,
l'Amministrazione regionale ha promosso il concerto
della corale del patriarcato di Bucarest (20 gennaio
2000), l'acquisto della cassetta video e della guida
sui sentieri del Papa in Valle d'Aosta (poste in vendita
nelle diverse sedi espositive), il concerto del cantautore
Angelo Branduardi (20 luglio 2000), la realizzazione
di tre manifestazioni storiche a Nus, Verrès
e Fénis (luglio-agosto 2000), la Giornata della
gioventù della diocesi di Aosta (10/14 agosto
2000), l'acquisto e la posa di tre grandi vetrate
artistiche a Pont-Saint-Martin, Saint-Rhémy-en-Bosses
e Courmayeur, la concezione e la realizzazione del
volume fotografico "Processioni in Valle d'Aosta
- Processions en Vallée d'Aoste" (dicembre
2000).
Nell'ambito sempre del programma "Vallée
d'Aoste 2000" si è inserita la programmazione
di importanti eventi culturali che, a partire dal
mese di dicembre 1999, hanno visto le sedi espositive
regionali della città di Aosta accogliere delle
mostre di notevole livello che hanno coinvolto complessivamente
oltre 100.000 persone. Di particolare rilievo l'evento
legato alla mostra "Turner, le Mont-Blanc et
la Vallée d'Aoste" (8 luglio/8 ottobre)
che, assieme alle esposizioni "Stephen Cox -
Fasti" e "Le Surréalisme, une révolution",
ha totalizzato al Museo Archeologico Regionale 42.902
presenze, alle quali si aggiungono le 2.906 di "Giorgio
De Chirico" e le 2.204 de "Le ceramiche
Lenci". Grande successo hanno ottenuto anche
le mostre della stagione invernale 1999/2000 con "L'Univers
Mirò" e "Andrea Tavernier" (28.406
presenze), "Giovanni Thoux" (5.820 presenze),
"Arte popolare valdostana" (3.113 presenze),
"Carlo Mattioli" (1.467 presenze) e "Carlo
Jans" (1.365 presenze). Altre 7.279 persone avevano
visitato le esposizioni primaverili, tra le quali
si segnalano le mostre dedicate a Franco Pellissier
(3.034 presenze) ed a Nicola Guerraz (1.663 presenze).
Sempre a cura dell'Ufficio è stato predisposto
un importante calendario di iniziative culturali per
l'inverno 2000/2001 che ha visto il 7 dicembre 2000
l'inaugurazione di tre eventi, visitabili fino al
18 marzo 2001, a cominciare dall'importantissima mostra
"Schiele e Klimt - I maestri dell'arte moderna
austriaca dalla Fondazione Leopold di Vienna"
e, quindi, "Lorenzo Delleani" e "Achille
Funi", già visitate in queste settimane
da circa 8.000 persone. Al fine di promuovere le diverse
stagioni espositive, l'Ufficio ha realizzato del materiale
informativo sotto forma di depliant (Arteinverno 1999/2000,
Artestate 2000, Turner, Napoléon Bonaparte
en Vallée d'Aoste, Arteinverno 2000) distribuito
in oltre 100.000 copie in Valle d'Aosta e veicolato
in quasi 300.000 copie in Italia ed in Francia, anche
attraverso delle riviste specializzate.
L'Ufficio ha, sempre nell'ambito delle iniziative
del Comitato "Vallée d'Aoste 2000",
provveduto alla ricerca ed alla creazione di uno specifico
marchio grafico e all'attivazione di uno speciale
sito Internet "Vallée d'Aoste 2000",
all'interno del sito www.regione.vda.it, al fine di
promuovere le iniziative realizzate nel corso del
2000. L'impostazione grafica ed i contenuti di tale
sito sono stati recentemente aggiornati, in occasione
del rinnovamento del sito della Regione Autonoma Valle
d'Aosta.
Per quanto attiene alle iniziative promozionali, oltre
alle diverse stagioni espositive, nel corso del 2000
l'Ufficio ha gestito l'organizzazione di eventi di
grande impatto comunicativo come la terza edizione
del "Trofeo Valle d'Aosta" di calcio svoltasi
a Saint-Vincent il 23 luglio 2000 con la partecipazione
di Internazionale, Parma e Napoli e trasmessa in diretta
televisiva dalla RAI con audience media di 2.230.000
telespettatori, come i ritiri estivi precampionato
delle prime squadre dell'Internazionale, della Juventus,
del Parma, della Sampdoria, del Napoli e del Torino,
che hanno coinvolto complessivamente oltre 100.000
appassionati.
In base alla convenzione stipulata con la RAI, l'Ufficio
ha quindi seguito quotidianamente gli aspetti redazionali
e di veicolazione delle notizie del servizio "Televideo
Regionale RAI" per la Valle d'Aosta e del servizio
"Valle d'Aosta Turismo" trasmesso nei televideo
del Piemonte, della Liguria, della Lombardia, dell'Emilia
Romagna e della Toscana.
E' quindi proseguita, come stabilito dall'accordo
siglato nel 1998, la collaborazione con l'Agenzia
Radio Traffic per la realizzazione di un servizio
radio-informativo locale in grado di fornire notizie
in tempo reale sullo stato della viabilità
regionale ed interregionale, attualmente diffuso da
tre emittenti valdostane.
Infine, secondo quanto stabilito dalle convenzioni
stipulate con le squadre di calcio in ritiro in Valle
d'Aosta, l'Ufficio ha provveduto all'utilizzo degli
strumenti di comunicazione per la promozione dell'immagine
della Valle d'Aosta attraverso la stesura dei testi
redazionali e la predisposizione di una specifica
inserzione pubblicitaria da pubblicare nelle riviste
delle quattro Società.
Il 2000 è stato il secondo anno di applicazione
della legge regionale n. 41 del 1998 recante "Interventi
per la valorizzazione e lo sviluppo dell'informazione
locale". A fronte di uno stanziamento iniziale
di 500 milioni di lire sono stati elargiti contributi
parziali per 158 milioni, relativi principalmente
al primo semestre 2000, a favore di sei testate giornalistiche
locali.
Pour ce qui a trait aux rapports avec les organes
d'information, le Bureau de Presse a transmis 1.031
communiqués concernant l'activité de
la Présidence du Gouvernement et des assessorats
dont 393 ont été rédigés
directement par ce Service et les autres, à
savoir 638, ont été élaborés
d'après des textes mis au point par les services
de l'Administration. Ces communiqués sont envoyés
par télécopieur à 23 rédactions
et un exemplaire de chacun est mis dans les 63 casiers.
Ces mêmes communiqués, à partir
du 1er novembre 2000, sont également diffusés
par l'intermédiaire du site Internet www.regione.vda.it,
disponibles soit aux différentes rédactions
qu'à la population tout entière.
Chaque jour le Service prépare une revue de
presse qui est ensuite distribuée à
l'intérieur de l'Administration régionale
en 72 copies. Par ailleurs, il enregistre quotidiennement
les journaux parlés et télévisés
régionaux et en rédige un sommaire qui
est distribué en 14 copies.
Le Bureau a organisé, après les séances
hebdomadaires du Gouvernement, une cinquantaine de
conférences de presse pour illustrer les décisions
les plus importantes parmi celles adoptées
par l'Exécutif.
Cette activité a vu la rédaction de
85 délibérations, de 33 actes du Directeur
et le paiement de 883 factures.
Le Bureau de Presse a collaboré à la
réalisation de nombreuses émissions
radiophoniques et télévisées,
avec des interviews aux élus et aux acteurs
économiques et culturels pour présenter
la réalité valdôtaine et promouvoir
l'image de la Vallée d'Aoste. Parmi ces émissions,
citons "Linea bianca", "Uno Mattina",
"Sereno variabile", "FR3 Rhône-Alpes",
"Radio France International", "Télévision
Suisse Romande", "Televisione Svizzera Italiana".
Au cours de l'an 2000, le Bureau de Presse s'est occupé,
parfois en collaboration avec d'autres services de
la Présidence et des Assessorats, différentes
manifestations et initiatives de son ressort, dont
nous rappelons les principales:
- 26 février
organisation de la cérémonie officielle
de la célébration du 54e anniversaire
de l'Autonomie et du 52e anniversaire du Statut
spécial et du concert de l'Autonomie, en
collaboration avec le Service du protocole;
- 19 avril
signature de l'accord entre la Région autonome
Vallée d'Aoste et l'ENEL pour la cession
des centrales hydroélectriques
- 6/28
mai
organisation de l'exposition "L'ordinamento
sensibile - Ricerche estetico concrete e i gruppi
autogestiti 1970-1980" (Tour Fromage);
- 7 mai
mise en place de la salle de presse à l'occasion
des élections administratives;
- 13/28
mai organisation de l'exposition "Bérard
retrouvé" (Musée Archéologique
Régional);
- 13 mai/25
juin organisation de l'exposition "Franco Pellissier
- Méditations sur la forme" (Eglise
Saint-Laurent);
- 18 mai/25
juin organisation de l'exposition "Francesco
Tabusso - Antologica" (Centre Saint-Benin);
- 20 mai/15
octobre
organisation de l'exposition "Napoléon
Bonaparte en Vallée d'Aoste 1800-2000 - Bicentenaire
du passage à travers le col du Grand-Saint-Bernard"
(Château d'Ussel à Châtillon);
- 3 juin/2
juillet
organisation de l'exposition "Nicolas Guerraz"
(Tour Fromage);
- 8 juillet/8
octobre organisation de l'exposition "Joseph
Mallord William Turner - Le Mont-Blanc et la Vallée
d'Aoste" (Musée Archéologique
Régional);
- 8 juillet/8
octobre
organisation de l'exposition "Stephen Cox -
Fasti" (Musée Archéologique Régional);
- 9 juillet/24
septembre organisation de l'exposition "Napoléon
Bonaparte en Vallée d'Aoste 1800-2000 - Bicentenaire
du passage à travers le col du Grand-Saint-Bernard"
(Château de Bosses à Saint-Rhémy-en-Bosses);
- 10/23
juillet coordination des entraînements d'été
de l'équipe de football "F.C. Internazionale";
- 14 juillet/11
août coordination des entraînements
d'été de l'équipe de football
"F:C.Juventus";
- 15 juillet/8
octobre organisation de l'exposition "Textilia
sacra - Tessuti di pregio dalle chiese valdostane
dal XV al XIX secolo" (Tour Fromage);
- 15 juillet/8
octobre organisation de l'exposition "Le ceramiche
Lenci" (Centre Saint-Benin);
- 15 juillet/8
octobre organisation de l'exposition "Le surréalisme,
une révolution 1922-1944" (Musée
Archéologique Régional);
- 17juillet/5août
coordination des entraînements d'été
de l'équipe de football "Parma A.C.";
- 17juillet/5août
coordination des entraînements d'été
de l'équipe de football "U.C. Sampdoria";
- 18 juillet/8aoû
t coordination des entraînements d'été
de l'équipe de football "S.S.C. Napoli";
- 19 juillet/8
octobre organisation de l'exposition "L'Eglise
Cathédrale d'Aoste - La foi d'un peuple (Cathédrale
d'Aoste)
- 20/30
juillet
coordination des entraînements d'été
de l'équipe de football "Torino Calcio";
- 21 juillet
organisation de la conférence de presse de
présentation de la troisième édition
du "Trofeo Valle d'Aosta" de football;
- 23 juillet
organisation au stade "Perucca" de Saint-Vincent
de la troisième édition du "Trofeo
Valle d'Aosta" de football entre les équipes
"Internazionale", "Parma" et
"Napoli";
- 24 juillet/1er
octobre organisation de l'exposition "Sant'Anselmo,
i Templari e la Via Francigena" (Gressan);
- 27 luglio/8
octobre organisation de l'exposition "Giorgio
De Chirico - La ripetizione irripetibile" (Eglise
Saint-Laurent);
- 1er
août
présentation officielle de l'équipe
de football "Parma Calcio";
- 3/8
août
organisation de l'exposition philatélique
à l'occasion de l'émission du timbre
dédié à la Foire de Saint-Ours;
- 18 novembre/14
janvier organisation de l'exposition "Silvio
Vigliaturo, il colore del vetro" (Eglise Saint-Laurent);
- 7 décembre/18
mars
organisation de l'exposition "Schiele e Klimt
- I maestri dell'arte moderna austriaca" (Musée
Archéologique Régional);
- 7 décembre/18
mars
organisation de l'exposition "Lorenzo Delleani"
(Musée Archéologique Régional);
- 7 décembre/18
mars
organisation de l'exposition ""Achille
Funi - Viaggio di un classico nelle avanguardie"
(Centre Saint-Benin);
- 16 décembre
organisation de la septième édition
du Prix littéraire "René Willien
- Région autonome Vallée d'Aoste";
- 19 décembre/18
mars organisation de l'exposition "Fe!ra -
La millième Foire de Saint-Ours en images"
(Tour Fromage);
- 28 décembre
organisation de la conférence de presse de
fin d'année.
|