Recensioni
Recensioni

Voyage dans les paysages de l’Espace Mont-Blanc, PIT - Education à l’environnement, 2012.
Les plus intéressants paysages de l’Espace Mont-Blanc vus à travers les yeux des experts. Voilà ce qui est proposé dans le dernier livre réalisé par le Musée Régional des Sciences Naturelles de la Vallée d’Aoste. Un “voyage à travers les paysages de l’Espace Mont-Blanc”, c’est le titre du volume qui relance les contenus de l’exposition homo­nyme proposée avec succès le prin­temps et l’été derniers, à Morgex, à la Tour de l’Archet. La monogra­phie, en italien, français et anglais, est réalisée par le Plan d’Intégra­tion Transfrontalier de l’EMB dans le cadre du projet “Education à l’Environnement” financé avec des fonds UE (FESR), Programme Al­cotra 07/13 de coopération trans­frontalière Italie- France.

Ce livre
– explique la présidente du Musée des Sciences naturelles, Madame Rosanna Piervittori – offre une vision d’ensemble sugges­tive des paysages les plus significatifs de l’Espace Mont-Blanc à travers le regard du géographe, du géologue, du naturaliste et de l’artiste. Le volume est le 8ème de la collection “Mono­graphies” que le Musée présente et reproduit la traduction des textes sur le contenu de l’exposition organiséela Tour de l’Archet de Morgex.

Le Musée régional des Sciences naturelles de la Vallée d’Aoste a réalisé cette publication en colla­boration avec le Centre de la Na­ture Montagnarde de Sallanches, la Fondation Tissieres de Marti­gny et la Fondation Montagne Sûre de Courmayeur.

Le projet Education à l’Environne­ment du PIT
– explique l’assesseur Zublena – a pour but d’approfon­dir la connaissance des thèmes liés au développement durable grâce aussi à une formule innovante qui met à la disposition des Communes de l’Espace Mont-Blanc un réseau d’expositions itinérantes pour sensi­biliser la population et les touristes sur l’importance d’un développe­ment équilibré de ce territoire unique au monde. Cette publication est un instrument supplémentaire qui per­mettra de découvrir, même après la fermeture des expositions, l’évolu­tion des paysages de l’Espace Mont-Blanc, en favorisant la réflexion sur les risques naturels, l’intervention humaine et la gestion du territoire dans une politique de développement durable. Le livre permettra de multi­plier l’effet de sensibilisation vis-à-vis de ces thèmes, en donnant ainsi une contribution efficace à la pérennisa­tion des projets réalisés dans le cadre du Plan d’Intégration Transfrontalier une fois terminé.

Cette publication
– explique l’as­sesseur Isabellon – prouve la vita­lité scientifique et communicative du Musée régional des Sciences naturelles avec l’activité éditoriale en parallèle à l’exposition. Le Musée est en train de réaliser l’Observatoire ré­gional de la Biodiversité, comme ins­trument de soutien et de divulgation des informations naturalistes. L’Ob­servatoire, les projets de coopération avec les partenaires voisins, les acti­vités didactiques dans les écoles, sont des opportunités d’études mais aussi de travail pour les jeunes diplômés qui ont décidé d’investir leur temps et leur énergie dans le domaine de la nature et dans ses ressources. C’est en quelque sorte – conclut Isabellon – une économie verte qui représente sûrement au mieux l’image de notre Musée des Sciences naturelles, un musée qui conserve, étudie, commu­nique et qui vit sur le territoire.

Pierpaolo Civelli
 
 
Zepf Marcus, Andres Laureen (sous la direction de), Enjeux de la planification territoriale en Europe, Lausanne, Presses Poly­techniques et Universitaires Ro­mandes, 2011.
La globalisation de l’économie, la décentralisation à l’oeuvre dans de nombreux pays européens et l’émancipation grandissante de la société civile créent un contexte d’incertitude, ce qui obligent urba­nistes et planificateurs à réfléchir à de nouveaux outils de planifica­tion territoriale. Accent mis sur la dimension stratégique, meilleure articulation des plans et des projets, recours à la participation lors de leur élaboration et mise en oeuvre carac­térisent les nouvelles démarches de spatial strategic planning en Angle­terre, de planification territoriale en Allemagne, en France et en Italie.
Cet ouvrage collectif propose une lecture et une analyse comparée des expériences nationales, régio­nales et locales de planification territoriale dans quatre pays euro­péens. Il propose en outre trois ob­jectifs : définir le concept de plani­fication territoriale ; présenter les transformations des cadres poli­tiques et administratifs nationaux dans lesquels s’inscrivent les sys­tèmes de planification territoriale ; exposer des études de cas pour en tirer des enseignements pratiques. Il constitue un recueil de réflexions théoriques, d’expériences et de débats s’adressant aux profession­nels, aux enseignants-chercheurs et aux étudiants des sciences du territoire.

Maddalena Micheletto

 
 
Pagina a cura dell'Assessorato territorio, ambiente e opere pubbliche © 2024 Regione Autonoma Valle d'Aosta
Condizioni di utilizzo | Crediti | Contatti | Segnala un errore