|
|
|
Servizio cerimoniale |
Le Service du Protocole, au cours de l'année 2002,
a notamment:
Organisé les cérémonies, manifestations,
réunions et initiatives suivantes:
- 18 janvier - Sarre cérémonie de
remise des médailles aux employés régionaux qui
ont travaillé pendant vingt ans au sein de l'Administration
régionale;
- 5 et 6 février - Aoste réunion du
Comité de surveillance du projet européen Interreg
- Objectif 2 - Années 1997/1999 et 2000/2006, en
collaboration avec le Service des programmes nationaux
et communautaires;
- 24 février - Aoste cérémonie officielle
à l'occasion du 56e anniversaire de l'Autonomie
de la Vallée d'Aoste et du 54e anniversaire du Statut
spécial, qui s'est conclue par le concert de l'Autonomie
exécuté par l'orchestre de la Fondation Institut
musical de la Vallée d'Aoste et par le chœur de
la Chapelle de Saint-Grat, en la Cathédrale d'Aoste;
- 11 mars - Aoste réunion du Conseil
Valais-Vallée d'Aoste du Grand-Saint-Bernard, en
collaboration avec le Service des rapports avec
l'État et les Régions et des relations extérieures;
- 12 avril - Aoste réunion du Comité
de direction de la Communauté d'intérêt pour le
tunnel ferroviaire du Grand-Saint-Bernard (C.I.G.B.),
en collaboration avec la Direction des transports
et le Service des rapports avec l'État et les Régions
et des relations extérieures;
- 23 avril - Aoste cérémonie de signature
du Protocole d'entente entre la Région autonome
Vallée d'Aoste et la Fondation "Cassa di Risparmio
di Torino" pour le développement des technologies
de l'information et de la communication dans les
écoles de la Région, en collaboration avec le Département
du système d'information;
- 24 avril et 15 novembre - Aoste
cérémonies de remise des insignes de l'"Ordine al
Merito della Repubblica italiana";
- 1er mai - Aoste cérémonie de remise
de la " Stella al Merito del Lavoro " à trois nouveaux
Maîtres du Travail valdôtains, à l'occasion de la
Fête du Travail, avec la participation de Maria
Teresa Armosino, Sous-secrétaire d'État à l'économie
et aux finances;
- 7 et 8 mai - Saint-Vincent congrès
"Saint Anselme, éducateur européen", en collaboration
avec le Diocèse d'Aoste;
- 2 juin - Saint-Vincent concert de
l'Orchestre symphonique de la Vallée d'Aoste au
Grand Hôtel Billia, à l'occasion du 56e anniversaire
de la proclamation de la République italienne, suivi
d'une réception des autorités;
- 14 juin - Aoste et château de Sarre
vernissage de l'exposition " Glassway. Le stanze
del vetro. Dall'archeologia ai giorni nostri ",
en collaboration avec le Service des activités culturelles
;
- 5 juillet - Château de Sarre réunion
du Comité de programmation du programme Interreg
III France-Italie (Alpes) - Alcotra, en collaboration
avec le Service des programmes nationaux et communautaires;
- 19 juillet - Aoste rencontre du
Président de la Région avec les enfants biélorusses
accueillis par des familles valdôtaines pendant
l'été;
- 4 août - Pointe Helbronner cérémonie
de remise du drapeau italien par le Président de
la Région au Ministre des politiques agricoles et
forestières, Giovanni Alemanno, pour qu'il soit
arboré sur le sommet du mont Blanc;
- 12 août - Aoste "Table ronde de
l'émigration valdôtaine", en collaboration avec
le Service de promotion de la langue française;
- 11 septembre - Aoste cérémonie de
signature de la Convention pour la réalisation du
parcours de tourisme culturel et environnemental
dénommé "Microsistema di Pont-Saint-Martin/Donnas/Bard";
- 11 septembre - Aoste célébration
religieuse en la Cathédrale, à l'occasion du premier
anniversaire des tragiques événements qui ont frappé
la ville de New York, en souvenir du sacrifice des
nombreux sapeurs-pompiers qui ont perdu leur vie
en cette circonstance;
- 15 septembre - Courmayeur cérémonie
d'inauguration de "Villa Cameron", siège de la Fondation
"Montagne sûre";
- 28 septembre - Saint-Christophe
cérémonie d'inauguration du monument aux Aviateurs
valdôtains, à l'aéroport "Corrado Gex";
- du 2 au 6 octobre - Assise participation
de la Région aux célébrations nationales en l'honneur
de saint François, patron de l'Italie, dans le cadre
desquelles la Vallée d'Aoste a joué un rôle de protagoniste,
en offrant l'huile pour alimenter la lampe votive
qui brûle sur la tombe du saint ; une série d'initiatives
pour promouvoir l'image de la région à Assise ont
également été organisées, en collaboration avec
le Diocèse d'Aoste, la Direction de la promotion
et du développement des activités touristiques et
sportives, la Direction des activités culturelles
et la Commune d'Aoste;
- 17 octobre 2002 - Bruxelles réception
au Parlement européen, dans le cadre de la conférence
"Les politiques communautaires et la montagne",
organisée par la Commission européenne, qui s'est
concrétisée par la préparation d'un buffet présentant
les produits typiques valdôtains et par la mise
en place de l'exposition "La femme et la montagne",
en collaboration avec la Direction des rapports
institutionnels et le Bureau régional pour l'ethnologie
et la linguistique;
- 18 et 19 octobre - Beyrouth participation
de la Région à la IXe Conférence des Chefs d'État
et de Gouvernement ayant le français en partage
;
- 29 octobre - Aoste cérémonie de
signature de l'Accord de programme pour la réglementation
des conditions et des termes pour l'utilisation
des financements élargis par l'État en vue de la
bonification des anciennes carrières et des décharges
d'amiante situées dans la commune d'Émarèse;
- 30 octobre - Aoste réunion de la
Commission parlementaire d'enquête sur le phénomène
de la criminalité organisée mafieuse ou similaire;
- 28 novembre - Aoste cérémonie de
remise des "Diplômes supérieurs de français des
affaires" et des "Certificats pratiques de français
commercial et économique" délivrés par la Chambre
de Commerce et d'Industrie de Paris à des élèves
de l'Institut technique commercial "I. Manzetti"
d'Aoste;
- 3 décembre - Aoste cérémonie de
signature de l'acte constitutif de la Fondation
"Montagne sûre", instituée par la loi régionale
n° 9 du 24 juin 2002 et chargée d'étudier les phénomènes
et les problèmes liés à la sécurité, au secours
et à la vie à la montagne;
- 17 décembre - Château de Sarre réception
des autorités pour l'échange des vœux de Noël et
de bonne année 2003; en collaboration avec l'Assessorat
de l'éducation et de la culture, la Présidence du
Conseil, la Commune d'Aoste, la Communauté de montagne
Grand-Combin, l'Alliance française pour la Vallée
d'Aoste, l'Ambassade de France en Italie (Bureau
de coopération linguistique et artistique auprès
de la Région) et la Communauté française de Belgique:
- 22 mars - Crévacol et Flassin "Une
journée à la montagne", initiative à l'intention
des élèves des écoles maternelles, élémentaires
et secondaires du premier et deuxième degré, dans
le cadre des Journées internationales de la Francophonie
2002;
Organisé l'accueil des délégations
et personnalités suivantes:
- étudiants étrangers qui ont suivi,
pendant l'été 2002, le cours de langue et de culture
italiennes organisé par l'Université de Turin, en
visite touristique et culturelle en Vallée d'Aoste,
le 14 juillet; en collaboration avec le Secrétariat
particulier du Président:
- Consul du Royaume du Maroc à Turin,
M. Hafid Benchemsi, et Consul général de l'Inde
à Milan, Mme Sujatha Singh, le 29 mars;
- Ambassadeur de Hongrie, S.E. Enikö
Györi, le 9 avril;
- Délégation parlementaire de la Norvège,
le 23 avril;
- Ambassadeur des États-Unis, S.E.
Mel Sembler, les 5 et 6 août;
- Ambassadeur de la Confédération
helvétique, S.E. Alexis P. Lautenberg, le 9 octobre;
- Président de la Cour constitutionnelle,
M. Cesare Ruperto, et six juges de la Cour, le 8
novembre;
- Ministre des politiques agricoles
et forestières, Giovanni Alemanno, du 2 au 7 août,
du 31 août au 4 septembre et du 4 au 5 octobre.
Veillé au protocole lors des
cérémonies et manifestations suivantes :
- 18 janvier - Aoste cérémonie d'ouverture
de l'année académique 2001/2002 de l'Université
de la Vallée d'Aoste;
- 31 janvier et 5 mars - Aoste inauguration
officielle de la 1002e Foire de Saint-Ours et cérémonie
de remise des prix aux lauréats de la Foire;
- 13 avril - Aoste "Fête de la Police"
à l'occasion du 150e anniversaire de sa fondation;
- 26 mai - Aoste cérémonie de remise
des prix de la Fidélité au Travail et au Progrès
économique;
- 18 juillet - Valtournenche présentation
du livre "Luigi Carrel - Una vita per la montagna";
- 3 et 10 août - Aoste cérémonies
d'inauguration de l'Exposition de l'artisanat, à
la fois art et activité, "Atelier des métiers" et
de la 34e Foire d'été de l'artisanat valdôtain de
tradition;
- 27 octobre - Châtillon cérémonie
de remise des prix et des diplômes aux participants
à la 49e Exposition-concours de l'artisanat valdôtain
de tradition. Le Service du Protocole a enfin:
- coordonné la parution de trois calendriers
des initiatives organisées ou promues par la Région
dans le cadre de l'Année internationale de la Montagne,
et plus précisément le calendrier général des manifestations
prévues au cours de l'année, le calendrier détaillé
des initiatives de l'été et celui des initiatives
de la période automne-hiver;
- veillé à la rédaction de messages
du Président de la Région, tels que remerciements,
invitations, félicitations, vœux, etc.
- pourvu à la gestion des deux salles
des manifestations du Palais régional;
- supervisé les dernières phases de
réalisation du CD-ROM de présentation de l'image
institutionnelle, économique, touristique et culturelle
de la Vallée d'Aoste;
- coordonné les démarches pour la
participation du gonfalon de la Région aux différentes
cérémonies et manifestations auxquelles sa présence
a été requise;
- satisfait aux nombreuses demandes
de renseignements sur diverses questions protocolaires
et, notamment, sur l'organisation de cérémonies,
émanant de Communes, de Communautés de montagne
ou d'établissements publics.
|
|
|
|
|