Durant l'année 2002, pour ce qui a trait aux rapports avec les organes d'information, le Bureau de Presse a transmis 1.020 communiqués concernant l'activité de la Présidence du Gouvernement et des Assessorats dont 347 ont été rédigés directement par ce Service et les autres, à savoir 573, ont été élaborés d'après des textes mis au point par les services de l'Administration. Ces communiqués sont envoyés par télécopieur à 22 rédactions et un exemplaire de chacun est mis dans les 44 casiers. Ces mêmes communiqués, à partir du 1er novembre 2000, sont également diffusés par l'intermédiaire du site Internet www.regione.vda.it, disponibles soit aux différentes rédactions qu'à la population tout entière.
Chaque jour le Service prépare une revue de presse qui est ensuite envoyée à 61 adresses de courrier électronique à l'intérieur de l'Administration régionale. Par ailleurs, il enregistre quotidiennement les journaux parlés et télévisés régionaux et en rédige un sommaire qui est distribué en 12 copies.
Le Bureau a organisé, après les séances hebdomadaires du Gouvernement, une cinquantaine de conférences de presse pour illustrer les décisions les plus importantes parmi celles adoptées par l'Exécutif.
Il 2002 è stato il quarto anno di applicazione della legge regionale n. 41 del 1998 recante "Interventi per la valorizzazione e lo sviluppo dell'informazione locale". A fronte di uno stanziamento iniziale di 232.400 euro sono stati elargiti contributi parziali per 194.663 euro, relativi al secondo semestre 2001 ed al primo semestre 2002, a favore di sette testate giornalistiche locali.
L'Ufficio Stampa ha, inoltre, gestito l'organizzazione di eventi come la seconda edizione del "Trofeo Monte Bianco" di calcio, svoltasi a Saint-Vincent il 23 luglio, con la partecipazione di Torino, Parma e Celta Vigo, e la quinta edizione del "Trofeo Valle d'Aosta" di calcio, svoltasi a Saint-Vincent il 27 luglio, con la partecipazione di Juventus, Reggina e El Ittihad.
In base alla convenzione stipulata con la RAI, l'Ufficio ha quindi seguito quotidianamente gli aspetti redazionali e di veicolazione delle notizie del servizio "Televideo Regionale RAI" per la Valle d'Aosta e del servizio "Valle d'Aosta Turismo" trasmesso nei televideo del Piemonte, della Liguria, della Lombardia, dell'Emilia Romagna e della Toscana.
E' quindi proseguita, come stabilito dall'accordo siglato nel 1998, la collaborazione con l'Agenzia Radio Traffic per la realizzazione di un servizio radio-informativo locale in grado di fornire notizie in tempo reale sullo stato della viabilità regionale ed interregionale, attualmente diffuso da un'emittente valdostana. Infine, secondo quanto stabilito dalle convenzioni stipulate con le squadre di calcio in ritiro in Valle d'Aosta, l'Ufficio ha provveduto all'utilizzo degli strumenti di comunicazione per la promozione dell'immagine della Valle d'Aosta attraverso la stesura dei testi redazionali e la predisposizione di una specifica inserzione pubblicitaria da pubblicare nelle riviste delle Società.
Au cours de l'an 2002, le Bureau de Presse s'est occupé, parfois en collaboration avec d'autres services de la Présidence et des Assessorats, différentes manifestations et initiatives de son ressort, dont nous rappelons les principales:

• 26 février
  organisation de la cérémonie officielle de la célébration du 56e anniversaire de l'Autonomie et du 54e anniversaire du Statut spécial et du concert de l'Autonomie, en collaboration avec le Service du protocole;
• 23 avril
  présentation du nouveau services d'information pour la population valdôtaine "Ansa Valle d'Aosta2;
• 27 juin
  rédaction de la convention entre la Région et la "Reggina Calcio" pour le déroulement des entraînements d'été 2002 et 2003;
• 29/8 juillet
  coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Standard de Liège";
• 8/30 juillet
  coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Torino Calcio";
• 14/28 juillet
  coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Atalanta Bergamasca Calcio";
• 14/28 juillet
  coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Parma A.C.";
• 18/31 juillet
  coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "F.C.Juventus";
• 18/28 juillet
  coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Celta Vigo";
• 19 juillet/3 août
  coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Como Calcio";
• 21 juillet/11 août
  coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Reggina Calcio";
• 23 juillet
  organisation au stade "Perucca" de Saint-Vincent de la deuxième édition du "Trofeo Monte Bianco" de football entre les équipes "Torino", "Parma" et "Celta Vigo";
• 27 juillet
  organisation au stade "Perucca" de Saint-Vincent de la cinquième édition du "Trofeo Valle d'Aosta" de football entre les équipes "Juventus", "Reggina" et "El Ittihad";
• 7 septembre
  organisation du concert pour la fête de Saint-Grat, en la cathédrale d'Aoste, avec la participation d'Antonella Ruggiero, en collaboration avec l'Assessorat du tourisme;
• 14 décembre
  organisation de la neuvième édition du Prix littéraire "René Willien - Région autonome Vallée d'Aoste"; 28 décembre organisation de la conférence de presse de fin d'année.