Région Autonome Vallée d'Aoste - Site officiel LoveVdA
Recherche  
Recherche complète
Accueil Liens Nouveautés Plan Contacts ITA FRA

    Rapport annuel 2003
  Présidence du Gouvernement régional
  Assessorat de l'agriculture et des ressources naturelles
  Assessorat des activités productives et des politiques du travail
  Assessorat du budget, des finances et de la programmation
  Assessorat de l'éducation et de la culture
  Assessorat de la santé, du bien-être et des politiques sociales
  Assessorat du territoire, de l'environnement et des ouvrages publics
  Assessorat du tourisme, des sports, du commerce et des transports
  Les manifestations
    Assessorat du territoire, de l'environnement et des ouvrages publics


La gestione del territorio tra armonia ed equilibrio

In montagna, dove gli spazi utilizzabili sono limitati, è necessario garantire la gestione del territorio in modo tale che si determini un armonico equilibrio tra popolazione, risorse produttive e ambiente fisico. Risulta quindi necessario operare scelte che, pur fondandosi su precisi criteri di natura economica, riescano a recuperare e valorizzare aspetti storico-culturali, sociali, territoriali e ambientali tali da salvaguardare l'intera regione.

Previsione e prevenzione sono strategie fondamentali da adottare e devono coinvolgere l'intera società valdostana in uno sforzo congiunto volto a garantire condizioni di sicurezza adeguate, per una cultura sociale diffusa di rispetto del territorio e delle sue molteplici risorse.

Ogni intervento deve considerare gli aspetti ambientali e paesaggistici del territorio valdostano, in un equilibrio spesso difficile, per salvaguardarne le caratteristiche peculiari e uniche che lo contraddistinguono. Un corretto utilizzo e una puntuale applicazione degli strumenti programmatori può allora permettere di rimuovere anche eventuali ostacoli che generano rallentamenti nell'esecuzione dei lavori, fornendo così risposte sempre più rapide e rispondenti alle molteplici e pressanti esigenze che quotidianamente emergono e che richiedono garanzie di sufficienti risorse finanziarie per la loro adeguata risoluzione.

Alberto Cerise
Assessore al Territorio, Ambiente e Opere pubbliche

    Assessorat du territoire, de l'environnement et des ouvrages publics
  La missione
  L'organizzazione
  Dipartimento territorio, ambiente e risorse idriche
  Dipartimento opere pubbliche e edilizia residenziale
Page rédigée par la Présidence de la Région © 2000-2001 Région Autonome Vallée d'Aoste
Conditions d'utilisation | Crédits | Contacts | Mise à jour le 13/2/2004