AHORA Y SIEMPRE. STEFANO SCHERMA
Aoste, Hôtel des États
25 avril - 26 juillet 2026
L’Assessorat de l’éducation, de la culture et des politiques identitaires présente, le venerdì 24 avril 2026 à 18 h, dans les espaces de l’Hôtel des États d’Aoste, l’exposition Ahora y siempre di Stefano Scherma.
Les images réalisées par Stefano Scherma illustrent l’histoire des Mères de la Plaza de Mayo et en amplifient le souvenir en le projetant dans l’époque contemporaine, où l’engagement civil, la mémoire et le témoignage se rencontrent. C’est dans cet esprit que les deux expressions « ahora y siempre » et « nunca mas » s’unissent, pour représenter les valeurs et la vision du monde qui guident depuis des années le travail de recherche de Stefano Scherma. L’exposition a été présentée en avant-première dans les locaux de l’ancien centre de torture, aujourd’hui lieu de mémoire, « Mansión Seré », à Buenos Aires, dans le cadre de la commémoration du 50e anniversaire du coup d’État qui a marqué le début de la dictature militaire en Argentine. Les clichés en noir et blanc de Stefano Scherma dialoguent avec les témoignages des Mères de la Plaza de Mayo : se souvenir signifie s’opposer à l’oubli, donner voix à ceux qui ont été effacés, transformer la douleur en conscience collective. Chaque photo devient un espace d’écoute, un fragment qui rappelle l’absence et restaure la présence. Dans cet entrelacement de silence et de mots, émerge une réflexion profonde sur le sens de la mémoire, une invitation à ne pas détourner le regard, à reconnaître dans les images ce qui continue de nous interroger et ce à quoi nous peinons, encore et toujours, à trouver une réponse.
HORAIRE D'OUVERTURE
De mardi à dimanche
10 h à 13 h | 15 h - 18 h
TARIFS
Entrée gratuite
Buenos Aires, 2022, Plaza de Mayo. « 30 mil desaparecidos presente, ahora y siempre ». C’est le cri utilisé par les madres à chaque commémoration de leurs enfants disparus. La Plaza de Mayo est l’un des lieux symboliques où la plupart des événements de la capitale se terminent. Le 24 mars, anniversaire du coup d’État, on célèbre le Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia en mémoire des victimes de la dictature.
Buenos Aires, 2022, ex Centro de Detencion Club Atletico. Abuelas de Plaza de Mayo est une association formée par les grands-mères d’enfants disparus pendant la dictature. Contrairement aux Madres, les Abuelas œuvrent pour restaurer l’identité des enfants nés en captivité ou enlevés pendant la répression et donnés en adoption à d’autres familles, dont beaucoup ont collaboré avec le régime.
Buenos Aires, 2025, Parque de la memoria. Le Monument aux Victimes du Terrorisme d’État, sur lequel sont gravés les noms des disparus et des morts à cause de la répression, a été réalisé dans un espace public au nord-ouest de la ville, sur la rive du Río de la Plata, au sein du Parque de la memoria.
Buenos Aires, 2022, ex Centro de Detencion Club Atletico. Elia Espen a maintenant 95 ans. Elle est une militante argentine pour les droits de l’homme, membre de l’organisation Madres de Plaza de Mayo. Son fils, Hugo Orlando Miedan, a été enlevé en 1977. À ce jour, il est considéré comme disparu : desaparecido.
L’exposition est enrichie par un catalogue illustré bilingue, (italien - français), conçu par Daria Jorioz, avec un texte de Federico Gregotti Zoja, publié par la Tipografia Duc.
SALLE D'EXPOSITION
Hôtel des États
8 place Chanoux - Aoste
Tél. +390165300552
POUR TOUT RENSEIGNEMENTS
Région autonome Vallée d’Aoste
Surintendance des activités et des biens culturels
Structure Activités culturelles, expositions et politiques identitaires
Tél. +390165275937
u-mostre@regione.vda.it