Patoue eun mezeucca

acquista online su ticketone
acquista online su valledaostaspettacoli

“Patoué eun mezeucca“ vous donne encore une fois rendez-vous dans la programmation de la Saison Culturelle en vous proposant un hommage à Luis de Jyaryot, un auteur compositeur qui a su démontrer, par ses chansons, la grande richesse et la capacité de notre langue pour décrire l’actualité des sentiments les plus variés.

Le premier couplet de la « Canson drola » écrite par Jozé Harrieta pour le premier disque de Luis, nous raconte :
Je ne veux plus chanter
Les vaches et les bergers
Les fleurs des montagnes
Les tendres amourettes
La neige et les glaciers
Les jeux du printemps…

Mais tous ces éléments sont présents dans les chansons de Luis : l’amour, la nostalgie, la joie, les saveurs que l’on garde en nous avec le temps qui s’écoule, les couleurs changeantes du ciel et des montagnes de nos vallées, le parfum des fleurs des prés, la lecture d’un présent qui ne correspond pas toujours à nos attentes et la douce cadence du patois d’Ayas.
C’est pour tout cela qu’aujourd’hui encore chanter Luis de Jyaryot est une émotion !
“Patoué eun mezeucca” vo baille torna lo mot co si cou, deun la programmachón de la Sèizón Queulterella, eun propouzèn eungn omadzo a Luis de Jyaryot, eungn oteur compoziteur que l’a saù démoutré, atò se tsansón, la grousa retsesse é la capasitó de noutra lenva de décrie l’attualitó di santemèn le pi défèn.

Lo premì coplet de la “ Canson drola ” écritte pe Jozé Harrieta pe lo premì disque de Luis no dit :

Yo vwi pamay cantei
Li vace e li berjei
Li fiur di montanyete
Li tendre amorete
La ney e li glasei
Li jwà de l’iforei…

Mi to so y et dedeun le tsansón de Luis : l’amour, lo magón, la jouése, le gout que te reston dedeun co aprì tan de-z-àn, l’ironie, le coleur chanjante di chiel é di montagne de tchi no, lo bon flo di fleur di pro, la léteua d’eun prézàn que po todzor vat avouì senque eun se souette é la douse cadanse di patoué d’Ayas.

L’è pe to so que, voueu lo dzor, tsanté Jyaryot l’et eungn’émochón!

intero 10 € - ridotto 8 €
in vendita dal 7 aprile