Région Autonome Vallée d'Aoste - Site officiel Tes photos en ImageVallée
Recherche  
Recherche complète
Accueil Liens Nouveautés Plan Contacts ITA FRA

    Rapport annuel 2003
  Présidence du Gouvernement régional
  Assessorat de l'agriculture et des ressources naturelles
  Assessorat des activités productives et des politiques du travail
  Assessorat du budget, des finances et de la programmation
  Assessorat de l'éducation et de la culture
  Assessorat de la santé, du bien-être et des politiques sociales
  Assessorat du territoire, de l'environnement et des ouvrages publics
  Assessorat du tourisme, des sports, du commerce et des transports
  Les manifestations
    La missione


L'Assessorato, con la programmazione voluta dalla Unione europea e concretizzata nel Piano di sviluppo rurale, ha rafforzato il suo ruolo di interprete e di sostegno al mondo rurale valdostano.

Il PSR è, infatti, una continuazione e un completamento della politica agricola regionale degli ultimi decenni.

Agli interventi già previsti dalla legge 30 del 1982 se ne sono aggiunti altri, mentre per alcuni aiuti ci si è dovuti confrontare con le esigenze delle regole comunitarie sulla concorrenza.
Il completamento si realizza attraverso lo strumento della programmazione, per il periodo 2000-2006, e attraverso l'integrazione fra le attività agricole e le esigenze delle risorse naturali nel concetto di spazio e di sviluppo rurale.

Molta attenzione sarà dedicata all'integrazione fra i due Dipartimenti dell'Assessorato perché lo spazio rurale sul quale insistono è lo stesso e non può essere artificialmente segmentato.
In qualche modo si tratta di recuperare l'autentica dimensione del vivere in montagna dove è l'intero ambiente che condiziona, e accoglie, il lavoro dell'uomo.

Tale integrazione coinvolge infine, a seguito delle competenze ridisegnate dalla nuova Giunta regionale, la Protezione civile.

In tale connotazione, ampliata e integrata, la missione dell'Assessorato all'Agricoltura, Risorse naturali e Protezione civile può essere individuata nella conduzione dell'ambiente comune: ben curato, accogliente, sicuro e protetto. Per i suoi abitanti e per gli ospiti.

    Assessorat de l'agriculture
  La missione
  L'organizzazione
  Dipartimento agricoltura
  Dipartimento risorse naturali, corpoo forestale, protezione civile e antincendio
Page rédigée par la Présidence de la Région © 2000-2001 Région Autonome Vallée d'Aoste
Conditions d'utilisation | Crédits | Contacts | Mise à jour le 13/2/2004