Journées de la Francophonie 2015

Un riche programme d'initiatives, du 16  au 22  mars 2015

 

 

 

Pendant toute la semaine

  

Hommage à Cabu et à Wolinski

Fondation Sapegno, Tour de l’Archet, Morgex 

Une exposition des vignettes et des planches dessinées par Cabu et Wolinski à partir des années 1960, qui permet de découvrir leur style, les nombreuses cibles de leur satire, les personnages créés par leur crayon. Les visiteurs peuvent aussi consulter et lire plusieurs articles, vignettes et reportages que la presse italienne et française a consacrés au travail des deux auteurs, suite à l'attentat contre la rédaction de Charlie Hebdo.

Du 16 au 19 mars, ainsi que les 21 et 22 mars, de 15h à 18h

 

 

 

Concours Découvrons notre culture …

Fonds valdôtain, Bibliothèque régionale, Aoste 

Concours portant sur les auteurs et les ouvrages francophones valdôtains. Des jeux et des mots croisés seront distribués aux participants afin de leur permettre d’approfondir leurs connaissances. Les prix consistent en des livres.

Informations au 0165 274875 

 


Lundi 16 mars

De 14h à 17h – Visites à la découverte des Archives régionales

Archives historiques régionales – 3, rue Ollietti, Aoste 

Guidés par des archivistes-chercheurs, les visiteurs sont conviés à une excursion dans le monde des archives : ils pourront ainsi découvrir les traces de la vie des gens d’autrefois et les témoignages de l'histoire linguistique du Pays d'Aoste. Le passage du latin au français, puis l'introduction de l'italien seront illustrés par certains des documents les plus significatifs de l’histoire régionale.

Durée de la visite : 30 minutes. Réservations au 0165 275773

 

 

17h - Remise du Prix littéraire René Willien

Salle des manifestations du Palais régional, Aoste

Le Président de la Région et l’Assesseur à l’éducation et à la culture remettront les prix du 21e concours littéraire René Willien, qui récompense chaque année les maisons éditant des ouvrages dont le contenu est représentatif de la réalité valdôtaine et rédigé, du moins en partie, en français ou en francoprovençal.

 

De 20h à 22h – Soirée jeux de société : le français par les jeux

Alliance française de la Vallée d’Aoste, Aoste

Soirée amicale pour jouer ensemble en français : Scrabble, Tabou, Questions et réponses, Jeu des sept familles …

Pour tout public. Réservations au 0165 42331

 


 

Mardi 17 mars

De 13h à 14h – Les diplômes Delf-Dalf : une opportunité pour le monde du travail et pas seulement …

Alliance française de la Vallée d’Aoste, Aoste

Leçon-présentation des diplômes internationaux de connaissance du français délivrés par le Ministère français de l’éducation.

De 14h à 17h – Visites à la découverte des Archives régionales

Archives historiques régionales – 3, rue Ollietti, Aoste 

Durée de la visite : 30 minutes. Réservations au 0165 275773

 

21h - Spectacle théâtral : L’Avare de Molière

Théâtre Splendor, Aoste 

Dans le cadre de la Saison culturelle, entrée payante 

« Aimer le théâtre c’est aimer Molière et réciproquement. L’Avare est un chef-d’œuvre de Molière et donc un chef-d’œuvre du Théâtre… Tout le monde le sait mais cela ne coûte rien de le redire et c’est tout l’art de Molière de s’amuser de la folie des hommes qui s’exprime à travers ce texte classique si moderne ». Jean-Philippe Daguerre. 

Suspicieux, tyrannique, égoïste, détestable, Harpagon est un homme dont l’avarice dépasse la richesse. Se méfiant de tout et de tout le monde, de ses serviteurs comme de sa famille, il n’a nul autre désir ni besoin que de protéger son argent. Aussi il n’a que faire du bonheur de ses enfants et voit le mariage comme un outil de plus pour préserver sa richesse. Outre l’analyse psychologique de l’avarice faite à travers le personnage d’Harpagon et l’évocation du conflit des générations, la pièce se distingue par un foisonnement théâtral qui mêle intrigues amoureuses et familiales. Le grand génie de Molière est de parvenir à nous faire rire avec un personnage aussi odieux qu’Harpagon. Dans cette mise en scène de Jean-Philippe Daguerre, l’Avare erre sans cesse dans sa maison où l’avarice s’expose dans les moindres recoins. Sur scène, chaque objet, chaque meuble est recouvert d’un tissu gris le protégeant de l’usage et de l’usure. Au centre, entouré d’une pléiade d’excellents comédiens, Didier Lafaye en Harpagon gesticule, se démène, court de-ci de-là après des voleurs fantômes. Pour que la cruauté de l’Avare s’exprime au-delà de son comportement maladif, le metteur en scène a choisi de mettre en lumière l’humanité de tout son entourage. Ce contraste exprime l’isolement dans lequel Harpagon s’enferme par son obsession.


 

Mercredi 18 mars

De 14h à 16h –À la découverte du cimetière du Bourg de Saint-Ours d’Aoste

Le cimetière du Bourg de Saint-Ours est un petit joyau situéà l’écart, mais tout proche, des rues commerçantes du centre ville d’Aoste. Les bénévoles de l’association qui l’entretient vous ouvriront les portes de ce site historique illustrant deux siècles d’histoire valdôtaine et vous accompagneront à la découverte des bribes de la vie des personnalités et des gens communs qui y reposent, des créations artistiques qui les rappellent et du charme intemporel de ce havre de paix.

Durée : 30 minutes, pour des groupes de 10 personnes au plus

Visite guidée toutes les demi-heures

Réservations souhaitées la veille de la visite : amisducimetieredubourg@gmail.com

 

De 15 h à 16h30 – Projection du film Ma petite planète

Alliance française de la Vallée d’Aoste, Aoste

Neuf histoires qui abordent l’écologie de manière amusante et poétique : Le Voyage d’une goutte d’eau, Les Mal-aimés, La Racine magique, La Coccinelle et le puceron, Des montagnes d’emballages, Le Hérisson amoureux, 20 millimètres sous terre, Tintamarre et bouche cousue, De l’air de l’air !

À suivre : atelier créatif avec du matériel de recyclage et goûter français.

Pour enfants de 6 à 11 ans. Réservations au 0165 42331

 

16h et 20h30 - Projection du film L’image manquante

de Rithy Panh, France-Cambodge 2013, 92 minutes

Cinéma de la Ville, Aoste

Dans le cadre de la Saison culturelle, entrée payante

Ce réalisateur cambodgien a toujours recherché l'image manquante de son enfance et de sa famille, détruites sous le régime des Khmers rouges. Alors que les seules images de cette époque sont celles des films de propagande, puisque le régime a effacé tout le patrimoine de l’histoire du cinéma du pays, il décide de reconstruire l’univers de son enfance grâce à des figurines et à des décors d’argile. Peintes avec minutie, ces petites figures lui permettent d’évoquer son passé, son amour pour ceux qui ont disparu et de faire face à la douleur du survivant. 

18h et 22h15 - Projection du film Mommy

de Xavier Dolan, Canada-France 2014, 140 minutes

Cinéma de la Ville, Aoste

Dans le cadre de la Saison culturelle, entrée payante

Mommy est l'histoire d'un rapport d'amour très fort et intime entre une femme, veuve et névrosée, et son fils turbulent, aux attitudes violentes. Les deux personnages vivent ensemble et luttent furieusement jusqu'au moment où Kyle, la voisine, cherche à les aider. Après « J'ai tué ma mère » et « Les amours imaginaires », l'enfant prodige du cinéma québécois revient ici sur un de ses thèmes préférés, en s’appuyant sur des couleurs très saturées et sur une musique pop.

 


 

Jeudi 19 mars

De 15h à 17h – Après-midi détente : le français par les jeux

Alliance française de la Vallée d’Aoste, Aoste

Après-midi amical pour jouer ensemble en français : Scrabble, Tabou, Questions et réponses, Jeu des sept familles...

Pour les jeunes de 11 à 13 ans. Réservations au 0165 42331

 

16h et 20h15 - Projection du film Mommy

Cinéma de la Ville, Aoste

Dans le cadre de la Saison culturelle, entrée payante 

 

17h30 - L’heure du conte : Le géant va venir ce soir ...

de Claire Clément et Élisabeth Schlossberg

Bibliothèque régionale, Aoste

Comme tous les soirs, Petit-Louis est le Chevalier Noir. Il se cache derrière la porte et attend le géant. Soudain… boum, boum, boum ! C’est le pas du géant. Il arrive, il est là… !

Lecture en français pour les enfants à partir de 3 ans, accompagnés par leurs parents. Nombre de places limité, distribution des billets à partir de 14h.


 

18h - Conférence : Liberté des médias, liberté d’expression : peut-on tout dire ?

Par Jean Kouchner, journaliste, secrétaire général de l’Union internationale de la Presse francophone

Bibliothèque régionale, Aoste

Les assassinats du 7 janvier ont suscité une réaction rapide, le plus souvent majoritaire et souvent unanime dans de nombreux pays. Et maintenant ? 

Ces événements appellent à réfléchir partout dans le monde aux questions de la liberté d'expression, mais aussi de la liberté de la presse et de la liberté de l'information, notions essentielles mais différentes. Informer, ce n’est pas interdire. Aucune religion ne peut être à l’abri des critiques de toute nature, comme aucune institution, ni aucun élu, qui ont des comptes à rendre aux citoyens. Bien sûr, le respect doit prévaloir et critiquer n’est pas synonyme de mépriser : la critique doit garder à l'esprit les valeurs fondamentales de la liberté, de la démocratie et de la paix, qui sont aussi celles de la francophonie. 

 

18h30 et 22h - Projection du film L’image manquante

Cinéma de la Ville, Aoste

Dans le cadre de la Saison culturelle, entrée payante

 


 

Vendredi 20 mars

De 15h à 17h – Après-midi détente : le français par les jeux 

Alliance française de la Vallée d’Aoste, Aoste

Après-midi amical pour jouer ensemble en français : Scrabble, Tabou, Questions et réponses, Jeu des sept familles...

Pour les jeunes de 15 à 17 ans. Réservations au 0165 42331

 

16h30 - Concert de musique française

Bibliothèque régionale, Aoste

Un quatuor de jeunes clarinettistes valdôtaines – Chiara Spinelli, Emily Zanolli, Sara Bozzetto et Veronica Spinelli –Le quarte giuste, nous plonge dans la musique française de la fin du XIXe siècle et contemporaine.

 

17h - Conférence Hommage à Lionello Sozzi

Bibliothèque régionale, Aoste

Professeur à l'Université de Turin, membre de l'Accademia nazionale dei Lincei, président de la Fondazione Natalino Sapegno, Lionello Sozzi nous a laissé de nombreux ouvrages considérés comme autant de points de repère fondamentaux pour la critique littéraire européenne. 

Dario Cecchetti (Université de Turin) et Michele Mastroianni (Université du Piémont Oriental) présenteront ses études et, en particulier, sa Storia europea della letteratura francese (Einaudi) ; Paola Cifarelli (Université de Turin) parlera des fables et des nouvelles à la Renaissance, en Italie et en France. La conférence sera animée par Rosanna Gorris Camos (Université de Vérone –Fondazione Sapegno).

  

17h - Visite guidée de l’exposition Alessio Nebbia 1896-1975. Retrospettiva

Ancienne église Saint-Laurent, Aoste

Peintre piémontais, Alessio Nebbia vint s’installer en Vallée d’Aoste dès 1925 et fit de son lieu de résidence le thème privilégié de ses tableaux. L’exposition retrace l’activité de l’artiste au fil d’une sélection d’œuvres issues de collections publiques et privées.

Durée de la visite : 1 heure.

Réservations au 0166 563252 (du mardi au dimanche, de 10h à 17h)

 

 


 

Samedi 21 mars

9h30 – Visite guidée Archéologie, paysage et sciences naturelles

Géosite Pont romain– Tsailleun, Saint-Vincent

Les vestiges de deux ponts romains, la couronne de quatre châteaux médiévaux, les messages intemporels des gravures rupestres témoignent de la forte empreinte de l’Histoire dans les gorges de Montjovet. Pourtant, au Mont Tsailleun (« Mont de la Foudre »), c’est le paysage naturel qui s’impose, depuis les fantômes du grand lac holocène jusqu’aux roches abyssales de l’ancien Océan alpin. Au bord des vignes enserrées par les rochers, les plus belles anémones seront fleuries le long du chemin.

Informations et réservations au 338 6761264

Point de rendez-vous : parking Jardin du pont romain, à Saint-Vincent

De 10h à 12h –À la découverte du cimetière du Bourg de Saint-Ours d’Aoste

Durée : 30 minutes, pour des groupes de 10 personnes au plus

Visite guidée toutes les demi-heures

Réservations souhaitées la veille de la visite : amisducimetieredubourg@gmail.com

 

De 11h à 18h30 – Le charme du cinéma français – Nouvelles comédiennes, jeunes réalisatrices et un hommage à la diva BB

Auditorium Opera Mortai, Fort de Bard

Projection d’une sélection de films d’essai, pour découvrir et approfondir la connaissance des autrices et des visages de la filmographie française récente.

Dernière séance à 16h30. Entrée libre jusqu’àépuisement des places disponibles. Info : www.fortedibard.it, www.alliancefraoste.it et www.filmcommission.vda.it

AFFICHE

 

 

De 15h à 16h30 – Le français, ça me dit !

Alliance française de la Vallée d’Aoste, Aoste

Atelier autour d’un album jeunesse : lectures, chansons, comptines, activités ludiques et créatives.

Pour les enfants de 3 à 6 ans. Réservations au 0165 42331.

 

15h et 16h30 – Activités didactiques liées à l’exposition Alessio Nebbia 1896-1975. Retrospettiva

Ancienne église Saint-Laurent, Aoste

Parcours de sensibilisation à l’œuvre d’Alessio Nebbia. Accompagnés d’un adulte, les enfants pourront créer un objet lié aux tableaux du paysagiste valdôtain.

Durée de la visite : 1 heure.

Activité destinée aux familles avec enfants de 5 à 12 ans.

Réservations au 0166 56 32 52 (du mardi au dimanche de 10h à 17h)

 

16h – Remise des prix du Concours Trèves

Siège du Comité des Traditions Valdôtaines – 3, rue de Tillier, Aoste

La section valdôtaine de l’Union internationale de la presse francophone a organisé le Concours Abbé Trèves pour encourager les jeunes à découvrir le monde du journalisme en français : à la clé, selon la classe d’âge, une dotation de livres en français ou une bourse d’études pour un stage dans la rédaction d’un journal francophone.

 


 

Dimanche 22 mars

De 11h à 18h30 - Le charme du cinéma français – Nouvelles comédiennes, jeunes réalisatrices et un hommage à la diva BB

Auditorium Opera Mortai, Fort de Bard

Dernière séance à 16h30. Entrée libre jusqu’àépuisement des places disponibles. Info : www.fortedibard.it, www.alliancefraoste.it et www.filmcommission.vda.it

AFFICHE

 


 

Et aussi… 

Des initiatives organisées dans les bibliothèques de toute la région et un programme spécialement conçu pour les écoles

 

 




Retour en haut