Discours du Président de la Région

Fête de la Vallée d’Aoste.

Cette année encore, la date du 7 septembre sera marquée par les célébrations de la fête de notre région.

Même dans cette ambiance festive, nous ne pouvons oublier la crise économique qui a touché l’Italie cette année, c’est pourquoi l’Administration régionale tiens à exprimer sa solidarité aux Valdôtaines et aux Valdôtains qui se trouvent dans une situation difficile et assure ces derniers qu’ils pourront compter sur son aide. Par ailleurs, elle renouvèle son engagement à mettre en œuvre, le cas échéant, de nouvelles mesures de soutien pour permettre à notre région de surmonter cette dure épreuve.

En ce sens, la Fête de la Vallée d’Aoste peut se révéler une occasion de réaffirmer tous ensemble les valeurs d’une communauté qui, forte de son identité de petite patrie et grâce à la ténacité et la fierté propres aux populations de montagne, a toujours eu la force de faire face aux moments les plus difficiles.

Cette journée du 7 septembre est dédiée en particulier aux jeunes qui sont le fondement de notre avenir. C'est donc à eux que nous voulons offrir une fête qui leur ressemble. Mais nous entendons également leur transmettre notre sentiment d’attachement aux racines de notre culture ainsi que la dimension du patrimoine inestimable des traditions et de la civilisation de la Vallée d’Aoste, conscients du fait que « plus loin on regarde vers le passé, plus loin on voit vers l’avenir ».

Bonne Fête À TOUS.

Augusto Rollandin
Président de la Région