L’éducation à une saine 
          alimentation a été abordée par les élèves 
          grâce à une activité très concrète, 
          typique de la tradition valdôtaine : la fabrication du fromage.
        
          Les points forts du projet
        • Nos élèves ne sont pas toujours conscients que 
          la nourriture que leurs parents ou eux-mêmes achètent dans 
          les magasins ou au marché a été produite ailleurs 
          ou qu'elle subit toute sorte de traitements avant de finir dans leur 
          assiette.
          • Les enfants d'aujourd'hui seront demain des consommateurs. Il 
          est donc important de mieux leur faire connaître le milieu rural, 
          les produits de la terre et le travail à la campagne, de leur 
          faire rencontrer les protagonistes de la vie agricole et de leur faire 
          comprendre le rapport existant entre agriculture et alimentation. 
          • Les enfants ont parfois une idée stéréotypée 
          de l'agriculteur. L’agriculture a beaucoup évolué. 
          En effet, nous avons rencontré des personnes dynamiques, actives, 
          modernes. 
          • L'agriculture est l’un des aspects de la culture d'une 
          région, elle est liée à ses traditions, à 
          son histoire, au milieu, à l'économie. Nos élèves, 
          qui vivent en ville, ne s'en rendent pas toujours compte.
          Parmi les produits de l'agriculture du Val d’Aoste, nous avons 
          choisi de travailler sur le fromage. Il nous a été proposé 
          de le découvrir « à reculons », c'est-à-dire 
          en partant de sa dégustation pour d’abord dégager 
          ses caractéristiques, pour connaître ensuite les différentes 
          phases de sa production et pour passer enfin à sa réalisation.
        
          
            |  | 
          
            | Institution scolaire “L. Einaudi” 
                - AosteClasse concernée : classe de 1ère C du 
                secondaire du premier degré.
 Année scolaire 2004 – 2005
 Projet bilingue touchant différents aspects de la culture, 
                de l'histoire et de la géographie du Val d’Aoste.
 Enseignants concernés : Italien : Anita Cavallero , Sciences 
                : Grazia Curti , Français , Bruna Perron.
 Cette activité a été proposée par 
                M. Ezio Mossoni, directeur de la Coldiretti de la Vallée 
                d'Aoste, dans le cadre du projet national “Campagna Amica”, 
                un projet qui s’adresse aux enfants et aux adolescents.
 Notre projet a pu être réalisé grâce 
                à l'Institut Agricole qui a mis à notre disposition 
                l'expérience de plusieurs de ses collaborateurs.
 | 
        
        Première activité : Manger ce n'est 
          que goûter
        La première rencontre a sans doute été celle qui 
          a le plus marqué les élèves. Quelques informations 
          générales ont été fournies pour commencer. 
          On a appris la différence entre le lait cru, le lait frais et 
          le lait pasteurisé; sa composition, l'hygiène, ses bienfaits… 
          Ensuite, les jeunes ont découvert que tous les cinq sens sont 
          sollicités lorsque l'on mange. C’était une vraie 
          surprise.
          En effet, ils ont appris avec plaisir que quand on goûte un fromage, 
          tous les sens sont en éveil. 
          • La vue : chaque fromage a sa forme, sa couleur, etc.
          • L'ouïe : n'oublions pas qu'il faut battre la forme avec 
          un martelet pour savoir si celle-ci est bien affinée.
          • Le toucher : le fromage peut être souple, dur, compact, 
          élastique, etc.
          • L'odorat et le goût : nous avons découvert toute 
          une palette de parfums inattendus. Ainsi, le parmesan a un parfum d'ananas 
          et la fontine, de noisette.
          Monsieur Barmaz nous avait donné à goûter trois 
          fromages très différents, crescenza, fontine, parmesan, 
          afin que leur spécificité ressorte mieux. La dégustation 
          a pris un certain temps. Elle a été accomplie selon des 
          règles précises : ne pas mélanger les fromages 
          ; boire un peu d'eau entre deux bouchées, etc.
          Les élèves ont suivi avec intérêt : ils ont 
          soigneusement dégusté, analysé, pris des notes.
        Deuxième journée
        Des élèves pour lesquels le fromage n’a plus de 
          secret, doivent forcément en faire eux-mêmes !
          Quelques jours plus tard, à Mont Fleury, dans l'étable 
          de l'Institut Agricole, nous attendaient encore monsieur Mossoni et 
          monsieur Barmaz ; cette fois, la fromagère Michela était 
          là ! Avec elle, nous avons fabriqué nous-mêmes du 
          fromage.
          En vue de notre arrivée, on avait gardé du lait trait 
          le matin même dans l'étable de l'Institut. On l'a fait 
          chauffer à la bonne température, on a ajouté la 
          présure, puis on a attendu qu'il solidifie en le remuant sans 
          cesse. Ensuite, on l'a récupéré dans un torchon 
          ; on l'a pressé pour enlever le plus de liquide possible et on 
          l'a mis dans un moule rond qui a été placé sous 
          presse. La forme était prête pour un long affinage en cave. 
        
         
 
        Troisième journée : Bienvenue à 
          “ Fontoma ”
        Il nous a fallu attendre longtemps. Après les trois mois d’affinage 
          nécessaires, nous sommes retournés à l'Institut 
          Agricole et nous avons pu finalement déguster “ notre ” 
          fromage selon les techniques que nous avions apprises. En réalité, 
          le fromage que nous avions préparé, n'était ni 
          une fontine ni une tomme. Un de nos élèves l'a appelé 
          
          “ fontoma ”. Il avait la couleur et la forme de l'une et 
          la consistance de l'autre. De toute façon, comme c’était 
          nous qui l’avions fait, nous l’avons trouvé superbe.
          S'il n'y avait qu'un seul enseignement à retenir de cette activité, 
          ce serait que cela vaut vraiment la peine de s'impliquer personnellement 
          dans ce que l'on fait : nos élèves se sont engagés 
          à fond et ils ne sont pas prêts d’oublier cette expérience.
          Ce jour-là, nous avons encore visité l'étable (la 
          plupart d’entre-nous n'en n’avaient jamais vu une de près 
          !), le grenier où est engrangé le foin et l'immense hangar 
          où trouvent place l’outillage et le matériel agricoles. 
        
         
 
        L'avis des profs
        Nous n'avons que de rares moments pour observer les habitudes alimentaires 
          de nos élèves, par exemple lors de la récréation 
          et là nous n'avons remarqué aucun changement particulier. 
          Il ne faut pas s'attendre à des résultats immédiats. 
          En effet, pour des adolescents de cet âge, il n'est pas évident 
          de changer ses propres habitudes alimentaires du jour au lendemain, 
          encore moins sous les yeux des copains qui observent et peuvent juger.
          Nous avons l’intention de poursuivre l'activité au cours 
          de la nouvelle année scolaire. En effet, le sujet de l'alimentation 
          va être repris et approfondi pour continuer à dégager 
          les liens existant entre l’alimentation, l’agriculture, 
          la culture et l’histoire… de notre région.
        L'avis des élèves
        Nous avons demandé à nos élèves de réagir 
          a propos de l'activité. D’une manière générale, 
          ils l’ont trouvée intéressante et amusante. Ils 
          nous ont dit également que, maintenant, ils apprécient 
          davantage le fromage. 
          Certains encore ont ajouté : 
          - “Cette activité doit être réalisée 
          à l'école parce que l'école est faite pour apprendre.” 
          (Giorgia)
          - “Tout ce qui est fait en classe avec les copains est beaucoup 
          plus beau et plus intéressant.” (Giulia B., Solidea, 
          Giulia Z., Pietro)
          - “C’est bien de partager ses émotions avec les 
          copains.” (Amélie)
          - “Toute activité qui prévoit des sorties avec 
          les copains et les profs est plus belle.” (Loris)
          - “C’est important de connaître les traditions 
          de notre région.” (Alessia)
          - “C'est une activité originale ; c’est bien 
          de sortir de la routine”. (Giulia B.)
          - “On ne ferait jamais ça en famille ; heureusement 
          qu'il y a l'école pour le faire !” (Piermaria, Federica)
          - “C'est une des rares fois où on peut apprendre quelque 
          chose à nos parents.” (Gianluca)
          - “Nous n’avons rien étudié et pourtant 
          nous avons appris beaucoup de choses.” (Chiara)
          - “Je me suis rendu compte qu'il faut un long travail et beaucoup 
          de patience pour fabriquer un produit apparemment aussi simple que le 
          fromage.” (Aimone)
        
          
            | il progetto nel POF | 
          
            | Preme innanzitutto sottolineare la valenza 
                orientativa di ciascuna disciplina e il fatto che la nostra attività 
                si riferisce agli obiettivi formativi delineati nel POF e rientra 
                nel progetto di orientamento scolastico dell'Istituzione.L'orientamento è parte integrante dei curricoli di studio 
                e componente strutturale dei processi educativi.
 I progetti di orientamento devono aiutare gli allievi a sviluppare 
                varie competenze tra le quali aiutarli a costruire la propria 
                identità personale, sociale e professionale
 Attraverso:
 1. l'individuazione delle proprie risorse;
 2. la conoscenza geostorica e culturale del contesto di riferimento 
                (analisi del territorio di appartenenza, di residenza);
 3. la conoscenza delle opportunità formative, lavorative 
                e del mondo produttivo presente sul territorio regionale.
 Per i punti 2 e 3 si prevedono le seguenti azioni:
 • osservazione, analisi dell'ambiente geostorico e culturale 
                in cui si vive;
 • iniziative per la qualità della vita e la protezione 
                dell'ambiente;
 • conoscenza della realtà economica, sociale e lavorativa 
                del territorio di appartenenza;
 • conoscenza delle opportunità lavorative presenti 
                sul territorio locale e nazionale;
 • conoscenza del mondo produttivo (anche attraverso la partecipazione 
                a lavori cooperativistici);
 • acquisizione di competenze richieste dal mondo del lavoro;
 • informazioni sulla realtà formativa del territorio.
 Il progetto di orientamento dell’Istituzione scolastica 
                prevede tre ambiti di competenza: conoscersi, conoscere il territorio, 
                progettare il futuro. Ogni ambito si articola su tre anni e prevede 
                attività specifiche e diversificate per ciascun anno.
 Tale percorso intende supportare i Consigli di classe e i singoli
 docenti nella programmazione orientativa annuale 
                interdisciplinare e disciplinare e accompagnare gli allievi ad 
                elaborare le conoscenze e competenze personali, scolastiche e 
                orientative necessarie per fronteggiare difficoltà e per 
                operare scelte formative e lavorative responsabili e adeguate 
                alle proprie capacità.La scelta delle attività specifiche di orientamento è 
                a discrezione di ciascun docente o di un gruppo di docenti (progetti 
                interdisciplinari) in relazione agli obiettivi specifici nelle 
                Unità di Apprendimento.
 Nelle progettazioni disciplinari e interdisciplinari occorre, 
                inoltre, individuare le dimensioni pedagogica, didattica, metodologica 
                e organizzativa che permetteranno di far conseguire agli allievi 
                risultati di apprendimento congruenti con un disegno formativo 
                a forte valenza orientativa.
 Ciò potrà avvenire:
 • valorizzando le persone, sostenendone la costruzione dell'identità 
                e incrementandone la capacità di indirizzo delle risorse
 individuali;
 • dotando gli alunni di strumenti per la progettazione del 
                futuro;
 • favorendo l'insorgere e il consolidamento della motivazione;
 • rinforzando il senso della realtà;
 • utilizzando strumenti e strategie utili agli studenti 
                per fronteggiare le difficoltà e per potenziare le abilità;
 • educando al lavoro come espressione, valorizzazione e 
                sperimentazione di sé anche come esercizio di progettualità 
                operativa e di responsabilità;
 • sviluppando competenze strategiche forti soprattutto in 
                relazione all'acquisizione e alla gestione del sapere.
 Silvana PirozziReferente per l’orientamento dell’Istituzione scolastica 
                “L. Einaudi” - Aosta
 | 
        
         
        Bruna Perron - Anita Cavallero - Grazia Curti 
          - Silvana Pirozzi