Le disposif ESABAC
Dans le cadre du dispositif ESABAC (double diplôme franco-italien de fin des études secondaires), la Vallée d’Aoste a pu accéder à nouveau en 2014 au projet « Assistenti di lingua francese » que le MIUR destine aux établissements scolaires du territoire italien proposant ces parcours bilingues et binationaux.
Cette action représente une opportunité pour les classes ESABAC de la Région et un apport concret à l’activité didactique des enseignants, qui peuvent profitablement s’avantager de la collaboration d’assistants francophones spécialement formés dans la discipline non linguistique Histoire, à enseigner en langue française.
Par cette initiative, l’Assessorat de l’éducation et de la culture se propose de conforter une action novatrice d’intérêt régional et national par un soutien linguistique et pédagogique en présence, qui s’ajoute aux nombreuses options offertes aux établissements scolaires ESABAC de la Vallée d’Aoste et aux différentes modalités de formation proposées au cours de ces dernières années à l’intention des enseignants et des élèves de ces parcours.
Du point de vue didactique, il s’agit d’assurer un renfort à la pleine application des indications pédagogiques préconisées par le Décret ministériel n° 95 du 8 février 2013, portant disposition sur la phase à régime de ce dispositif binational, qui prévoit l’enseignement de l’histoire en français selon la méthodologie appliquée en France et dans le respect du programme défini par les Ministères des deux Pays.
En 2013 cette initiative a été évaluée fort positivement dans notre région. Elle est donc reproposée cette année et va s’ajouter à tous les supports didactiques et organisationnels que l’Assessorat de l’éducation et de la culture a assurés aux élèves et aux personnels impliqués dans ces parcours.
En 2014, les jeunes valdôtains qui ont obtenu le double diplôme sont 125, sur les 139 élèves admis à l’examen d’État, ce qui représente un taux de réussite de 89,9 pour cent. Tous les 139 ont emporté le diplôme national.
L’année 2014 a représenté la quatrième année de vie de l’ESABAC tel que proposé dans le système scolaire italien comme en France. Depuis sa validation en 2010, déjà 455 élèves de la Vallée d’Aoste ont eu le diplôme du Baccalauréat à côté de celui national, un plus qui leur consent d’accéder de plein droit aux universités en France et en Italie avec une formation européenne d’envergure, ainsi que de s’insérer dans le marché du travail transfrontalier qui peut leur offrir des perspectives intéressantes, étant la France le deuxième partenaire économique pour l’Italie.
En effet l’intérêt de cette double formation et certification c’est qu’elle peut ouvrir plusieurs portes aux jeunes et leur permettre d’exercer de manière active leur rôle de citoyens européens.
Pour notre région, l’ESABAC représente une valorisation importante de l’éducation bi-plurilingue appliquée dans notre système scolaire et une reconnaissance de la place incontournable que la langue française a depuis toujours dans l’action culturelle et éducative de l’Assessorat de l’éducation et de la culture.
