Regione Autonoma Valle d'Aosta - Official site The links of site
Site search  
Complete search
Home page Links Site Map Novelties Contacts ITA FRA
    туризм
    в Валле д’Аосте
  Где мы находимся и как до нас добраться
  Запрос документации
  Где переночевать
  Где поесть
  Мероприятия
  Услуги
  Спорт
  Погода
  Webcam
  Карта автодорог
  Контакты и информация
  Валле д’Аоста Виды
  Пошли открытку
  Путеводитель для людей с ограниченными возможностями
    Зима
    Лето
  Городки и деревни
  Парки и Заповедники
  Экскурсии
  Летние виды спорта
    Наследие
  Культура и история
  Территория и гастрономия
  Вальдостанские ремесла
  К истокам традиции
  Природное наследие
    Контакты
    Банк данных по туризму
 
  К истокам традиции: Карнавал

Vallée d'Aoste Для многих городков в Валле Д’Аоста карнавал - это праздник, в котором участвует практически все население, и который представляет собой важный момент социального единства.

Существует два вида этого традиционного события: исторический и ритуальный карнавал.

К
  истокам
  традиции

Наиболее важные празднования исторического карнавала, во время которого воспроизводятся происшедшие в прошлом события, проводятся в следующих городках Валле Д’Аоста:

В Веррэ (Verrès) воспроизводится интересный исторический эпизод, относящийся к 1400 году: не имея наследников мужского пола, граф Франсуа де Шаллант (Francois de Challant) вопреки правилам того времени, оставил свое феодальное владение в наследство дочери Катерине. Дальние родственники графа, жаждущие завладеть троном, оспорили законность документа перед Герцогом Савойя (Duca di Savoia), и не удовлетворившись этим, совершили вооруженное нападение на графиню Катерину. Намереваясь оказать сопротивление, графиня попыталась привлечь на свою сторону население и приняла участие в танцах на народном празднике вместе со своим мужем, Пьером Сарриод (Pierrе Sarriod), графом Интрод, после чего пригласила всех жителей в свой замок. В реальности эта история закончилась прозаически (графине пришлось уступить наследство новым хозяевам), но во время карнавала продолжается празднование того момента, когда графиня открыла двери своего замка простому населению. Для жителей Веррэ, каждый год чествующих это событие, является большой честью принять участие в перевоплощении в различных персонажей этой истории. Программа представления включает также показ комедии Джузеппе Джакоза «Шахматная партия».

Понт-Сан-Мартен (Pont-Saint-Martin), где начиная с1910 года, историческое представление перекликается с эхом старинных легенд. В основу исторической части положен эпизод о поражении салассов в битве с римлянами. Вчерашним побежденным дается возможность взять реванш в «состязании колесниц», в котором исконные жители вновь противостоят захватчикам. Другая часть карнавала вдохновлена легендой о «Нимфе» реки Лиз, которая пересекает городок: рассердившись на жителей, нимфа заставила реку выйти из берегов с намерением разрушить город, но молитвы горожан умиротворили ее, и, дойдя до римского моста,  река успокоилась и прошла под ним, не причинив городу вреда. Именно под этим мостом, под его единственной аркой, во вторник на скоромной неделе подвешивают изображение дьявола (который согласно другой легенде принял непосредственное участие в его построении, в связи с пребыванием в городке Сан Мартино Де Тур (San Martino de Tours)), а затем сжигают с большим зрелищным эффектом. Исполнить роль Нимфы – это большая честь для девушек городка, которая будет вспоминаться всю жизнь. 

Нюс, Кварт, квартал Сан Мартен Аосты (Nus, Quart, Saint Martin): здесь тоже карнавал связан с историческими событиями средних веков и с аристократическими персонажами каждой области.

Ритуальный карнавал является характерным праздником долины Гран Сан Бернардо (Valle del Gran San Bernardo), которую называют еще ”Kyмба Фрейда” (“Coumba freida”), то есть “холодная долина”, из-за пронзительного ветра, упорно дующего в течении большей части года. Здесь в ритуал карнавала входит парадное шествие масок, так называемой “бенда” (“benda”), происхождение которых идет из глубокой древности. Маски посещают и дома горожан, которые угощают их сладостями, местными кулинарными изделиями и напитками. Среди масок основными являются следующие:

“Геда” (la “Gueda”) или знаменосец, с усами и очками, который управляет шествием, вознося карнавальный флаг и трубя в трубу;

Арлекин: обычно одетый в цветные рубаху и брюки, с нашитыми колокольчиками и зеркальцами, на голове у него цилиндр с цветами и зеркалами, а в руке он держит звенящую “палочку”;

Дамиджелла (Damigella): молодая девушка, карнавальная спутница Арлекина; в прошлом эту роль исполняли мужчины. Она одета в элегантное однотонное платье, обогащенное вышивкой и кружевами;

Ландзеттес (le “Landzettes”): одеты в разноцветные костюмы ( в городках Дуез и Аллейн используются только красный цвет), украшенные зеркалами и бусинками; шляпа слегка напоминает стиль Наполеон; лицо покрыто маской (в прошлом из дерева, а сейчас – пластиковой),  в руках – лошадиный хвост, а на талии – пояс с колокольчиком. Согласно некоторым мнениям, появление этой маски связано с прохождением наполеоновских войск, которые в 1800 пересекли перевал Гран Сан Бернардо, направляясь к Маренго;

Медведь: символ пробуждения природы и ее выхода из длительной зимней спячки. Во многих “бендах” появились и медвежата, роли которых, естественно, исполняют дети;

Дьябло (“lo Djablo”): непременно одетый в красный плащ, с маской, рогами и вилами, символизирует силу и энергию;

Ток и Токка (“lo Toc”, “la Tocca”): представляют в шуточном виде простоватую семейную пару. Согласно традиции, происхождение карнавала связано именно со свадьбой: поскольку жених и невеста были очень бедными, чтобы не смущать их своей праздничной одеждой, приглашенные пришли одетые так причудливо.

Отдельно необходимо упомянуть Сан-Вeнсан (Saint-Vincent): здесь во время карнавала, роль административных служащих доверяют детям, а собранные с оштрафованных мини-полицейскими деньги распределяются на благотворительность.

На многих горно-лыжных курортах Валле Д'Аоста организуются также зимние карнавалы на снегу.

Доступ к банку данных, где указаны все связанные с карнавалом мероприятия

 

 


Страница под редакцией Отдела по туризму, спорту, коммерции, транспорту и Европейскому сотрудничеству Автономной Области Валле д'Аоста
Условия пользования | Кредиты | Контакты | Обновление 3/12/2007