Regione Autonoma Valle d'Aosta - Official site Your pictures in ImageVallee
Site search  
Complete search
Home page Links Site Map Novelties Contacts ITA FRA
    туризм
    в Валле д’Аосте
  Где мы находимся и как до нас добраться
  Запрос документации
  Где переночевать
  Где поесть
  Мероприятия
  Услуги
  Спорт
  Погода
  Webcam
  Карта автодорог
  Контакты и информация
  Валле д’Аоста Виды
  Пошли открытку
  Путеводитель для людей с ограниченными возможностями
    Зима
  Зимние виды спорта
  Станции
  Схемы лыжных трасс
  «Снежные бюллетени»
  Белые недели
    Лето
    Наследие
  Культура и история
  Территория и гастрономия
  Вальдостанские ремесла
  К истокам традиции
  Природное наследие
    Контакты
    Банк данных по туризму
 
    Наследие: Вальдостанские ремесла
Vallée d'Aoste


ШАМПОРШЕ  CHAMPORCHER
Выставка «Производство пенькового полотна» (тел. 0125.37.327)
Часы работы летом: 9.00 –12.00 / 14.00 –18.00
Часы работы зимой: 9.00 –12.00 / 14.00 –17.00 (кроме понедельника)
Культивирование конопли производилось в основном в зоне Шамбав Chambave и в других районах Нижней Долины, а ткачество пенькового полотна признавалось традиционным занятием жителей долины Шампорше Champorcher. Обычно использовались ткацкие станки из древесины лиственницы с веревочными ремизками.
Работы по производству пенькового полотна, прерванные на многие годы, недавно возобновились по инициативе Администрации Области и культурных деятелей Шампорше, которые совместными усилиями приняли необходимые меры для организации постоянной выставки, на ней демонстрируется изготовление этого материала.

КОНЬ COGNE
Выставка «Кружева Конь Cogne» (Кооператив «Дaнтельeр де Конь» "Dentellières de Cogne" тел. 0165.749.282
Часы работы летом: 9.00 -12.30 / 15.00 -19.30
Часы работы зимой: 8.30-11.30 / 13.30-17.30
Плетение кружев на подушках, теперь уже ставшее неотъемлемой частью традиций Конь, согласно некоторым свидетельствам появилось здесь в XVI веке вместе с несколькими монахинями-бенедиктинками, бежавшими из монастыря Клюни Cluny (Франция) и поселившимися в нескольких населенных пунктах Валле д’Аосты.
Таким образом, техника плетения кружев была завезена сюда извне, но разнообразные мотивы вышивки, связанные с окружающей средой и животным миром, несомненно, имеют местное происхождение. Рисунки, выполняемые кружевницами по памяти, без точного эскиза, являются плодом их фантазии и передаются от матери к дочерям. В Конь поддерживают эту традицию благодаря работе Кооператива «Дaнтельер де Конь» "Dentellières de Cogne", включающего в себя более ста кружевниц, каждый год производящим большое количество ценнейшего кружева.
Выставка «Традиционный костюм Конь» (Ателье д’Арт  э Метье Atelier d'Arts et Métiers тел.0165.74.327)

СЕН-НИКОЛА SAINT-NICOLAS
Центр Изучения Франко-провансальского языка  «Рене Вилльен»  Centre d'Études Francoprovençales "René Willien" тел. 0165.908882
Выставка «Архивы Конкурса  Cерлонь Cerlogne»
Посещение проводится по предварительному заказу.
Архив предлагает ознакомление  с работами детей детского сада, учеников начальной и средней школы Валле д’Аосты на  местном диалекте.

ВАЛЬГРИЗАНШ  VALGRISENCHE
 Кооператив  «Ле Тиссеран» "Les Tisserands" тел. 0165.97.163-97.200)
Выставка «Ткани Вальгризанш: Дра Lo Drap»
Часы работы летом: 9.00 –12.00 / 14.30-18.30
Часы работы зимой: 8.30 –11.30 / 13.30-17.30
Уже в древние времена жители долины Вальгризанш Valgrisenche посвящали себя традиционному занятию – ткачеству «Дра» Drap.
Ткали не только женщины, но и мужчины, часто именно они лучше справлялись с простейшими ткацкими станками. На этих станках рождалось «Дра» - довольно грубое деревенское полотно, изготовлявшееся из овечьей шерсти.  Особенно часто его использовали в домашней обстановке, так как оно прекрасно сочетается со стилем деревенской мебели.
В Вальгризанш и до сих пор поддерживается традиция «Дра» благодаря замечательной работе Кооператива «Ле Тиссеран де Вальгризанш» "Les Tisserands de Valgrisenche "

 


Страница под редакцией Отдела по туризму, спорту, коммерции, транспорту и Европейскому сотрудничеству Автономной Области Валле д'Аоста
Условия пользования | Кредиты | Контакты | Обновление 3/12/2007