Mediazione Interculturale
SERVIZIO DI MEDIAZIONE INTERCULTURALE NELL'AMBITO DEI SERVIZI SOCIO-SANITARI TERRITORIALI
La Regione Autonoma Valle d'Aosta gestisce, tramite affido a cooperativa sociale, il servizio di mediazione interculturale per gli operatori socio-sanitari dei presidi territoriali e dei servizi facenti capo alla Direzione politiche sociali.Il servizio vuole permettere, tramite l'utilizzo del mediatore interculturale, di rendere pių leggibili gli interventi dei servizi socio-sanitari a favore dei nuclei stranieri e di rendere agli stessi operatori pių chiare le letture dei bisogni alla luce delle forti differenze culturali cui si agganciano.
OBIETTIVI DEL SERVIZIO
Il servizio di mediazione interculturale ha tra i suoi obiettivi quelli di:
- facilitare la comunicazione tra figure professionali e persone straniere;
- fornire strumenti culturali e linguistici utili per un corretto passaggio di informazioni;
- favorire la presa in carico delle persone straniere;
- diminuire le incomprensioni dovute a mancanza di conoscenza di aspetti culturali che possono essere ostacolanti;
- veicolare, nelle persone straniere, una corretta comprensione del ruolo e delle funzioni dei servizi socio-sanitari;
- stimolare nelle persone straniere la frequenza dei servizi;
- promuovere e sensibilizzare su tematiche legate all'immigrazione.
L'intervento č assicurato da mediatori interculturali con formazione specifica. Gli interventi di mediazione interculturale possono essere attivati solo da parte delle equipe socio-sanitarie o dagli operatori sociali o sanitari o dai funzionari della Direzione politiche sociali, tramite l'invio di richiesta al Coordinatore del servizio.
NORMATIVA
- Deliberazione di Giunta regionale in data 30 marzo 2007 n. 827 Approvazione della realizzazione del servizio di mediazione interculturale nell'ambito dei servizi socio-sanitari territoriali, per il periodo 1 aprile 2007 31 dicembre 2009 e affido della gestione, a seguito di procedura negoziata ai sensi dell'art. 57 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17CE e 2004/18/CE, alla cooperativa La Sorgente di Aosta. Finanziamento di spesa.
CONTATTI
L'operatore referente del servizio di mediazione interculturale nell'ambito dei servizi socio-sanitari territoriali č il Dirigente del Servizio famiglia e politiche giovanili, dott.ssa Patrizia Scaglia, reperibile presso l'Assessorato Sanitā, salute e politiche sociali, Servizio famiglia e politiche giovanili sito a Saint-Christophe, loc. Grande Charričre n. 40, al recapito telefonico 0165/527005 e-mail p-scaglia@regione.vda.it
Il referente amministrativo č la Signora Mariella Vallet della Direzione politiche sociali sito a Saint-Christophe, Loc. Grande Charričre 40, al recapito telefonico 0165-527127 - e-mail: m.vallet@regione.vda.it