Le fort domine le vieux bourg de Bard.