1 - 2010

Editoriale / Éditorial

A metà febbraio è stata organizzata un’importante sessione di approfondimento tecnico-politico, che ha visto la partecipazione di una delegazione composta dai massimi vertici preposti ai pagamenti in agricoltura a livello nazionale, tra i quali il Commissario straordinario dell’AGEA, nonché capo della segreteria del Ministro Luca Zaia, Franco Contarin.
La riunione voleva rispondere, tra l’altro, ai problemi legati ai pagamenti, che richiedevano un confronto urgente. I rallentamenti verificatisi sono perlopiù riconducibili al fatto che il Governo italiano ha dovuto affrontare un esubero di richieste di pagamento da tutta Italia, con conseguenti difficoltà a carico dell’azione tecnica e amministrativa di AGEA. Va sottolineato, inoltre, che sistemi complessi come quelli del PSR, che vedono coinvolti nelle pratiche di pagamento diversi organismi, necessitano di una determinazione delle tempistiche altrettanto complessa.
Proprio con questa consapevolezza abbiamo voluto, attraverso questo incontro ai vertici, cercare di favorire i sistemi di raccordo tra le strutture che si occupano di pagamenti, a livello nazionale e regionale, al fine di ottimizzare il rispetto delle tempistiche di erogazione dei fondi. Abbiamo potuto, quindi, calendarizzare gli interventi che permetteranno di iniziare i pagamenti della campagna 2008 a partire dal mese di marzo e, a seguire, i pagamenti di quella 2009. AGEA ha, inoltre, sbloccato la quasi totalità delle domande 2007 ancora inevase per problematiche di carattere straordinario. Su decisione della Giunta regionale, infine, alle aziende beneficiarie di anticipazioni per l’annualità 2007 sarà consentito di trattenerne il corrispondente saldo fino al recepimento dei contributi per l’annualità 2009.



Giuseppe Isabellon
Assessore all’Agricoltura e Risorse naturali


 
À la mi-février, les responsables au plus haut niveau des paiements dans le secteur agricole à l’échelon national et, notamment, M. Franco Contarin, commissaire extraordinaire de l’AGEA et chef du secrétariat du ministre Luca Zaia, ont participé à une importante réunion d’approfondissement technique et politique.
Cette réunion était destinée, entre autres, à examiner les problèmes liés aux paiements, qu’il était urgent de régler. Les ralentissements qui se sont produits étaient pour la plupart causés par le fait que le Gouvernement italien a dû faire face à un surplus de demandes de paiement provenant de toute l’Italie, ce qui a entraîné des difficultés dans l’accomplissement des activités techniques et administratives de l’AGEA. De plus, il faut souligner que des systèmes complexes comme ceux relevant du PDR, dont les procédures de paiement comportent l’intervention de différents organismes, rendent indispensable une définition des délais à respecter tout aussi complexe.
Compte tenu de tous ces éléments, nous avons voulu – grâce à cette rencontre au sommet – favoriser les systèmes de communication entre les structures chargées des paiements, à l’échelon national et régional, dans le but d’optimiser le respect des délais de versement des sommes inscrites aux fonds en question. Nous avons pu établir un calendrier des interventions : ainsi, les paiements de la campagne 2008 commenceront à partir du mois de mars et seront suivis par ceux de l’anné
e 2009. L’AGEA a également examiné presque toutes les demandes relatives à 2007 qui étaient en instance à cause de problèmes d’ordre extraordinaire.
Le Gouvernement régional a par ailleurs décidé que les exploitations ayant bénéficié d’avances au titre de l’année 2007 pourront garder le solde correspondant jusqu’à la perception des subventions relatives à l’année 2009.
 
Giuseppe Isabellon
Assesseur à l’agriculture et aux ressources naturelles
Pagina a cura dell'Assessorato dell'Agricoltura e Risorse Naturali © 2024 Regione Autonoma Valle d'Aosta
Condizioni di utilizzo | Contatti | Segnala un errore