Foire d'été 2016

L'artisanat traditionnel dans la ville d’Aoste

Débutera le 6 Août, la 48ème édition de la Foire d'été, célèbre événement estival qui offre une vue d'ensemble de la production de l'artisanat en Vallée d'Aoste et la possibilité d'acheter pour ceux qui visitent la Vallée d'Aoste en été.

Il y a trois événements consacrés à l'artisanat typique qui, depuis des années, enrichissent l'été à Aoste: le premier événement, la 63e édition de l'exposition-concours, sera inauguré samedi 23 Juillet et se terminera le 31 Juillet, suivi par le tour de l'Atelier, du 4 à 7 Août, tandis que le 6 Août il y aura la Foire d'été édition numéro 48.

Fondée en 1969, l'événement est considéré comme la sœur d'été de la millénaire Foire de Saint'Ours et compte plus de 500 exposants participants, répartis dans les différentes catégories du secteur traditionnel, qui animent le centre historique de la ville d'Aoste proposant leurs œuvres à travers différentes techniques et procédés. Dans l'industrie traditionnelle, il sera en mesure d'admirer le tournage, la sculpture et la sculpture, travail de la pierre, le fer forgé et du cuir, la fabrication de meubles, des outils agricoles, des jouets, la construction miniature, fleurs en bois et Vannerie. L'événement sera également présent dans la céramique, le cuivre, le verre, l'or et l'argent. Il y aura aussi des productions de matériaux et de techniques non traditionnelles.

Europe direct Vallée d'Aoste, qui, parmi ses initiatives, a prévu de participer à des événements organisés par d'autres organisations ou autorités locales dans le but de promouvoir les politiques de l'Union européenne, sera présent avec son propre stand au bureau informations  sur la Place Chanoux pour distribuer du matériel d'information relative aux politiques de la Commission européenne, des gadgets, et de présenter les activités menées afin d'atteindre l'ensemble le plus diversifié d'utilisateurs, ce qui donne un maximum de visibilité à son action.

Sans racines historiques, la Foire d'été est donc en mesure de gagner son espace dans le centre-ville: à travers les rues de la vieille ville d’Aoste, la Foire aura lieu dès l'après-midi jusqu’au soir de samedi 6 Août, offrant aux visiteurs l'occasion de redécouvrir les particularités liées au monde de l'artisanat valdôtain et le goût d'une grande fête en plein air en compagnie de groupes folkloriques.

Pour plus d'informations on peut contacter le bureau de l'artisanat traditionnel, sur la Place de la République 15, ou aux numéros suivants:

Téléphone: + 39-0165274597

E-mail: u-artigianato@regione.vda.it

Toutes les informations sur:

http://www.regione.vda.it/artigianato/manif_estive_2016/48a_foire_dete_i.aspx

 




Retour en haut