Bollettino n° 5 - 2008

  SOMMARIO
1 La restitution
Laurent Viérin
Assesseur à l'Éducation et à la Culture de la Vallée d'Aoste
7 Les monuments d'Aosta
Roberto Domaine
Surintendant des activités et des biens culturels
Gaetano De Gattis
Directeur de la restauration et de la valorisation
10 Uno sguardo al sistema bibliotecario valdostano
Joseph-Gabriel Rivolin
Direttore archivi e biblioteche
16 Direction de la recherche et des projets cofinancés
Lorenzo Appolonia
Directeur de la recherche et des projets cofinancés
 

 

PROGETTI EUROPEI
19 Les programmes européens
de coopération interrégionale
Lorenzo Appolonia
20 Castelli, torri, case forti:
un patrimonio in via di ruderizzazione.
Una proposta finalizzata al loro recupero
Gabriele Sartorio, Antonio Sergi
 

 

SCHEDE lE ARTICOLI
29 Studio geologico-geomorfologico
dell'area circostante il sito mesolitico
del Mont Fallère (Saint-Pierre)
Luca Raiteri, Ira Baster, Piercarlo Gabriele
33 Ricognizioni di superficie con il metal-detector
in località Bois de Montagnoulaz, a Pré-Saint-Didier
Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti
35 Aosta, piazza Giovanni XXIII:
le campagne di scavo 2005-2006
Patrizia Framarin, Mauro Cortelazzo
53 Indagini archeologiche in piazza Roncas (Aosta)
(II lotto 2007)
Patrizia Framarin, Claudia De Davide, David Wicks
65 Il rilievo delle cosiddette
"concamerazioni sostruttive"
Patrizia Framarin, Ascanio D'Andrea, Daniele Sepio
70 Un nuovo insediamento nel suburbio settentrionale
di Augusta Prretoria
Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti
76 Le monete rinvenute nel sito di viale della Pace
ad Aosta
Claudio Gallo, Léon Ottoz
79 Donnas-Bard. Nuovi ritrovamenti archeologici
di un tratto di strada romana per le Gallie
sito a confine tra i due comuni
Gaetano De Gattis
83 Donnas-Bard. Indagini e documentazione
archeologica di alcuni tratti della strada romana
per le Gallie
Gaetano De Gattis
94 Tra fonte storica e fonte archeologica:
Chàtel-Argent e l'utilizzo dell'impalcato elicoidale
nelle torri cilindriche di XIII secolo
Gabriele Sartorio, Mauro Cortelazzo
112 Il complesso fortificato di Tour Néran a Châtillon:
tra dinamiche d'incastellamento
e tecniche costruttive
Roberto Domaine, Emanuela Calcagno, Mauro Cortelazzo
139 Indagine archeologica nel chiostro della cattedrale
di Aosta
Renato Perinetti, Emanuela Calcagno, Mauro Cortelazzo
150 Interventi manutentivi al chiostro della cattedrale
di Aosta
Nathalie Dufour
152 Les ponts de Challand-Saint-Victor dits "romains",
quelques mises à jour et précisions
Stella Bertarione, Gabriele Sartorio
154 Novus di Quart. Resti di un ponte-acquedotto
sul torrente Dèche
Stella Bertarione, Gabriele Sartorio
155 Ayas, Colle Superiore delle Cime Bianche.
Resti di strada "medievale"
Dante Marquet, Gabriele Sartorio
156 Territorio e paesaggio come fonti
di informazione archeologica.
Riflessioni sul Piano Territoriale Paesistico
Stella Bertarione, Patrizia Framarin
161 Agli Dei Mani mostra "lunga" o museo "breve"?
Forme di dialogo con il passato nelle strategie
delle comunicazioni didattiche museali
Maria Cristina Ronc, Francesca Chiocci, Eugenia Isetti
167 Reperti archeologici nelle sedute
de l'Académie Saint-Anselme:
contributi e scoperte della Société Savante
tra collezionismo e erudizione in una riflessione
contemporanea sul museo
Maria Cristina Ronc, Raul Dal Tio
182 Salvaguardare l'antico. Aspetti del collezionismo
ottocentesco in Valle d'Aosta: dal "museo"
documentato nel castallo di Aymavilles alla nascita
della raccolta dell'Académie Saint-Anselme
Viviana Maria Vallet
196 La forma della memoria.
Elaborariamo l'archeologia:
Rammentando, Ricordando, Rimembrando
Maria Cristina Ronc, Matteo Cigna, Leila Colombo,
Katia Gianotti, Cinzia Pay
n
201 Morte di Minotauro. Un projet didactique
au milieu de sons, de gestes, de musiques,
de danses pour plonger dans le noir ...
Maria Cristina Ronc, Matteo Cigna
202 Il restauro della cappella del castello di Quart
Nathalie Dufour, Pietro Fioravanti, Laura Pizzi
219 Aggiornamento su alcune novità iconografiche
nel donjon del castello di Quart. in seguito
agli interventi di restauro condotti nel 2008
Gianfranco Zidda
222 Lavori di recupero e rifunzionalizzazione
della Tour de l'Archet a Morgex e sua destinazione
a Centro Studi Storico Letterali Natalino Sapegno
Fabio Coluzzi, Nathalie Dufour
230 Château de Verrès: requalification
de la zone d'accès
Nathalie Dufour, Maurizio Pesciarelli
231 Aoste. Interventions d'entretien de la chapelle
de Notre-Dame de Consolation
Corrado Avantey, Nathalie Dufour
232 Il progetto di restauro della cappella
del Priorato di Sant'Orso ad Aosta
Rosaria Cristiano, Paola Longa Cantisano,
Viviana Maria Vallet, Dario Vaudan,
Maria Beatrice Failla
240 La cappella di Sant'Orso di Donnas
nel Catalogo regionale dei beni culturali.
Vicende storiche, corredo ecclesiastico ed artisti
Cristina De La Pierre, Roberta Bondon
254 Projet international Sculpture médiévale
dans les Alpes : conclusion de la première phase
du projet
Alessandra Vallet, Gianfranco Zidda
255 Castello Gamba. Fasi preparatorie
dell'allestimento museologlco
Liliana Armand, Cristina Costa Laia
256 Acquisizioni di opere d'arte
Cristina Costa Laia, Daniela Vicquéry
258 Gli archivi parrocchiali, fonti per la storia civile
e sociale delle comunità
Fausta Baudin
262 IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Augusto Rollandin
Presidente del Comitato
Laurent Viérin
Assessore all'Istruzione e Cultura
263 IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Celebrazioni anselmiane: attività svolte
nel corso degli anni 2007-2008
Viviana Maria Vallet
265 IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
L'intervento di restauro della scultura bronzea
e della lapide in onore di sant'Anselmo
Lorenzo Appolonia, Viviana Maria Vallet,
Dario Vaudan, Daniela Bortot
272 IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Inaugurazione della scultura Les Pèlerins
Cristina Costa Laia
273 IX Centenarlo della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Presentazione del volume nel ricondo dei discepoli.
Parabole, detti, miracoli
Alessandra Vallet
274 IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Il Museo del Tesoro della Cattedrale: studi, ricerche
e interventi preliminari
Vlviana Maria Vallet, Roberta Bondon, Daniela Platania
289 IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Progetto di manutenzione straordinaria alla facciata
sud della cattedrale Santa Maria Assunta di Aosta
Nathalie Dufour
290 IX Centenario della morte di sant'Anselmo d'Aosta
Musique et liturgie
Gianfranco Zidda, Emanuela Lagnier
298 Nuova copertura del Teatro romano di Aosta
Richand Ferrod, Lorenzo Lale Murix
299 La fase diagnostica propedeutica al progetto
di restauro: i dipinti di Giacomino di Ivrea nella
cappella di Saint-Maxime a Challand-Saint-Victor
Lorenzo Appolonia, Dario Vaudan, Valentina Chatel
310 Il restauro di una copia del volume fotografico
La Vallée d'Aoste monumentale photographiée
et commentée par P. Meuta et J. Riva,
edito nel 1869 a Ivrea dalla tipografia Garda
Pietro Fioravanti, Daniela Giondi
316 Il protocollo di consegna della documentazione
fotografica degli interventi di scavo
e indagine archeologica
Pietro Fioravanti, Ariette Réal, Marina Santarrosa
319 Restauro di beni mobili e immobili
di interesse religioso con i finanziamenti
della legge regionale 27/1993
Domenico Centelli, Cristina De La Pierre
326 Une loi pour les bourgs historiques valdòtains
Antonio Sergi
329 À la decouverte de nouveaux aspects
du paysage de la vigne, tiers paysage
et fragment du jardin planétaire
Carlo Salussolia, Valérie Obino
 

 

ELENCO GENERALE DELLE ATTIVITÀ
342 Eventi
343 Convegni e conferenze
345 Pubblicazioni
347 Mostre e attività espositive
349 Progetti e programmi di ricerca
351 Didattica; cura di tesi
352 Esame strumenti di pianificazione territoriale;
autorizzazioni e pareri
353 Beni archeologici
357 Beni storico artistici
364 Beni architettonici restauro
370 Archivio storico
371 Sistema bibliotecario regionale
372 Ricerca e progetti cofinanziati
Laboratorio analisi scientifiche
375 Catalogo e beni architettonici
 



Torna su