Bollettino n° 3 - 2006

  SOMMARIO
1 Les chateaux valdotains
Laurent Viérin
Assesseur à rÉducation et à la Culture
5 La Direction de la restauration et de la valorisation
Gaetano De Gattis
Directeur
9 La Direction de la recherche et des projets
cofinancés
Lorenzo Appolonia
Directeur
10 Roberto Focareta (1960-2007)
 

 

PROGETTI EUROPEI
12 I Progetti Interreg
Lorenzo Appolonia
13 Interreg IIIA ALCOTRA "ALPIS GRAIA"
Lo studio della viabilità dell'ipotetica strada romana
del colle del Piccolo San Bernardo
Patrizia Framarin, Arnaldo Maria Tonelli,
Andrea Vanni Desideri, Giorgio Viazzo
19 Interreg IIIA ALCOTRA "ALPIS GRAIA"
La Thuile, col du Petit-Saint-Bernard
Patrizia Framarin, Monica Girardi
23 Interreg IIIA "AlPIS PCENINA"
L'area archeologica del Pian de Jupiter
Patrizia Framarin, Stefano Galloro, Cinzia Joris
 

 

CONTRIBUTI INTERDISCIPLINARI
39 L'Espace Vallée Culture al Forte di Bard
Garla Fiou, Viviana Maria Vallet
41 Il castello di Aymavilles: studi e analisi scientifiche
preliminari al progetto di restauro
Lorenzo Appolonia, Nathalie Dufour,
Simonetta Migliorini, Viviana Maria Vallet,
Dario Vaudan, Danilo Gavallìni, Laurent Daune,
Anna Piccirillo
58 Il complesso architettonico della Torre dei Balivi
in Aosta
Lorenzo Appolonia, Corrado Avantey;
Gaetano De Gattis, Roberto Domaine,
Nathalie Dufour, Gianfranco Zidda,
Mauro Cortelazzo, Annie Glarey, Anna Piccirillo
95 Esperienze di manutenzione dei
"musei parrocchiali": un programma di interventi
per un museo del territorio
Lorenzo Appolonia, Alberto Bortone,
Rosaria Cristiano, Simonetta Migliorini,
Viviana Maria Vallet, Roberta Bordon,
Daniela Contini, Marianna Ripamonti
 

 

SCHEDE E ARTICOLI
  Beni archeologici
106 Deposizioni rituali protostoriche sottostanti
il Municipio di Aosta (Hotel des États)
Franco Mezzene
108 Insediamento preistorico in località Ordines
(Saint-Pierre)
Franco Mezzena
110 Tracce di frequentezione indigena nei pressi
del Buthier
Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti
119 Donnas - Bard. Sondages et documentation
archéologique de certains tronçons de la route
romaine des Gaules
Gaetano De Gattis
129 Indagine su una porzione del cardo maximus
Patrizia Framarin, Alessandra Armirotti
134 Il castello di La Mothe in comune di Arvier
Gaetano De Gattis, Fulvia Bovet, Mauro Cortelazzo
144 Indagini archeologiche e interventi di
consolidamento e restauro presso il castello di Cly
in comune di Saint-Denis
Gaetano De Gattis, Mauro Cortelazzo
149 Archeologia subacquea: il relitto delle macine
Laura Caserta, Marcello Rocca
 

 

Beni storico artistici
158 La facciata della chiesa di Saint-Étienne:
l'intervento di resteuro
Marco Bagagiolo, Daniela Vicquéry,
Diana Costantini
165 Castello di Quart: progettazione dell'intervento
di scavo e indagine archeologica nella Magna Aula
Gaetano De Gattis, Nathalie Dufour,
Pietro Fioravanti
166 Aggiornamento sui cicli pittorici esistenti
nel torrione del castello di Quart
Gianfranco Zidda
168 La rimozione delle scialbature: metodi e risultati
Lorenzo Appolonia, Dario Vaudan, Fabrizio Bandini,
Alberto Felici, Mariarosa Lanfranchi,
Paola Ilaria Meriotti, Anna Piccirillo
170 Il Fliigealtar già nella parrocchiale di Antagnod:
qualche osservazione su questa particolare
tipologia di arredo sacro e sulle sue modalità
di esecuzione
Laura Pizzi
 

 

Ricerca e progetti cofinanziati / Laboratorio
analisi scientifiche
195 Studio delle malte dei pavimenti di alcuni edifici
di età romana ad Aosta: prime note e valutazioni
Lorenzo Appolonia, Anna Piccirillo
198 Programme d'études relatives à l'Arc d'Auguste:
une stratégie pour la conservation programmée
Lorenzo Appolonia, Simonetta Migliorini
200 La prassi della manutenzione programmata,
l'esempio della facciata della cattedrale di Aosta,
azioni e supporto analitico
Antonella Alessi, Lorenzo Appolonia, Paolo Bancod,
Alberto Bortone, Cristiana Crea, Rosaria Cristiano,
Paola Longo Cantisano, Laura Pizzi, Dario Vaudan,
Anna Piccirillo
208 Il restauro del dipinto murale collocato
sulla facciata del convento delle
Suore Giuseppine di Aosta
Laura Pizzi
212 Il supporto agli interventi di recupero:
l'esempio della chiesa parrocchiale di Courmayeur
Lorenzo Appolonia, Dario Vaudan, Anna Piccirillo
214 Corso di aggiornamento: "Metodi innovativi di
consolidamento dei dipinti murali"
Lorenzo Appolonia, Laura Pizzi, Anna Piccirillo
 

 

Beni architettonici
218 FoSPI: monitorage des interventions
Corrado Avantey, Nathalie Dufour
219 Réhabilitation d'un batiment sis à Chambave
desti néà la Mairie et siège de la fanfare
municipale
Corrado Avantey, Nathalie Dufour 
220 Réhabilitation de batiments sis au hameau
Ayez (Allein) destinés au Musée et à la
bibliotèque
Corrado Avantey, Nathalie Dufour
221 Réhabilitation du batiment dénommé
"Maison La Tour' de Verrés
Corrado Avantey, Nathalie Dufour
222 Castello di Aymavilles: realizzazione recinzione
per il terrazza mento superiore
Nathalie Dufour, Richard Ferrod,
Lorenzo Lale Murix, Albert Novel
224 Castello di Fénis: realizzazione della copia
del portone ligneo
Nathalie Dufour, Pietro Fioravanti,
Salvatore Martino
226 Castello di Ussel: protezione contro
le scariche atmosferiche
Fabio Coluzzi
227 Castello di Verrès: rilievo con tecniche
informatiche
dello scalone monumentale
Luca Raiteri, Maurizio Pasciarelli
228 Castello Sarriod de la Tour: studi e indagini
Corrado Avantey, Nathalie Dufour
229 Il rifacimento degli impianti tecnici
del castello di Fénis
Nathalie Dufour, Pietro Fioravanti
235 La fontana del melograno del castello di Issogne:
rilievo sperimentale multiscala della base lapidea
con tecniche integrate (Laserscanner e
fotogrammetria digitale)
Nathalie Dufour, Albert Novel, Roberto Focareta
238 Lavori di risanamento conservativo della copertura
dell'antica casa forte denominata "Castel"
in Pont-Saint-Martin
Corrado Avantey, Nathalie Dufour,
Gabriele Grosso, Silvia Strappa
241 Riflessioni sul restauro dell'edilizia
della città storica
Antonio Sergi
 

 

Catalogo e beni architettonici
243 Le recensement de l'architecture rurale
Cristina De La Pierre
247 Conoscenza e tutela dei beni ecclesiastici
in Valle d'Aosta
Cristina De La Pierre
251 La scheda di catalogo e gli stemmi su banchi
da chiesa e pianeta
Cristina De La Pierre, Roberta Bordon,
Marianna Ripamonti
261 La catalogazione dei beni di interesse etnografico:
indagini, riflessioni e implementazioni
Cristina De La Pierre, Nurye Donatoni
265 Les Hotels de la Monnaie en Vallée d'Aoste
Claudio Gallo
 

 

ELENCO GENERALE DELLE ATTVITÀ
270 Coordinamento lavori; comunicazione;
convegni e conferenze; pubblicazioni; eventi
 

 

Beni archeologici
271 Scavi e ricerche programmati
272 Scavi e ricerche d'emergenza
273 Convegni e conferenze; pubblicazioni
 

 

Beni storico artistici
274 Restauri e conservazione
275 Interventi di restauro in corso
277 Attività di valorizzazione
278 Acquisizioni
279 Riallestimenti e manutenzioni
280 Mostre; convegni e conferenze;
dépliants e brochures; corsi e lezioni
 

 

Ricerca e progetti cofinanziati Laboratorio
analisi scientifiche
281 Registro campioni analizzati
283 Indagini climatiche e ambientali
284 Progetti e programmi di ricerca
285 Convegni e conferenze
286 Pubblicazioni; corsi e lezioni;
collaborazioni e convenzioni
 

 

Beni architettonici
287 Manutenzione e conservazione:
coordinamento tecnico-amministrativo e direzione
dei cantieri conclusi
289 Manutenzione e conservazione:
coordinamento tecnico-amministrativo e direzione
dei cantieri in corso
290 Progettazioni
291 Istruttoria progetti e monitoraggio finanziario FoSPI
292 Attività ufficio officine, manutenzione
e restauri
 

 

Cataloghi e beni architettonici
293 Catalogazione beni culturali
294 Erogazione contributi ai sensi della L.R. 68/1992;
erogazione contributi ai sensi della L.R. 18/2002
295 Erogazione contributi ai sensi della L.R. 27/1993;
erogazione contributi ai sensi della L.R. 30/2005
296 Esame strumenti di pianificazione territoriale;
pareri; convegni e conferenze
 

 

Beni paesaggistici
297 Attività generali
 



Torna su