Bollettino n° 13 - 2016 ©2017

SOMMARIO Bollettino n° 13

 

1 AOSTA, SAINT-MARTIN-DE-CORLÉANS: RICERCHE E

STUDI CONDOTTI SULL’AREA ARCHEOLOGICA

Gianfranco Zidda, Francesca Martinet

 

4 AOSTA, SAINT-MARTIN-DE-CORLÉANS: ASPETTI

DELLA TUTELA, LA REALIZZAZIONE DI

RIPRODUZIONI DI STELE ANTROPOMORFE

Gianfranco Zidda, Cecilia Buonsanto,

Paola Rolfo Arzarello

 

7 AOSTA, SAINT-MARTIN-DE-CORLÉANS: «I HAVE A

DREAM»

Gaetano De Gattis

 

12 IL TELERISCALDAMENTO DELLA CITTÀ DI AOSTA:

DALLE TRINCEE PER LA POSA DEI TUBI ALLA

MOSTRA SULL’ARCHEOLOGIA PREVENTIVA

Alessandra Armirotti, Mauro Cortelazzo,

Lucia De Gregorio, David Wicks

 

24 SCOPERTA ARCHEOLOGICA A SAINT-VINCENT: UN

IMPIANTO PRODUTTIVO IN LOCALITÀ GRAND-RHUN

Alessandra Armirotti, David Wicks

 

26 IL CANTIERE PER IL NUOVO PARCHEGGIO

PLURIPIANO A LA SALLE

Lorenzo Appolonia, Simonetta Migliorini,

Gabriele Sartorio, Antonio Sergi, Dario Vaudan,

Davide Casagrande, Lucia De Gregorio,

Fabio Ombrelli, Daniele Sepio

 

38 INTERVENTI CONSERVATIVI DI EMERGENZA

PRESSO L’AREA DEL TEATRO ROMANO DI AOSTA

Corrado Pedelì

 

40 THE REFLECTANCE TRANSFORMATION IMAGINING

TECHNIQUE APPLIED TO THE EPIGRAPHS OF THE

MAR AND TO AN UNPUBLISHED READING OF

THE ANTHROPONYMS OF THE SO-CALLED

“TOMB OF THE SCRIBE”

Maria Cristina Ronc, Carolynn Roncaglia

 

43 APPROCCIO METODOLOGICO AL RESTAURO DEL

PIATTO A TESA MOLATA DA UNA TOMBA ROMANA

DELLA NECROPOLI FUORI PORTA DECUMANA DI

AOSTA E CATALOGAZIONE DI DUE REPERTI VITREI

DEL CORREDO

Maria Cristina Ronc, Greta Champion,

Marco Demmelbauer, Monica Guiddo

 

50 IL PONTE ROMANO DI PONT-SAINT-MARTIN

E L’OPERATO DELLA REGIA DELEGAZIONE PER I

MONUMENTI DEL PIEMONTE E DELLA LIGURIA

Maria Cristina Fazari

 

57 LA RICERCA MARKETING DEI BENI CULTURALI

NELL’AMBITO DEL PIANO GIOVANI

Gaetano De Gattis

 

58 CASTELLI VALDOSTANI: INTERVENTI DI

VALORIZZAZIONE

Roberto Domaine, Alessandra Vallet,

Viviana Maria Vallet, Sandra Barberi, Paola Corti,

Maria Beatrice Failla, Francesca Filippi,

Viviana Moretti, Sara Panetti, Daniela Platania,

Francesca Pollicini, Stefania Trenta

 

74 CHÂTEAU VALLAISE AD ARNAD: IL PROGETTO

DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA PHÉNIX.

RENAISSANCE DES PATRIMOINES

Lorenzo Appolonia, Nathalie Dufour,

Viviana Maria Vallet, Riccardo Mazza

 

79 CHÂTEAU VALLAISE AD ARNAD: LE INDAGINI

ARCHEOLOGICHE PRELIMINARI PER LA

FORMULAZIONE DEL PROGETTO PHÉNIX.

RENAISSANCE DES PATRIMOINES

Gabriele Sartorio, Antonio Sergi, Cinzia Joris,

Christel Tillier

 

87 RESTAURO DELLE FACCIATE SUD, EST E OVEST DI

CHÂTEAU VALLAISE AD ARNAD

Cristiana Crea, Maria Paola Longo Cantisano

 

90 PRIME INDAGINI SUI DIPINTI MURALI DI CHÂTEAU

VALLAISE AD ARNAD

Viviana Maria Vallet

 

92 MISURE DI CONSERVAZIONE AL CASTELLO DI

ISSOGNE: ATTIVITÀ DI STUDIO IN VISTA DEL

RESTAURO E DELLA VALORIZZAZIONE

Sandra Barberi, Paola Elena Boccalatte

 

104 CASTELLO DI CLY A SAINT-DENIS: L’INDAGINE

ARCHEOLOGICA DELL’ANTIPORTA

SETTENTRIONALE

Gabriele Sartorio, Antonio Sergi

 

112 MANUTENZIONE STRAORDINARIA AGLI AFFRESCHI

DELLA CAPPELLA DEL CASTELLO DI FÉNIS

Rosaria Cristiano

 

113 CHÂTEAUX OUVERTS 2016: APERTURA

STRAORDINARIA DEL CASTELLO DI QUART

Nathalie Dufour, Viviana Maria Vallet,

Valentina Borre, Daniela Platania

 

116 CASTELLO JOCTEAU: ALLA SCOPERTA DEGLI INTERNI

E DEL PARCO

Donatella Martinet, Claudia Françoise Quiriconi

 

133 CASTELLO DI AYMAVILLES: STACCO DELLA

PELLICOLA PITTORICA NELLA VOLTA DELLA TORRE

NORD-EST

Nathalie Dufour, Novella Cuaz, Laura Fallarini

 

136 CASTELLO SARRIOD DE LA TOUR A SAINT-PIERRE:

RESTAURO DEGLI AFFRESCHI RAFFIGURANTI LA

CROCIFISSIONE E SAN CRISTOFORO

Rosaria Cristiano

 

137 MANUTENZIONI STRAORDINARIE AL CASTELLO

SARRIOD DE LA TOUR DI SAINT-PIERRE

Corrado Avantey, Nathalie Dufour

 

138 MANUTENZIONE CONSERVATIVA SU ALCUNI

MANUFATTI IN GESSO APPARTENENTI ALLE

COLLEZIONI DEL CASTELLO GAMBA DI CHÂTILLON

Laura Pizzi, Stefano Pulga

 

142 CERVINO E LAGO BLU DI LEONARDO RODA

Sandra Barberi

 

148 PER ROSANNA MAGGIO SERRA

(1932-2016)

Viviana Maria Vallet, Sandra Barberi

 

151 PALAZZO RONCAS IN AOSTA: PROGETTAZIONE

DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA E

ADEGUAMENTO IMPIANTISTICO

Corrado Avantey, Nathalie Dufour

 

152 IL RESTAURO DEL FONTANILE LITICO SITO PRESSO

IL MAIN A GIGNOD

Marco Bagagiolo, Maria Paola Longo Cantisano

 

154 IL CANTIERE DI RESTAURO DEI MOSAICI

PAVIMENTALI DELLA CATTEDRALE DI AOSTA

Cristiana Crea, Maria Paola Longo Cantisano,

Laura Pizzi, Gabriele Sartorio, Antonio Sergi,

Viviana Maria Vallet, Fabrizio Crivello

 

175 CHIESA PARROCCHIALE DI SAINT-ÉTIENNE AD

AOSTA: NUOVO ALLESTIMENTO DEL MUSEO D’ARTE

SACRA

Antonia Alessi, Giorgio Darbelley, Cristina De La Pierre,

Raffaella Giordano, Laura Fromage

 

178 IL RESTAURO DI UN DIPINTO RAFFIGURANTE SAN

GRATO DELLA CATTEDRALE DI AOSTA

Laura Pizzi, Novella Cuaz

 

180 IL RESTAURO DEL SANTUARIO NOTRE-DAME DE LA

GARDE A PERLOZ

Cristina De La Pierre, Gionatan Furnari,

Gabriele Grosso, Silvia Stroppa

 

188 IL RESTAURO DELLE DECORAZIONI PITTORICHE DI

DUE CAPPELLE IN VALLE DI CHAMPORCHER

Alessandra Vallet, Diana Costantini

 

190 IL RESTAURO DEGLI STALLI DI CHALLAND-SAINTVICTOR

Marco Bagagiolo, Maria Paola Longo Cantisano,

Viviana Maria Vallet, Sandra Barberi, Daniela Bortot

 

197 CAPPELLA DI SAN VALENTINO A BRUSSON:

PROGETTAZIONE DELLA MANUTENZIONE

STRAORDINARIA

Nathalie Dufour, Laura Pizzi, Cristina Béthaz,

Monique Lévêque

 

203 IL RESTAURO DELLA FACCIATA DELLA CHIESA

PARROCCHIALE DI VALTOURNENCHE

Sara Leuratti, Paolo Papone

 

211 IL RESTAURO DELL’ALTARE DI SANT’ANNA NELLA

CAPPELLA DI FÉLINAZ A CHARVENSOD

Laura Pizzi, Novella Cuaz

 

215 ASSISTENZA ARCHEOLOGICA ALLA MANUTENZIONE

STRAORDINARIA PRESSO LA CAPPELLA DI

PROVANEY AD AVISE

Gabriele Sartorio

 

216 IL RESTAURO DEL DIPINTO NELL’ALTARE MAGGIORE

DELLA CHIESA PARROCCHIALE DI SAN MAURIZIO A

SARRE

Laura Pizzi, Novella Cuaz

 

218 PROGETTO M.A.DE.: RISULTATI E FUTURI SVILUPPI

Lorenzo Appolonia, Annie Glarey, Nicoletta Odisio,

Nicole Seris

 

219 LA MANUTENZIONE PROGRAMMATA DEGLI EDIFICI

DI CULTO

Domenico Centelli, Cristina De La Pierre,

Roberto Domaine

 

222 FINANZIAMENTO DI RESTAURI DI EDIFICI E OPERE

DI INTERESSE RELIGIOSO NEL 2016

Cristina De La Pierre, Mara Angela Rizzotto

 

225 MISSIONE AGENTI PULENTI: L’ABC DEL RESTAURO

NELLA SCUOLA PRIMARIA

Rosaria Cristiano

 

226 1416-2016. IL TEMPO DI AMEDEO VIII IN VALLE

D’AOSTA

Daria Jorioz, Joseph-Gabriel Rivolin,

Alessandra Vallet, Viviana Maria Vallet,

Valentina Borre, Daniela Platania

 

228 PUBBLICATI I COMPTES DE LA CHÂTELLENIE DE CLY

(1414-1424)

Fausta Baudin

 

230 UN MANUSCRIT DU XVIIIe SIÈCLE ACQUIS PAR LES

ARCHIVES HISTORIQUES RÉGIONALES

Joseph-Gabriel Rivolin

 

231 BIBLIOTHÈQUE RÉGIONALE D’AOSTE ET SYSTÈME

BIBLIOTHÉCAIRE VALDÔTAIN: INNOVATIONS

TECHNOLOGIQUES ET AUTRES

Donato Arcaro, Ercole Balliana, Omar Borettaz,

Enrica Iovene, Josette Mathiou, Grazia Ruiu,

Stefanina Vigna, Richard Villaz, Ivo Zillio

 

236 ACQUISIZIONI DI OPERE D’ARTE NEL 2016

Liliana Armand

 

237 LE OPERE DI ENRICO BAJ IN MOSTRA: DAL MUSEO

ARCHEOLOGICO REGIONALE DI AOSTA AL COBRA

MUSEUM OF MODERN ART DI AMSTELVEEN

Daria Jorioz

 

241 ARCHITETTURA E TECNOLOGIA NEL PAESAGGIO

MONTANO D’ALTA QUOTA: LA NUOVA FUNIVIA

SKYWAY MONTE BIANCO

Cristina Brunello, Eleonora Cortellini

1 ERCOLE BALLIANA (1958-2017)
4 UNA RICERCA MULTIDISCIPLINARE IN ALTA QUOTA:
STORIE DI PAESAGGI E UOMINI AL MONT FALLÈRE
(SAINT-PIERRE)
Luca Raiteri
14 SCAVI PER L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE
REGIONALE UMBERTO PARINI DI AOSTA: SINTESI
DEI PRINCIPALI RISULTATI
Alessandra Armirotti, Claudia De Davide, David Wicks
32 “LOU RÈHCONTROU” DI HÔNE: TRACCE DI UN
INSEDIAMENTO DELLA SECONDA ETÀ DEL FERRO
Gabriele Sartorio, Gwenaël Bertocco, Gabriele Martino
38 UN CONTESTO RITUALE TRA I DUE TEMPLI
DELL’AREA SACRA FORENSE DI AUGUSTA PRÆTORIA:
NUOVI DATI E INTERPRETAZIONI
Alessandra Armirotti, Giordana Amabili,
Gwenaël Bertocco, Maurizio Castoldi,
Mauro Cortelazzo
50 SCAVI IN PIAZZA SAN FRANCESCO: SINTESI DEI
PRINCIPALI RISULTATI DELLE CAMPAGNE 2011-2012
E 2017 NELL’INSULA 30 DI AUGUSTA PRÆTORIA
Alessandra Armirotti, Daniele Sepio, David Wicks
62 HISTOIRE DES PREMIÈRES RECHERCHES SUR
LA TOMBE T. 11 DE LA NÉCROPOLE RURALE DE
SAINT-MARTIN-DE-CORLÉANS À AOSTE
Maria Cristina Ronc, Lavinia Ferretti
67 LO SCAVO DELLA TORRE DEL CASTELLO DI GRAINES
A BRUSSON
Gabriele Sartorio, Daniele Sepio
74 PROGETTO ORGÈRES A LA THUILE: UN ESEMPIO
RIUSCITO DI COLLABORAZIONE
Gabriele Sartorio, Antonio Sergi, Giorgio Di Gangi,
Barbara Frigo, Chiara Maria Lebole
85 LA RICERCA ARCHEOLOGICA NEI SITI D’ALTA QUOTA:
TRE RECENTI SCOPERTE DALLE VALLI DEL GRAN
PARADISO
Gabriele Sartorio, David Wicks
96 IL CAMMINO DI SAN MARTINO IN VALLE D’AOSTA:
UN’ESPERIENZA DI VIAGGIO E DI FEDE A CAVALLO
DELLE ALPI
Stella Vittoria Bertarione
101 QUANDO GLI ARCHEOLOGI PORTAVANO LA TONACA:
IL CLERO E LA SALVAGUARDIA DELL’ANTICO IN
VALLE D’AOSTA
Maria Cristina Fazari
114 VISIONI DEL SACRO E MITI DI CREAZIONE FEMMINILE:
COLLOQUIO SULLA MEMORIA ANCESTRALE
Maria Cristina Ronc, Morena Luciani Russo,
Luciana Percovich
121 LA PRODUZIONE ORAFA IN VALLE D’AOSTA NEL XIII
SECOLO: PROBLEMI, DOMANDE, PROSPETTIVE
Giampaolo Distefano
126 CASTELLO SARRIOD DE LA TOUR A SAINT-PIERRE:
IL SISTEMA COSTRUTTIVO DEL SOFFITTO LIGNEO
CON MENSOLE FIGURATE (1431-1435)
Mauro Cortelazzo
133 CHÂTEAUX OUVERTS 2017: CANTIERE EVENTO A
CHÂTEAU VALLAISE DI ARNAD
Nathalie Dufour, Viviana Maria Vallet,
Nathalie Communod
136 A LOZZOLO: UN DIPINTO DI VITTORIO AVONDO PER
IL CASTELLO DI ISSOGNE
Sandra Barberi
141 MANUTENZIONE STRAORDINARIA ALLA SCALA
LAPIDEA SEMICIRCOLARE NEL CORTILE DEL
CASTELLO DI FÉNIS
Rosaria Cristiano
142 IL RESTAURO DI TRE MOBILI LAVABO DI CASTEL
SAVOIA A GRESSONEY-SAINT-JEAN
Cristiana Crea, Alessandra Vallet
144 IL RESTAURO DEL CRISTO CROCIFISSO DELLA
PARROCCHIALE DI GRESSONEY-SAINT-JEAN
Simonetta Migliorini, Laura Pizzi, Dario Vaudan,
Federico Doneux, Nicoletta Odisio
159 IL RESTAURO DELLA TELA DIPINTA CON LA MADONNA
D’OROPA TRA I SANTI GIACOMO E ROCCO
PROVENIENTE DALLA CAPPELLA DI PERRIÈRE,
PARROCCHIA DI SAINT-VINCENT
Antonia Alessi, Alessandra Vallet, Novella Cuaz
166 IL RESTAURO DEGLI APPARATI DECORATIVI E DEGLI
ARREDI DELLA CAPPELLA DI BONDON A DONNAS
Laura Pizzi, Alessandra Vallet
168 ANALISI SCIENTIFICHE E PROGETTI COFINANZIATI:
COMPITI ISTITUZIONALI E COLLABORAZIONI
Lorenzo Appolonia
170 SISTEMI INTEGRATI E PREDITTIVI (SIP): UN
PROGETTO EUROPEO AL SERVIZIO DELLA
CONSERVAZIONE PREVENTIVA DEI BENI CULTURALI
Lorenzo Appolonia, Simonetta Migliorini,
Andrea Bernagozzi, Matteo Calabrese,
Jean-Marc Christille, Annie Glarey, Nicoletta Odisio,
Nicole Seris
172 CON OCCHI NUOVI
Lorenzo Appolonia, Simonetta Migliorini, Dario Vaudan
174 DISINFESTAZIONI E TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI
SU OPERE E MANUFATTI LIGNEI
Lorenzo Appolonia, Alberto Bortone
175 ARTE È SCIENZA AD AOSTA: I PRIMI DUE ANNI DI
ESPERIENZA
Lorenzo Appolonia, Roberta Bordon, Annie Glarey,
Ambra Idone, Nicoletta Odisio, Nicole Seris
176 FINANZIAMENTO DI INTERVENTI DI RESTAURO AI
SENSI DELLA L.R. 27/1993 NEL 2017
Cristina De La Pierre, Mara Angela Rizzotto
180 ARCHITETTURA RURALE A CHÂTILLON
Cristina De La Pierre, Maria Bartolotta,
Patrizia Mondino, Marco Rivolta, Lorenza Sapino
189 ALPEGGI DELLA BASSA VALLE DEL LYS
Donatella Martinet
195 MONTE BIANCO PATRIMONIO UNESCO?
Stefania Muti, Claudia Françoise Quiriconi
201 LE DOUZIÈME TOME DE LA REVUE « ARCHIVUM
AUGUSTANUM » A PARU
Joseph-Gabriel Rivolin
202 EXPOSITION FRAGMENTS DE MÉMOIRE. LE TRAIN
ET LE JARDIN
Daria Jorioz, Joseph-Gabriel Rivolin
203 COSTUME DI GRESSONEY DI FRANCESCO TABUSSO
Veronica Cavallaro
212 DAI PITTORI DELLA MONTAGNA ALLA FOTOGRAFIA
D’AUTORE: GIOVANNI SEGANTINI ED EDWARD
BURTYNSKY IN MOSTRA AD AOSTA
Daria Jorioz
218 IN RICORDO DI GIANNI CARLO SCIOLLA (1940-2017)
Daria Jorioz
220 LA PARTECIPAZIONE DELLA STRUTTURA ATTIVITÀ
ESPOSITIVE AI SALONI DEL LIBRO NEL 2017
Stefania Lusito

 

 



Torna su