Bollettino n° 10 - 2013

  SOMMARIO
1 Beni archivistici e bibliografici
Supporto tecnico beni archivistici e bibliografici
Joseph-Gabriel Rivolin, Josette Mathiou, Stefanina Vigna, Ivo Zillio
4 Restauro e valorizzazione
Gaetano De Gattis
6 Ricerca e progetti cofinanziati
Lorenzo Appolonia, Veronica Da Pra, Ambra Idone
  PROGETTI EUROPEI
12 I programmi europei di cooperazione interregionale
Lorenzo Appolonia
13 Patrimoine transfrontalier au Petit-Saint-Bernard. Costruzione della variante stradale al Colle del Piccolo San Bernardo. le misure di prevenzione in ambito archeologico e geologico
Patrizia Framarin, Luca Raiteri, Ira Baster, Carola Cervetti, Luca Delle Piane, Piercarlo Gabriele, Monica Girardi 
25 Patrimoine transfrontalier au Petit-Saint-Bernard.
Il progetto di comunicazionee valorizzazione musealeall'Ospizio del Piccolo San Bernardo
Lorenzo Appolonia 
26 Phénix. Renaissance des patrimoines.
Indagini preliminari al Château Vallaise di Arnad
Gabriele Sartorio, Antonio Sergi 
27 Phénix. Renaissance des patrimoines.
Fonti letterarie per gli affreschi di Château Vallaise ad Arnad
Sandra Barberi 
36 Progetto dell'intervento manutentivo alle coperture di Château Vallaise ad Arnad
Corrado Avantey, Nathalie Dufour
  SCHEDE E ARTICOLI
38
Lo scavo delle cantine di Casa Favre-Bacigalupi in
via Croce di Città ad Aosta. Nuovi dati sulla topografia
di Augusta Prætoria
Alessandra Armirotti, Cinzia Joris
Lo scavo delle cantine di Casa Favre-Bacigalupi in via Croce di Città ad Aosta. Nuovi dati sulla topografia di Augusta Prætoria
Alessandra Armirotti, Cinzia Joris
45 Lo studio dei materiali architettonici dall'area sacra del Foro romano di Augusta Prætoria
Patrizia Framarin, Maurizio castoldi 
53 Analisi preliminare dei corredi della necropoli
occidentale “Ex polveriera” di Aosta
Patrizia Framarin, Monica Guiddo 
62 Strutture romane nella riserva Turati a Saint-Marcel
Patrizia Framarin 
64  Stralci funzionali relativi ai progetti cardine.
Programma competitività regionale 2007/2013
Gaetano De Gattis 
66 Progetto e realizzazione del sistema di ancoraggio
della copia dell’iscrizione romana al
ponte-acquedotto di Le Pont-d’Ael
Corrado Pedelì 
69 Stratigrafia dei depositi e primo studio dei materiali
dalle indagini archeologiche al castello di Cly
a Saint-Denis
Gabriele Sartorio, Mauro Cortelazzo
82  Lavori di messa in sicurezza, interventi di
manutenzione, consolidamento e restauro
al castello di Cly
Antonio Sergi 
93 I frammenti dipinti della cappella del castello di Cly:
analisi comparativa e studi preliminari
Viviana Maria Vallet, Novella Cuaz
101  Castello di Quart: indagini archeologiche preliminari
agli interventi di restauro
Gabriele Sartorio 
102 Il Regio Museo di Antichità di Aosta. La storia di
tanti progetti e di un lungo e travagliato percorso
Maria Cristina Fazari
110 Il MAR: cronistoria di un museo annunciato
Maria Cristina Ronc
120  Il Catalogo del Museo del Tesoro della Cattedrale
di Aosta
Viviana Maria Vallet, Roberta Bordon, Daniela Platania
122 La Valle d’Aosta nella Mostra di Arte Antica di Torino
del 1880
Daniela Platania 
133

Il progetto internazionale Sculpture médiévale dans
les Alpes
(2005-2013)
Alessandra Vallet, Viviana Maria Vallet,
Roberta Bordon 

140 Restauro di una statua di san Cristoforo della
cattedrale di Aosta
Antonia Alessi, Cristiana Crea
141 Restauro del dipinto di Jacques Guille della
cappella di San Grato nella cattedrale di Aosta
Cristiana Crea, Laura Pizzi
142 Restauro di una statua di santo vescovo
(san Grato?) della parrocchia di Aymavilles
Maria Paola Longo Cantisano, Alessandra Vallet,
Barbara Rinetti 
143  Restauro di una statua di santo vescovo
(san Grato?) della parrocchia di Saint-Vincent
Rosaria Cristiano, Alessandra Vallet, Paola Ponzetto
144 Restauro di una statua di sant’Antonio Abate
della parrocchia di Aymavilles
Maria Paola Longo Cantisano, Alessandra Vallet,
Barbara Rinetti 
145 Restauro di una statua di sant’Antonio Abate
della parrocchia di Gressan
Rosaria Cristiano, Alessandra Vallet, 
Paola Ponzetto
146 Restauro di una statua di san Teodulo della
parrocchia di Saint-Pierre
Maria Paola Longo Cantisano, Alessandra Vallet,
Barbara Rinetti
 147 Restauro di una statua di santa Barbara della
parrocchia di Brusson
Antonia Alessi, Viviana Maria Vallet, Novella Cuaz  
148 Restauro di una statua di santa Margherita della
cappella di Graines a Brusson
Antonia Alessi, Viviana Maria Vallet, Novella Cuaz
149 Restauro del gruppo scultoreo raffigurante
san Maurizio a cavallo di Sarre
Rosaria Cristiano, Viviana Maria Vallet,
Daniela Contini
150 Il restauro dell’edicola lignea della cappella di Bonavesse ad Arnad
Viviana Maria Vallet, Novella Cuaz 
151 Il restauro delle dieci travi lignee provenienti dalla
cappella del castello Sarriod de La Tour a
Saint-Pierre
Viviana Maria Vallet, Maria Gabriella Bonollo,
Achille Gallarini
158 Il restauro dei mosaici pavimentali nella cattedrale
di Aosta
Rosaria Cristiano, Maria Paola Longo Cantisano
160 La progettazione degli interventi di restauro dei
beni culturali di interesse storico-artistico: il ruolo
del restauratore
Laura Pizzi 
164  Primi risultati per una nuova valorizzazione di
Castel Savoia: un progetto specifico di gruppo e
una ricerca storica in corso
Cristiana Crea, Alessandra Vallet, Francesca Filippi 
170 Castello di Aymavilles: il progetto di restauro
Nathalie Dufour, Albert Novel 
172  Castello di Aymavilles: il progetto museale
Viviana Maria Vallet 
176 Documento preliminare alla progettazione e scheda
di valutazione/verifica del progetto esecutivo
Nathalie Dufour, Luca Luboz, Maurizio Rizzuti
178  La Torre dei Balivi: recupero funzionale a nuova
sede dell’Istituto Musicale Pareggiato della
Valle d’Aosta
Nathalie Dufour
187  Primi passi verso un nuovo approccio per l’analisi
delle lacche in sezioni pittoriche
Lorenzo Appolonia, Maurizio Aceto, Eliano Diana,
Monica Gulmini, Ambra Idone 
190  Collegiata dei Santi Pietro e Orso: il portone ligneo
Gianfranco Zidda
192  Collegiata dei Santi Pietro e Orso: il disegno dei
fratelli Vimenera per l’altare maggiore
Gianfranco Zidda 
195 Collegiata dei Santi Pietro e Orso: l’altare maggiore
marmoreo
Gianfranco Zidda
200 Collegiata dei Santi Pietro e Orso: nota sui cuscini
di cuoio impresso, dorato e dipinto di proprietà
della chiesa
Gianfranco Zidda
202

Finanziamento di restauri di edifici e opere di
interesse religioso
Domenico Centelli, Luca Comiotto,
Cristina De La Pierre, Mara Angela Rizzotto

206 Un fondo documentario millenario: l’Archivio capitolare della cattedrale di Aosta
Roberto Bertolin
208 Acquisizioni di opere d’arte
Liliana Armand, Rosa Bellomo, Laura Borrelli
209 L’Arco di Augusto ad Aosta di Federico Ashton
Viviana Maria Vallet, Sandra Barberi
214 Accorgimenti tecnici nell’esposizione della scultura
La Cina di Mario Ceroli
Giorgio Darbelley
215 Il realismo di Renato Guttuso in mostra ad Aosta
Daria Jorioz
218 Rus: storia di cultura materiale
Donatella Martinet, Chiara Paternoster,
Claudia Françoise Quiriconi
226 Vivere le montagnes
Cristina Brunello, Donatella Martinet,
Claudia Françoise Quiriconi
  ELENCO GENERALE DELLE ATTIVITÀ
235 Eventi
236 Convegni e conferenze
239 Pubblicazioni
240 Mostre e attività espositive
241 Progetti e programmi di ricerca
243 Didattica
246 Interventi

 



Torna su