Bollettino n° 1 - 2003/2004

  SOMMARIO
1 Préface
Teresa Charles
Assesseur à l’Education et à la Culture
3 L’attività della Direzione Beni Archeologici e
Paesaggistici
Lorenzo Appolonia
Direttore dei Beni Archeologici e Paesaggistici
5 Castelli e dimore storiche in Valle d’Aosta:
linee guida museografiche
Daniela Vicquéry
Direttore dei Beni Architettonici e Storico-Artistici
 

 

PROGETTI EUROPEI
9 Interreg IIIA ALCOTRA “ALPIS GRAIA”
Nathalie Dufour, Andrea Vanni Desideri
21 Interreg IIIB ALPINE SPACE “CULTURALP”
Cristina De La Pierre
23 Interreg IIIB MEDOCC “CASTRUM”
Gianfranco Zidda
24 Interreg IIIB MEDOCC “GISAD”
Patrizia Framarin, Patrizia Levati, Cinzia Joris
41 Interreg IIIB MEDOCC “GLASSWAY”
Lorenzo Appolonia
43 Interreg IIIB MEDOCC “LES VOIES ROMAINES
EN MEDITERRANEE”
Antonina Maria Cavallaro, Andrea Vanni Desideri
50 FP5 EESD “APPEAR”
Gianfranco Zidda
 

 

CONTRIBUTI INTERDISCIPLINARI
53 La Maison Lostan: indagini, progetti, interventi
Lorenzo Appolonia, Gaetano De Gattis,
Roberto Domaine, Nathalie Dufour, Sergio Fiorani,
Patrizia Framarin, Antonio Sergi, Andrea Bertone,
Mauro Cortelazzo, Roberto Focareta,
Renato Perinetti, Stefano Pulga
102 La chiesa San Pantaleone di Courmayeur:
indagini, progetti, interventi
Nathalie Dufour, Laura Pizzi,
Maria Cristina Ronc
110 Il castello di Aymavilles: indagini, progetti, interventi
Rosaria Cristiano, Gaetano De Gattis,
Nathalie Dufour, Paola Longo Cantisano,
Viviana Maria Vallet, Daniela Vicquéry,
Mauro Cortelazzo, Albert Novel, Renato Perinetti
125 Il portale della cultura www.regione.vda.it/cultura
Maria Cristina Ronc, Flavio Lanese, Lucio Fassio
 

 

SCHEDE E ARTICOLI
  Direzione Beni Archeologici
e Paesaggistici
  Laboratorio Analisi Scientifiche
133 Il progetto “SIINDA” in “PARNASO”
Lorenzo Appolonia
138 Le indagini propedeutiche al restauro del
San Cristoforo nella chiesa di Saint-Etienne
Lorenzo Appolonia, Dario Vaudan, Andrea Bertone
144 Studio del comportamento stagionale della frattura
sui dipinti murali del castello di Fénis
Lorenzo Appolonia, Simonetta Migliorini
148 L’analisi delle fibre tessili applicate al restauro
Lorenzo Appolonia, Simonetta Migliorini,
Cinzia Oliva
 

 

Servizio Beni Archeologici
151 Apertura al pubblico dell’area funeraria fuori
Porta Decumana ad Aosta
Gaetano De Gattis, Sara Pinacoli
152 Una vasca-fontana nell’insula 30 di
Augusta Praetoria
Patrizia Framarin
154 Scavi in via Prés-Fossés: nuovi dati dal suburbio
orientale di Augusta Praetoria
Patrizia Framarin
155 Rilievo topografico e ricostruzione ideale
dell’anfiteatro di Augusta Praetoria
Dante Marquet
157 Habitat protohistorique au Mont-Tantané
Franco Mezzena
158 Lavori di indagine stratigrafica, consolidamento e
restauro conservativo di un tratto di strada romana
(la via delle Gallie)
Gaetano De Gattis
167 Une nouvelle lecture archéologique du château
de Fénis
Gaetano De Gattis, Mauro Cortelazzo,
Renato Perinetti
170 Dallo scavo archeologico all’analisi architettonicostrutturale:
il caso del castello di Issogne
Gaetano De Gattis, Mauro Cortelazzo,
Renato Perinetti
180 Les analyses dendrochronologiques (1987-2004)
Gaetano De Gattis, Renato Perinetti
183 Note integrative alla topografia di Augusta Praetoria
nell’area a sud del Foro
Patrizia Framarin
189 Restauro conservativo di alcune porzioni di un
opus tessellatum
Corrado Pedelì, Giusi Bertolotto, Giuseppe Elegir
 

 

Ufficio Didattica e Valorizzazione
191 Il Museo Archeologico Regionale - MAR
Maria Cristina Ronc
192 “... Je serai archéologue!”
Maria Cristina Ronc
 

 

Servizio Beni Paesaggistici
194 Il bosco: elemento del paesaggio valdostano
Cristina Brunello, Donatella Martinet
 

 

Direzione Beni Architettonici e
Storico-Artistici

Servizio Beni Storico-Artistici
201 Il recupero della facciata di Palazzo Roncas
ad Aosta
Marco Bagagiolo, Daria Jorioz
202 Hypothèse d’amenagement pour le château
Gamba de Châtillon
Cristina Costa Laia, Daniela Vicquéry
203 Restauro delle vetrate decorate della cappella
del castello di Issogne
Nathalie Dufour, Alessandra Vallet
204 Corso di aggiornamento “Materiali e metodi per
l’analisi, la pulitura e la disinfezione dei dipinti”
Laura Pizzi
205 Restauro del Foglio delle reliquie della Collegiata
dei Santi Pietro e Orso di Aosta
Alessandra Vallet
206 Manutenzione conservativa e integrativa del letto
a baldacchino del castello di Fénis
Alessandra Vallet
207 La collezione tessile Craveri-Giacosa
Antonella Alessi, Cristina Costa Laia, Cristiana Crea
209 Il Crocifisso ligneo policromo della chiesa
parrocchiale di Fénis
Lorenzo Appolonia, Laura Pizzi, Andrea Bertone
214 La gestion des Collections régionales
Cristina Costa Laia
216 Il restauro di alcune oreficerie del Tesoro della
Collegiata dei Santi Pietro e Orso di Aosta
Daria Jorioz
218 Un reliquiario inedito dalla Collegiata dei
Santi Pietro e Orso di Aosta
Daria Jorioz
223 Il restauro del Sant’Orso della chiesa
parrocchiale di Cogne
Laura Pizzi
226 La croce astile della Collegiata dei Santi Pietro
e Orso di Aosta: restauro e spunti per un
inquadramento storico
Alessandra Vallet
231 Il restauro della Collezione del castello di Aymavilles
Viviana Maria Vallet
234 Ritratti di regine al castello di Sarre
Viviana Maria Vallet, Maria Beatrice Failla
236 I cicli di Alexander e dei mesi nel castello di Quart
Gianfranco Zidda
 

 

Servizio Catalogo e Beni Architettonici
239 La collezione numismatica “Andrea Pautasso”
Claudio Gallo
241 Ultimazione del restauro della Tour de l’Archet
di Morgex
Fabio Coluzzi
242 Renovation des installations techniques du
château d’Issogne
Nathalie Dufour
243 Realizzazione di una recinzione presso il
castello di Sarre
Nathalie Dufour, Luca Raiteri, Maurizio Pesciarelli
244 Progettazione, interventi di manutenzione
straordinaria e indagine archeologica al
castello di Quart
Pietro Fioravanti
245 Archeologia industriale: recupero della torre
piezometrica dello stabilimento “Cogne” di Aosta
Nathalie Dufour
249 Maintenance programmée pour la conservation
des monuments
Nathalie Dufour
253 Riflessioni per un dibattito su un recupero degli
edifici del tessuto edilizio storico cosiddetto
“minore”, ai fini di una tutela attiva del patrimonio
costruito tradizionale
Antonio Sergi
 

 

ATTIVITÀ
258 Coordinamento lavori; comunicazione;
convegni e conferenze; pubblicazioni; eventi
 

 

Direzione Beni Archeologici e
Paesaggistici
  Laboratorio Analisi Scientifiche
261 Registro campioni analizzati
263 Indagini climatiche e ambientali
264 Convegni e conferenze; pubblicazioni; corsi e lezioni
 

 

Servizio Beni Archeologici
265 Scavi e ricerche programmati
268 Scavi e ricerche d’emergenza
269 Conservazione
272 Mostre; convegni e conferenze; pubblicazioni
273 Dépliants; corsi e lezioni
274 Pannelli informativi
 

 

Ufficio Didattica e Valorizzazione
275 Didattica; valorizzazione; comunicazione
 

 

Servizio Beni Paesaggistici
276 Autorizzazioni e pareri; concertazioni urbanistiche
 

 

Direzione Beni Architettonici e
Storico-Artistici
  Servizio Beni Storico-Artistici
279 Restauri e conservazione
280 Progettazioni di interventi di restauro
281 Valorizzazione; riallestimenti e manutenzioni
283 Mostre; convegni e conferenze; pubblicazioni
284 Dépliants e brochures; articoli; corsi e lezioni
 

 

Servizio Catalogo e Beni Architettonici
285 Catalogazione Beni Culturali
287 Esame strumenti di pianificazione territoriale
288 Erogazione contributi ai sensi della L.R. 27/1993
289 Erogazione contributi ai sensi della L.R. 18/2002;
manutenzione e conservazione, coordinamento
tecnico-amministrativo e direzione dei cantieri
conclusi
291 Coordinamento tecnico-amministrativo
e direzione dei cantieri in corso
292 Progettazioni
293 Istruttoria progetti e monitoraggio finanziario FoSPI;
attività ufficio officine, manutenzione e restauri
295 Atti legislativi; pareri; attività varie; dépliants
 



Torna su