L'Ecole populaire de Patois è stata istituita dall'Assessorato Istruzione e Cultura con lo scopo di diffondere la conoscenza del dialetto francoprovenzale.

Lo scopo del Concours Cerlogne è di stimolare gli allievi alla ricerca di documenti in patois appartenenti alla tradizione orale e di creare nelle nuove generazioni l'interesse per il dialetto. Il concorso coinvolge ogni anno circa 2.000 alunni delle scuole della Regione e di altre zone italiane e limitrofe accomunate dal francoprovenzale.

Un atlante linguistico è un utile strumento che permette di rappresentare su una carta le variazioni geografiche di un fatto linguistico.
L'Atlante dei Patois Valdostani, opera scientifica di grande portata, nasce all'inizio degli anni '70 su iniziativa del Centre d'Etudes Francoprovençales, raccolta successivamente dal BREL.

Il progetto "Inchiesta toponomastica in Valle d'Aosta", avviato nel 1986 dal BREL, ha lo scopo di effettuare un censimento capillare di tutti i toponimi propri della tradizione orale nel territorio regionale.
I nomi dei luoghi, anche quelli relativi a minuscole particelle di terreno, vengono raccolti dalla viva voce degli informatori nella loro forma dialettale e riportati sulle mappe catastali, per preservarne la memoria.