Archives des expositions

INTRA MONTES. La Valle d’Aosta in 30 immagini de Stefano
L’Assessorat du Tourisme, des Sports, du Commerce, de l’Agriculture et des Biens culturels de la Région autonome Vallée d’Aoste communique que du 25 septembre au 25 octobre 2020, la rue Dante de Milan se transformera en galerie d’art à ciel ouvert et accueillera une exposition ouverte au public intitulée INTRA MONTES. La Valle d’Aosta in 30 immagini. En plein centre-ville, 30 clichés de Stefano Torrione rendront hommage aux beautés monumentales de la Vallée d’Aoste. Ce projet, soutenu par la Région autonome Vallée d’Aoste et inséré dans le programme annuel des expositions de la Surintendance des activités et des biens culturels a pour vocation de faire découvrir au grand public, tout en les valorisant, les sites historiques, culturels ou architecturaux les plus importants de notre région située au cœur des Alpes. Pour représenter ces merveilles, Stefano Torrione a choisi d’utiliser le langage du reportage : ses photographies ne sont donc pas de simples cartes postales, statiques, mais des images qui font vivre ces lieux « saisis » en des moments particuliers de l’année, traversés par les personnes qui les fréquentent quotidiennement ou pendant les occasions de fête. Le photographe met ainsi en lumière les rites et les traditions populaires d’une région riche de monuments, mais aussi de culture et de vie, et ce, selon une approche qui a déjà été le fil conducteur de son exposition ALPIMAGIA. Riti, leggende e misteri dei popoli alpini, organisée en collaboration avec Daria Jorioz et aménagée au Musée Archéologique Régional d’Aoste durant l’hiver 2016-2017. L’exposition INTRA MONTES, qui est également parrainée par la Commune de Milan, sera donc ouverte pendant un mois, de jour comme de nuit, grâce à une installation d’éclairage de haute technologie alimentée par des panneaux photovoltaïques. Valdôtain de naissance et milanais d’adoption, après sa maîtrise en sciences politiques, Stefano Torrione se consacre à la photographie, qu’il exerce en tant que professionnel depuis 1992. Il commence sa carrière à Epoca et, en 1994, il remporte le prix Kodak Europeo Panorama à Arles. Il se spécialise ensuite dans le reportage géographique et ethnographique et voyage à travers de nombreux pays. Il publie ses reportages dans de nombreuses revues italiennes et étrangères, dont Géo, Bell’Italia, Meridiani Montagne et National Geographic Italia.

ALPIMAGIA. Rites, légendes et mystères des peuples alpins de Stefano Torrione
L’Assessorat de l’éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d’Aoste informe que vendredi 28 octobre 2016, à 18h, l’exposition ALPIMAGIA. Rites, légendes et mystères des peuples alpins de Stefano Torrione sera inaugurée au Musée archéologique régional d’Aoste. Le public pourra ainsi plonger dans l’univers magique de la culture populaire alpine à travers 92 images de grandes dimensions, illustrant les rituels qui jalonnent l’ancien calendrier de la vie paysanne. Ces clichés, présentés dans les sept salles thématiques de l’exposition, seront le fil conducteur d’un voyage imaginaire au cœur des montagnes tout au long d’une année solaire. En partant des fêtes carillonnées et propitiatoires destinées à chasser l’hiver et en passant par les prouesses de carnaval de ces « hommes sauvages » qui ressemblent à des ours, à des loups et à des diables, par les bûchers de la mi-carême et par ceux du solstice d’été, pour en arriver aux nuits d’Halloween, aux irruptions nocturnes de l’Avent et aux rites de Noël et de fin d’année, les visiteurs seront conduits à la découverte de lieux et de villages des Alpes aux noms peu connus, « où brûle encore le feu de la tradition », et de leurs habitants : Occitans, Valdôtains, Ladins, Tyroliens du Sud, Frioulans, Cimbres et Mochènes.

Tema Libero

Tien Shan

Fe!Ra
La millième Foire de Saint-Ours en images

No S-Atre
Les racines de l'âme