Festival des peuples minoritaires
8-9-10 settembre 2011
L'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta presenta la terza edizione del “Festival des peuples minoritaires”, che si terrà dall'8 al 10 settembre 2011, ad Aosta.
L'Assessorato, attraverso questa manifestazione, vuole contribuire alla restituzione del patrimonio immateriale delle comunità che si distinguono per le loro caratteristiche, che intrattengono da lungo tempo un rapporto privilegiato con il proprio territorio, che valorizzano la propria lingua e le proprie tradizioni. Il Festival ha come scopi: creare un forum permanente di tutti i popoli minoritari, definire i problemi delle minorità linguistiche, creare una “nuova Europa dei popoli”, far sì che abbiano una voce unica e sentita dalle istituzioni europee e salvaguardare l'identità di una comunità aiutandola nel suo evolversi in base ai ritmi della vita moderna. Aosta accoglierà quest'anno i popoli provenienti dal Quebec, dalla Galizia e dalla Sardegna.
In occasione del festival verrà proposto anche il Collège d'études fédéralistes a cura della Sovraintendenza agli studi in collaborazione con la Fondation Emile Chanoux.
PROGRAMMA
Giovedì 8 settembre 2011
ore 9.30-13.30 - Sala delle conferenze del Convitto F. Chabod – Aosta
Collège d'études fédéralistes
Quale avvenire per le minoranze europee? Contesto giuridico e volontà politica
ore 18 - Piazza Chanoux – Aosta
Inaugurazione del Festival e degli stand dei peuples frères
con animazione del gruppo Lou Tintamaro de Cogne - Enfants (Vallée d'Aoste)
e del coro Su Nugoresu (Sardegna)
ore 21 - Teatro romano – Aosta
Tazenda (Sardigna) in concerto
con la partecipazione del coro Su Nugoresu (Sardigna)
e di Maura Susanna (Vallée d'Aoste)
Venerdì 9 settembre 2011
ore 9.30-13.30 - Sala delle conferenze del Convitto F. Chabod – Aosta
Collège d'études fédéralistes
Quale avvenire per le minoranze europee? Contesto giuridico e volontà politica
ore 14 - Piazza Chanoux – Aosta
Apertura degli stand dei peuples frères
ore 17 – Vie del centro storico – Aosta
Sfilata e animazione della Banda de Gaitas Xarabal (Galicia)
ore 18 – Salone delle manifestazioni di Palazzo regionale – Aosta
Forum dei popoli
Le radici e le ragioni dei popoli minoritari. Il punto di vista tecnico
Moderatore Saverio FAVRE
Dirigente dell'Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta
Partecipanti Alexis BÉTEMPS
Etnologo
Mario BEAULIEU
Presidente generale della Société Saint-Jean-Baptiste di Montréal
Gérald PAQUIN
Esperto della questione linguistica del Québec
Manuel GONZÁLEZ GONZÁLEZ
Membro della Real Academia Galega
Coordinatore del Centro Ramón Piñero per la ricerca umanistica
Antón SANTAMARINA FERNÁNDEZ
Professore di Filologia romanza all'Università di Santiago di Compostela
Giuseppe CORONGIU
Dirigente del Servizio Lingua e Cultura sarda della Regione autonoma della Sardegna
Cristiano BECCIU
Funzionario del Servizio Lingua e Cultura sarda della Regione autonoma della Sardegna
ore 21 - Teatro romano – Aosta
Carlos Nuñez (Galicia) in concerto
con la partecipazione della Banda de Gaitas Xarabal(Galicia)
e di Luis de Jyaryot con L'Orage (Vallée d'Aoste)
Sabato 10 settembre 2011
ore 14 - Piazza Chanoux – Aosta
Apertura degli stand dei peuples frères
ore 17 – Vie del centro storico – Aosta
Sfilata e animazione della Banda de Gaitas Xarabal (Galicia)
ore 18 – Salone delle manifestazioni di Palazzo regionale – Aosta
Forum dei popoli
Le radici e le ragioni dei popoli minoritari. Il punto di vista politico
Moderatore Laurent VIÉRIN
Assessore all'Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta
Partecipanti Augusto ROLLANDIN
Presidente della Regione autonoma Valle d'Aosta
Luciano CAVERI
Consigliere regionale della Valle d'Aosta, capo della delegazione italiana al comitato delle Regioni, membro della Commissione Paritetica Stato-Valle d'Aosta
Yves-François BLANCHET
Deputato del Parlamento del Québec
Portavoce ufficiale in materia di cultura, lingua e comunicazione
Anxo M. Lorenzo SUÁREZ
Segretario generale di Politica linguistica
Dipartimento per l'Istruzione e l'Università della Giunta di Galizia
Sergio MILIA
Assessore della Pubblica istruzione, Beni culturali, Informazione, Spettacolo e Sport della Regione automa della Sardegna
Franco PANIZZA
Assessore alla Cultura, Rapporti Europei e Cooperazione della Provincia autonoma di Trento
ore 20.30 - Teatro romano – Aosta
Proiezione del film-documentario Des visages et des mots 3. Le Québec et les Québécois
di Daniele Giometto
ore 21 - Teatro romano – Aosta
La Bottine Souriante (Québec)in concerto
con la partecipazione di Chemin de Fer (Vallée d'Aoste)
Per ulteriori informazioni:
Assessorato Istruzione e Cultura
Direzione promozione beni e attività culturali
Tel. 0165-273431 0165-273457
|
