Chaque année, le BREL organise, en collaboration avec le Centre d'Études Francoprovençales René Willien de Saint-Nicolas, le Concours Cerlogne dont la première édition remonte à 1963. Ce concours intéresse tous les ans de nombreux élèves des écoles maternelles, élémentaires et moyennes de la Région et, en témoignage que l'aire linguistique francoprovençale s'étend bien au-delà des confins de notre Vallée, également certaines classes de Savoie, du Valais, des vallées francoprovençales du Piémont et des communautés allophones de Faeto et de Celle di San Vito de la province de Foggia.
Son but est d'initier les élèves à la recherche de documents en patois appartenant à la tradition orale, sur un thème concernant la civilisation alpestre variant chaque année, et de stimuler l'intérêt des jeunes générations pour leur dialecte.
Le Concours Cerlogne débute par deux journées de préparation et de formation pour les enseignants intéressés.
Durant l'année scolaire enseignants et élèves effectuent des enquêtes auprès des parents et grand-parents. Le matériel (vieux documents, photos, objets, témoignages oraux, etc.) est rassemblé, analysé et le résultat de la recherche est présenté sous forme d'albums illustrés, de CDrom, de cassettes audio et vidéo… Les travaux sont conservés au Centre d'Études Francoprovençales où ils peuvent être consultés.
Enfin, au mois de mai, tous les participants se retrouvent durant trois jours à l'occasion d'une grande fête de clôture organisée à tour de rôle dans l'une des communes de la Vallée d'Aoste.
Pour l'année scolaire 2010/2011 c'est la commune de Hône qui accueillera le Concours.
Matériel pour la participation au Concours Cerlogne
|
