Regione Autonoma Valle d'Aosta - Sito ufficiale Tes photos en ImageVallée
Cerca nel sito   Ricerca avanzata
Home page Link Mappa del sito Novità Contatti ITA FRA
    Biens culturels
  Patrimoine historique et artistique
  Archives historiques régionales
  Protection des biens paysagers
  Protection des biens architecturaux
  Musées
  BREL
     
    Voir aussi
  Structure de l’Assessorat
     
    Liens
  Ministère des Biens culturels
 
  Protection des biens architecturaux Indietro

Les Biens Architecturaux représentent une valeur unique pour notre Région. Les conserver et les valoriser, c'est reconnaître notre culture.

La réalité Alpine de la Vallée d'Aoste est caractérisée par des villages, des bourgs et des monuments historiques éparpillés sur le territoire et constitue une ressource culturelle inimitable en ce qu'unique de par son histoire, les relations sociales, politiques et culturelles qui, au fil du temps, ont porté notre Région à son développement actuel.

Depuis le bien le plus "pauvre" à celui le plus "riche" tout est strictement lié et qu'il s'agisse de la maison du paysan ou de celle du noble, de l'édifice religieux ou bien du château, chacun de ces édifices a, dans son genre, une certaine importance. Tous ces biens ont leur propre signification dans leur colocation sur le territoire et tous témoignent de notre mode de vivre : ceci représente la clé de lecture de notre passé qui nous permet de reconnaître nos origines et notre culture.

Effacer d'un coup d'éponge tout ceci signifierait perdre toute trace de notre histoire et priverait ainsi le territoire valdôtain de ses ressources architecturales typiques ; il deviendrait alors banal et uniforme et semblable à n'importe quelle autre culture différente de la nôtre plongeant ainsi la réalité valdôtaine dans l'anonymat.

La protection des biens architecturaux se propose donc de pourvoir en premier lieu à leur conservation afin de maintenir vivant le souvenir de nos origines et, tout en répondant aux nouvelles exigences des populations, de sauvegarder le prestige intrinsèque que revêt n'importe quel édifice historique.

 
    Sauvegarde des biens architecturaux
  Règlementation
  Contraintes sur les biens d’intérêts
  Contacts
  Autorisations
  Subventions
  Instruments d’urbanisme
  Bureau unique pour le Centre Historique

Page rédigée par l'Assessorat de l'Éducation et de la Culture © 2000-2001 Région Autonome Vallée d'Aoste
Conditions d'utilisation| Crédits | Contacts | Mise à jour le 23/11/2006