Regione Autonoma Valle d'Aosta - Sito ufficiale LoveVdA
Cerca nel sito   Ricerca avanzata
Home page Link Mappa del sito Novità Contatti ITA FRA

    I risultati della Giunta 1998
  Presidenza della Giunta regionale
  Assessorato agricoltura e risorse naturali
  Assessorato bilancio, finanze e programmazione
  Assessorato industria, artigianato e energia
  Assessorato istruzione e cultura
  Assessorato sanità, salute e politiche sociali
  Assessorato territorio, ambiente e opere pubbliche
  Assessorato turismo. sport, commercio e trasporti
    Service du protocole


Le Service du Protocole, récemment institué et chargé des cérémonies et des réceptions ainsi que du protocole lors des manifestations publiques organisées par la Présidence du Gouvernement, et du soutien aux Assessorats lors de l'organisation de cérémonies et de réceptions, ainsi que du cérémonial lors de congrès et d'autres manifestations publiques, a notamment :

- collaboré avec le Centre culturel Walser à l'organisation de l'exposition "Walserhus - architecture et territoire walser dans la Vallée du Lys", inaugurée le 8 août à Gressoney-Saint-Jean, ainsi que du "XIII. Walsertreffen", rencontre internationale rassemblant chaque trois ans toutes les populations walser des Alpes, qui s'est tenu les 12 et 13 septembre dans la haute vallée du Lys (presque 2 000 participants) ;

- collaboré avec le Service des rapports avec l'État et les Régions et des relations extérieures de la Présidence du Gouvernement et la Surintendance des biens culturels de l'Assessorat de l'éducation et de la culture à la mise en place, dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, du projet "Histoires... de pierre, Histoires... de terre" inséré dans l'action transfrontalière trisannuelle "Histoires... de matériaux", qui a obtenu le Prix Journées européennes du Patrimoine 1998 (5 000 écu) ainsi que le haut patronage du Secrétaire général du Conseil de l'Europe. Cette action s'est concrétisée par la publication d'un numéro spécial du "Guide du Moutard" et d'un programme des animations prévues dans les zones suisses, françaises et valdôtaines concernées, et par la réalisation des animations qui se sont tenues le 27 septembre en Vallé d'Aoste;

- participé à la réunion du Comité de pilotage de ladite action qui s'est tenue à la Roche-sur-Foron le 21 octobre ;

- collaboré avec le Département des politiques de l'emploi à l'organisation de la cérémonie de signature de deux protocoles d'entente : Parco progetti: una rete per lo sviluppo locale: "Progetto apprendistato" e "Progetto sistema Valle d'Aosta nel turismo, commercio e servizi", qui s'est tenue le 9 septembre à Aoste;

- collaboré avec le Cabinet de la Présidence à l'organisation de la cérémonie de signature de la convention pour l'institution du service d'assistance à la circulation "Radio Traffic", qui s'est tenue le 1er décembre à Aoste ;

- organisé, en collaboration avec le Secrétariat particulier du Président, les visites officielles en Vallée d'Aoste du Consul général adjoint des États Unis à Milan, Mme Désirée Baker Millikan, le 1er octobre, du Consul général de la République Fédérale d'Allemagne à Milan, Mme Uta Mayer-Schalburg, le 20 octobre, et du Consul Général du Japon à Milan, M. Tetsuro Miyata, le 4 décembre ; collaboré avec le Cabinet de la Présidence du Gouvernement à l'organisation de la rencontre du Président avec le Président du Conseil général de la Savoie, M. Michel Barnier, et une délégation de la Savoie ;

- participé au stage "Il Cerimoniale nelle strutture pubbliche", tenu à Parme les 5 et 6 novembre par Mme Paola Malferrari de la Société ETA 3, qui a été pendant longtemps responsable du Service du Protocole du Conseil de la Région Émilie-Romagne ;

- organisé, dans le cadre du 10e anniversaire du jumelage entre le Collège et École de Commerce "André Chavanne" de Genève et l'Institut tecnique commercial "Manzetti" d'Aoste, une rencontre à Rhêmes-Notre-Dame, le 6 novembre ;

- collaboré avec le CERVIM à l'organisation de la cérémonie de signature de la "Petizione per la salvaguardia ed il sostegno della viticoltura di montagna e delle zone in forte pendenza", qui a eu lieu à Aoste, le 17 novembre ;

- soutenu le Service des inspecteurs de la Surintendance des Études, pour l'organisation du protocole lors du colloque "Les échanges scolaires transfrontaliers, une contribution à la construction de l'Europe", qui s'est tenu à Annecy les 19 et 20 novembre ;

- organisé, en collaboration avec le Service de presse, le dîner en l'honneur des employés qui ont travaillé pendant vingt ans pour l'Administration régionale, le 4 décembre ;

- organisé, dans le cadre de la prestigieuse manifestation "Noir in festival", qui s'est déroulée à Courmayeur du 3 au 9 décembre, la cérémonie de remise des prix, le 8 décembre, dans le décor de la salle de chasse du Château de Sarre ;

- procédé aux démarches pour la sélection des participants à la Journée de la Francophonie, prévue pour le 20 mars 1999 à Genève par l'Association internationale des maires et responsables des capitales et métropoles partiellement ou entièrement francophones (AIMF), en présence du Secrétaire Général de la Francophonie, Monsieur Boutros Boutros-Ghali ;

- organisé, le 18 décembre, la réception des autorités pour l'échange des vœux de Nöel et de bonne année 1999.

    Presidenza della Giunta regionale
  Ufficio di Gabinetto
  Ufficio Stampa
  Servizio cerimoniale
  Segreteria della Giunta
  Dipartimento legislativo e legale
  Dipartimento enti locali, servizi di prefettura e protezione civile
  Dipartimento del personale e organizzazione
  Dipartimento per le politiche del lavoro
  Dipartimento sistema informativo
  Dipartimento pianificazione investimenti e politiche strutturali
Pagina a cura della Presidenza della Regione © 2000-2001 Regione Autonoma Valle d'Aosta
Condizioni di utilizzo | Crediti | Contatti | Aggiornata il 8/7/2003