Durante il 1998, a seguito dell'individuazione degli obiettivi da raggiungere e dei compiti affidati al Servizio, secondo quanto previsto dalla legge di riforma dell'Amministrazione regionale, l'Ufficio Stampa ha sviluppato la propria attività con un notevole aumento di impegno, soprattutto per quello che attiene all'organizzazione di manifestazioni.

In particolare, in tale ambito, sono da ricordare tutti i provvedimenti e la gestione organizzativa di eventi di grande impatto comunicativo come il Trofeo Valle d'Aosta di calcio, i ritiri estivi precampionato di Internazionale, Juventus, Parma e Sampdoria, l'allestimento di 15 mostre (tra le quali "La femme, les femmes", "La merveilleuse aventure du baron Bich", "Giò Pomodoro", "Montmartre" e "Kandinsky") visitate da 60.000 persone ed il coordinamento di varie iniziative promozionali, come quella relativa alla presenza della Valle d'Aosta alla "Foire internationale de Liège".

Inoltre, il Servizio è stato incaricato dell'organizzazione delle celebrazioni del 50° anniversario dello Statuto speciale ed, attualmente, ha il compito di coordinare le varie iniziative che, a livello regionale, verranno intraprese per il 2000, con particolare riferimento al Giubileo, alla millesima edizione della "Foire de Saint-Ours" ed al bicentenario del passaggio di Napoleone in Valle d'Aosta, oltre che l'incarico di seguire l'applicazione dei contenuti della legge regionale sull'editoria, alla cui stesura ha collaborato.

Pour ce qui a trait aux rapports avec les organes d'information, le Bureau de Presse a transmis 923 communiqués concernant l'activité de la Présidence du Gouvernement et des assessorats dont 424 ont été rédigés directement par ce Service et les autres, à savoir 499, ont été élaborés d'après des textes mis au point par les services de l'Administration. Ces communiqués sont envoyés par télécopieur à 18 rédactions et un exemplaire de chacun est mis dans les 63 casiers.

Chaque jour le Service prépare une revue de presse qui est ensuite distribuée à l'intérieur de l'Administration régionale en 70 copies. Par ailleurs, il enregistre quotidiennement les journaux parlé et télévisés régionaux et en rédige un sommaire qui est distribué en 14 copies.

Le Bureau a organisé, après les séances hebdomadaires du Gouvernement, une cinquantaine de conférences de presse pour illustrer les décisions les plus importantes parmi celles adoptées par l’Exécutif.

En application de la loi régionale n° 13 du 15 mai 1974, modifiée, portant mesures de soutien à la presse valdôtaine, le Service a liquidé des aides aux périodiques qui publient régulièrement les "Nouvelles de la Région autonome de la Vallée d'Aoste" pour la publication de ce bulletin et pour le remboursement des frais supportés pour l'expédition en abonnement postal des numéros contenant ledit bulletin, jusqu'à un maximum de 10.000 exemplaires par numéro.

Pour ce qui est de la page "Nouvelles de la Région autonome de la Vallée d'Aoste", le Service a rédigé au cours de l'année qui vient de s'écouler 22 numéros (bimensuels), 40 copies de chacun ont été diffusées.

Tale attività ha comportato la predisposizione di 68 provvedimenti deliberativi, di 23 provvedimenti dirigenziali e la liquidazione di oltre 500 fatture.

Au cours de 1998, le Bureau de Presse s'est occupé, parfois en collaboration avec d'autres services de la Présidence et des assessorats, différentes manifestations et initiatives de son ressort, dont nous rappelons les principales:

27 janvier/8 mars organisation de l'exposition "Marque ton pain-Fleuris ton beurre" (Ancienne église de Saint-Laurent) dans le cadre de la 998e Foire de Saint-Ours;

25 février/15 mars organisation de l'exposition philatélique "La Valle d'Aosta nella storia postale" (Bibliothèque régionale) dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire du Statut spécial;

26 février organisation de la cérémonie officielle de la célébration du 52e anniversaire de l'Autonomie et du 50e anniversaire du Statut spécial et du concert de l'Autonomie;

30 mars/3 mai organisation de l'exposition "Paris sous l'objectif: un siècle de photographies à travers les collections municipales" (Tour du Lépreux);

4/13 avril participation de la Vallée d'Aoste (hôte d'honneur) à la Foire internationale de Liège 1998;

23 avril rédaction de la convention entre la Région et la "Juventus F.C." pour le déroulement des entraînements d'été de 1998 à 2003;

1er mai organisation de la cérémonie officielle de remise des "Stelle al merito del lavoro" à quatre nouveaux maîtres valdôtains;

4 mai présentation du livre d'Ernesto Désandré "Ricordi rossoneri";

5 mai réception en l'honneur de tous les employés qui travaillaient pour l'Administration régionale en 1948, dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire du Statut spécial;

5 mai présentation du livre de Paolo Giunti "Il federalismo possibile. Le relazioni finanziarie tra Regione ed Enti locali in Valle d'Aosta";

9 mai/5 juillet organisation de l'exposition de peinture de Ferruccio Gard "L'ordine instabile" (Tour Fromage);

14 mai/5 juillet organisation de l'exposition de photographies d'Enrico Peyrot "Voyage autour du Mont-Blanc" (Centre Saint-Benin);

26 mai présentation des entraînements d'été en Vallée d'Aoste des équipes de football "Sampdoria", "Juventus", "Internazionale", "Parma" e "Torino Calcio";

1er juin mise en place de la salle de presse à l'occasion des élections régionales;

23 juin/10 juillet coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "U.C. Sampdoria";

27 juin/27 septembre organisation de l'exposition "La merveilleuse aventure du baron Bich" (Châtillon, château d'Ussel);

11 juillet/18 octobre organisation de l'exposition de peinture "Montmartre" (Musée Archéologique Régional);

15 juillet/30 juillet coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "F.C. Internazionale";

16 juillet/4 octobre organisation de l'exposition "Giò Pomodoro - Pietre e marmi 1965-1997" (Centre Saint-Benin);

19 juillet/7 août coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Parma A.C.";

22 juillet/3 août coordination des entraînements d'été de l'équipe de football "Juventus F.C.";

30 juillet organisation du "Trofeo Valle d'Aosta" de football au stade "Puchoz" d'Aoste et de la conférence de presse de présentation;

novembre rédaction de la convention entre la Région et l'"U.C. Sampdoria" pour le déroulement des entraînements d'été de 1998 à 2002;

3 novembre présentation du livre "Gli ex internati valdostani - Notizie raccolte da Luciana Faletto Landi";

26 novembre organisation de la conférence de presse de présentation du budget de la Région pour l'année 1999 et pour le triennat 1999/2001;

1er décembre rédaction de la convention entre la Région et la société "Radio Traffic" pour la diffusion du service "Radio Traffic" en Vallée d'Aoste et organisation de la conférence de presse de présentation;

5 décembre/5 avril organisation de l'exposition de peinture "Remo Squillantini - Antologia" (Tour Fromage);

12 décembre/5 avril organisation de l'exposition de peinture "Kandinsky ed i suoi contemporanei" (Centre Saint-Benin);

12 décembre organisation de la cinquième édition du "Prix littéraire René Willien - Région autonome Vallée d'Aoste";

17 décembre/13 avril organisation de l'exposition de peinture "Leonardo Bazzaro - Un maestro dell'800 italiano tra la Valle d'Aosta e la laguna veneta" (Musée Archéologique Régional);

19 décembre/31 janvier organisation de l'exposition de photographies d'Enrico Peyrot "Voyage autour du Mont-Blanc" (Courmayeur, Maison Fleur);

21 décembre réalisation du CD "Ad cantus laetitiae - Musique sacrée en Vallée d'Aoste", dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire du Statut spécial;

28 décembre organisation de la conférence de presse de fin d'année.