Les élections pour le renouvellement du Conseil régional de la Vallée d’Aoste ont lieu dimanche 26 mai 2013.
À partir du vendredi 26 avril, la propagande électorale par des moyens lumineux ou figuratifs de type fixe dans des lieux publics – y compris les panneaux, les banderoles ou les étendards – ainsi que toute forme de propagande par des moyens lumineux mobiles, le lancement ou le jet de tracts sont interdits. L’utilisation de haut-parleurs sur des moyens mobiles n’est autorisée que pour annoncer l’heure et l’endroit où se tiendront des meetings ou rassemblements électoraux, et ce, uniquement de 9 h à 21 h 30, le jour de la manifestation ou la veille de celle-ci. La campagne électorale commence le jour susdit et les affiches ne peuvent être apposées que sur les emplacements prévus à cet effet par la Junte communale.
Les listes électorales générales et de section doivent être authentifiées et bloquées samedi 11 mai au plus tard.
À partir du mardi 21 mai, le bureau communal compétent reste ouvert tous les jours, y compris les jours fériés, de 9 h à 19 h au moins et, le jour de la consultation, pendant toute la durée des opérations de vote, pour délivrer les cartes électorales qui n’ont pas été remises ou les duplicatas de cartes détériorées, perdues ou volées
L’interdiction des meetings électoraux, des réunions de propagande électorale et de la mise en place de pancartes, de journaux muraux et d’affiches de propagande (silence électoral) prend effet samedi 25 mai (à partir du vendredi 24 mai à minuit).
Les opérations de vote commencent dimanche 26 mai, à 7 h, et s’achèvent à 22 h.
Électorat actif – Pour l’élection du Conseil régional de la Vallée d’Aoste, sont électeurs les citoyens inscrits sur les listes électorales des communes de la Région ayant 18 ans révolus le jour des élections et résidant sur le territoire de la Région depuis un an sans interruption à la date de publication de l’affiche de convocation des électeurs.
Électorat passif – Sont éligibles au Conseil régional tous les électeurs ayant 21 ans révolus le premier jour des opérations de vote et résidant sur le territoire de la Région depuis un an au moins sans interruption à la date de publication de l’affiche de convocation des électeurs.
Documents nécessaires – Pour voter, chaque électeur doit présenter une pièce d’identité et sa carte électorale. Quiconque aurait perdu cette dernière, ou ne l’aurait jamais reçue, peut la demander aux bureaux de sa commune de résidence, qui seront ouverts de 9 h à 19 h au moins, pendant les cinq jours précédant le scrutin et pendant toute la durée des opérations de vote.
Modalités de scrutin – Un bulletin valable
représente un suffrage pour la liste.
L'électeur peut exprimer sa préférence exclusivement pour des
candidats de la liste qu'il vote. Le nombre maximum de
préférences est fixé à trois.
L'électeur exprime sa préférence en inscrivant au crayon, sur
les lignes expressément tracées en regard du symbole de la liste
votée, les nom et prénom ou seulement le nom des candidats qu’il
préfère et qui figurent sur ladite liste.
Si deux candidats portent le même nom, il doit toujours indiquer
les nom et prénom du candidat de son choix et, le cas échéant,
les date et lieu de naissance de ce dernier.
L'électeur a la faculté d'exprimer sa préférence par le chiffre
arabe correspondant au numéro du candidat de son choix dans la
liste.
Si le candidat porte un double nom, l'électeur peut n'en
indiquer qu'un seul. Il doit par contre les écrire tous les deux
en cas de confusion possible.
Si l'électeur ne raye d'une croix aucun symbole de liste, mais
désigne un ou plusieurs candidats appartenant tous à la même
liste, son suffrage est considéré comme valable pour la liste à
laquelle appartiennent les candidats votés.
Si l'électeur raye d'une croix plusieurs symboles de liste, mais
n’exprime de préférence que pour un ou plusieurs candidats
appartenant à une seule de ces listes, son suffrage est attribué
à la liste où figurent les candidats indiqués.
Si les préférences exprimées ne permettent pas de distinguer
clairement un candidat d’un autre de la même liste, elles sont
considérées comme nulles.
Sont également nulles les préférences exprimées pour des
candidats figurant sur une liste autre que la liste votée.
Assistance aux personnes handicapées – Des itinéraires sans barrière architecturale ont été étudiés pour les personnes handicapées, qui peuvent se rendre au bureau de vote leur convenant le mieux, indépendamment de la section dans laquelle elles sont inscrites. Les non-voyants et les invalides dans l’impossibilité de voter seuls peuvent se faire accompagner dans l’isoloir par une personne de leur choix. Pour tout renseignement, les intéressés peuvent s’adresser directement au bureau compétent de leur commune de résidence.
Le dépouillement débutera lundi 27 mai, à 8 h, et devra être terminé avant 13 h.
Diffusion des données électorales – Les données électorales sont diffusées par le site internet www.regione.vda.it. Une salle de presse, réservée aux journalistes accrédités, est aménagée dans le salon du Palais régional, à partir du lundi 27 mai, à 7 h 30.