ÉLECTIONS COMMUNALES DU 23 MAI 2010 : LES ÉLECTEURS DE 68 COMMUNES VALDÔTAINES SONT APPELÉS À ÉLIRE LEUR SYNDIC, LEUR VICE-SYNDIC ET LEUR CONSEIL COMMUNAL
Dimanche 23 mai prochain, de 7 h à 22 h, les électeurs de 68 communes sont appelés aux urnes pour élire leur syndic, leur vice-syndic et leur conseil communal.
Les communes où l’on vote :
Aoste, Allein, Antey-Saint-André, Arvier, Avise, Aymavilles,
Bard, Bionaz, Brissogne, Brusson, Challand-Saint-Anselme,
Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz,
Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Donnas, Doues,
Émarèse, Étroubles, Fénis, Fontainemore, Gignod,
Gressan, Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean, Hône,
Introd, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, La Salle, La Thuile,
Lillianes, Montjovet, Morgex, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz,
Pollein, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Pré-Saint-Didier,
Quart, Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan,
Saint-Christophe, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas,
Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhémy-en-Bosses, Saint-Vincent,
Sarre, Torgnon, Valgrisenche, Valpelline, Valtournenche,
Verrayes, Verrès et Villeneuve.
Documents nécessaires :
Pour voter, chaque électeur doit présenter une pièce d’identité
et sa carte électorale. Quiconque aurait perdu cette dernière
ou ne l’aurait jamais reçue peut la demander aux bureaux de
sa commune de résidence, qui seront ouverts de 9 h à 19 h
au moins, pendant les cinq jours précédant le scrutin et
pendant toute la durée des opérations de vote.
Assistance aux personnes handicapées :
Des itinéraires sans barrières architecturales ont été étudiés
pour les personnes handicapées, qui peuvent se rendre au siège
leur convenant le mieux, indépendamment de la section dans
laquelle elles sont inscrites. Les non-voyants et les
invalides dans l’impossibilité de voter seuls peuvent se faire
accompagner dans l’isoloir par une personne de leur choix.
Modalités de scrutin :
À Aoste : chaque électeur recevra un seul bulletin de vote
pour l’élection du syndic, du vice-syndic et du conseil
communal. Sur chaque bulletin figurent, dans un rectangle prévu
à cet effet, les noms des candidats aux fonctions de syndic et
de vice-syndic, à côté du symbole de la liste ou des listes,
ainsi qu’un espace où exprimer ses préférences pour les candidats
aux fonctions de conseiller.
Chaque électeur peut exprimer son choix en indiquant :
- les noms des candidats aux fonctions de syndic et de vice-syndic
: dans ce cas, le vote n’est valable que pour les aspirants syndic
et vice-syndic ;
- le symbole de la liste : la voix est attribuée à la liste et
aux candidats aux fonctions de syndic et de vice-syndic associés
à ladite liste ;
- trois préférences au maximum, pour des candidats aux fonctions
de conseiller d’une seule liste : la préférence doit être
exprimée en écrivant le nom du candidat choisi – et, en cas
d’homonymie, son prénom – ou bien en indiquant le chiffre arabe
(1, 2, 3…) correspondant audit candidat.
Si aucun candidat aux fonctions de syndic et de vice-syndic
n’a obtenu la majorité absolue des voix valables, on procède
à un deuxième tour de scrutin le deuxième dimanche suivant le
premier tour. Dans ce cas, le scrutin de ballotage aurait lieu
le dimanche 6 juin.
Dans les autres communes :
chaque électeur recevra un seul bulletin de vote pour l’élection
du syndic, du vice-syndic et du conseil communal. Sur chaque
bulletin figurent, dans un rectangle prévu à cet effet, les noms
des candidats aux fonctions de syndic et de vice-syndic, à côté
du symbole de leur liste, ainsi qu’un espace où exprimer ses
préférences pour les candidats aux fonctions de conseiller.
Chaque électeur peut exprimer son choix en indiquant :
- les noms des candidats aux fonctions de syndic et de vice-syndic ;
- le symbole de la liste.
Dans les deux cas, le vote est attribué et à la liste et aux
candidats aux fonctions de syndic et de vice-syndic ;
- de plus, l’électeur peut indiquer trois préférences au maximum,
pour des candidats aux fonctions de conseiller : la
préférence doit être exprimée en écrivant le nom du candidat
choisi – et, en cas d’homonymie, son prénom – ou bien en indiquant
le chiffre arabe (1, 2, 3…) correspondant audit candidat.
Le candidat qui a obtenu le plus grand nombre de voix est proclamé élu aux fonctions de syndic. En cas de parité, il sera procédé à un scrutin de ballottage entre les deux candidats ayant obtenu le plus de voix, le deuxième dimanche après le premier tour de scrutin. Dans ce cas, le scrutin de ballotage aurait lieu le dimanche 6 juin.
Dans les communes où une seule liste a été présentée, l’élection est valable si la moitié des électeurs plus 1 ont voté. Les candidats aux fonctions de syndic et de vice-syndic sont proclamés élus s’ils obtiennent plus de 50% des suffrages valables exprimés.
Le dépouillement commencera lundi 24 mai, à 8h.
Une salle de presse, à laquelle ne pourront accéder que les
journalistes accrédités, sera aménagée au Palais régional
d’Aoste à partir du lundi 24 mai, à 8h.
Les résultats de cette consultation électorale seront publiés en temps réel sur le site internet www.regione.vda.it, et affichés sous le portique du Palais régional.