La fête de clôture du 49e Concours Cerlogne, grande manifestation en faveur de la sauvegarde du patois, s'est déroulée dans la commune de Hône, les 16, 17 et 18 mai 2011.

La grande fête de clôture représente, quant à elle, une sorte de récompense pour tous les élèves qui, durant l'année scolaire, ont travaillé avec leurs enseignants sur le thème qui leur avait été donné. Pour la 49e édition la consigne était de documenter les rites de passage, c'est-à-dire les règles de conduite qui rappellent à une communauté comment elle doit se comporter avec tout ce qui touche au sacré ou encore toute manifestation rituelle qui constitue une coupure dans le quotidien.

Comme chaque année, les résultats de cet important travail de recherche ont été présentés sous des formes variées par les différentes classes et ont été exposés à Hône, dans la salle de gymnastique de l'école, avant de partir pour Saint-Nicolas où ils sont classés et conservés au Centre d'Études Francoprovençales « René Willien ».

Cette année encore, le Concours Cerlogne a démontré l'excellent état de santé du patois dans notre région puisque on a eu quelque 3600 participants: 1337 élèves des écoles maternelles de la région, 1437 des écoles primaires et 116 des écoles moyennes. Quant aux enseignants engagés dans ce tour de force que représente pour eux le Concours Cerlogne, ils étaient au nombre de 173 provenant des écoles maternelles, 208 des écoles primaires et 15 des écoles moyennes. 293 participants proviennent de l'extérieur (Vallées piémontaises, Savoie, Pouilles), soit 245 élèves accompagnés par 48 enseignants.

La commune et les écoles de Hône d'un côté, les services compétents de l'Assessorat de l'autre, ont uni leurs efforts pour accueillir ce grand rassemblement : les écoles de Hône ont pour leur compte monté un petit spectacle qu'ils ont présenté tout au long de la fête à leurs camarades tandis que des points d'animation (cette année au nombre de 17) ont été organisés de toute pièce pour mettre en valeur un grand nombre d'aspects de la culture francoprovençale et certains aspects propre au patrimoine de la commune de Hône qui a été ainsi à l'honneur.

Comme chaque année, en avant première des différentes répliques du spectacle, s'est déroulée la remise des prix aux enseignants qui ont participé à 10, 20 et 30 éditions du Concours Cerlogne et qui sont récompensés pour leur attachement au patois.

Afin d'aider les écoles dans leur travail lorsque le nombre de patoisants est réduit, un parcours expérimental d'initiation ludique au francoprovençal a été proposé durant l'année scolaire aux écoles qui en ont fait la demande. Les élèves de ces écoles ont présenté eux-mêmes le résultat de leurs connaissances acquises dans un atelier.

Programme et points d'animation

Afin de rendre encore plus solennelle cette importante manifestation, une messe en patois a été célébrée lundi 16 mai à 18h en l'église paroissiale de Hône chantée par le Chœur de Saint-Ours : il s'agit là d'un projet itinérant, voulu par l'Assessorat dans le cadre de sa politique culturelle en faveur du patois, qui vient s'ajouter aux nombreuses activités promues en son sein et au soutien accordé aux collectivités locales, ainsi qu'aux différentes initiatives qui voient le jour sur le territoire régional.

La fête s'est prolongée dans la soirée avec les initiatives suivantes :
- lundi 16 mai à 21h00 - réplique du spectacle présenté par les écoles de Hône
- mardi 17 mai à 21h00 - présentation du dictionnaire de patois de Hône pour enfants